[{"data":1,"prerenderedAt":449},["ShallowReactive",2],{"legal-links:cs":3,"news-feeds":13,"content:cs:accessibility":15},[4,7,10],{"key":5,"href":6},"terms","\u002Fcs\u002Fp\u002Fterms",{"key":8,"href":9},"privacy","\u002Fcs\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":11,"href":12},"cookies","\u002Fcs\u002Fp\u002Fcookies",{"en":14,"es":14,"fi":14,"it":14,"ru":14},"news",{"page":16,"alternates":336,"books":337,"tagLabels":338,"linkableTags":445},{"parser":17,"kind":18,"status":19,"hl":20,"slug":21,"translationKey":21,"template":22,"robots":23,"title":24,"heading":25,"description":26,"updated":27,"keywords":28,"tags":34,"agent":35,"blocks":40,"sources":300,"toc":301,"words":310,"related":311},1,"page","published","cs","accessibility","legal","noindex","Prohlášení o přístupnosti · books.dev","Prohlášení o přístupnosti","Jak je na tom web books.dev s přístupností dnes, podle jakého standardu ji měříme, co ještě chybí a jak nám dát vědět, když tě něco zablokuje.","2026-10-23",[29,30,31,32,33],"přístupnost","čtečka obrazovky","kontrast","klávesnice","WCAG",[22,21],{"process":36,"model":37,"at":38,"effort":39},"Translation","gemini-4-argon-low (writer), grok-4.7 (judge)","2026-10-22 18:13:50","low",[41,48,52,56,61,65,75,78,82,86,90,93,97,101,105,108,118,127,131,155,159,162,166,175,184,193,202,211,214,221,239,243,246,253,257,261,265,268,272,276,296],{"type":42,"spans":43},"paragraph",[44],{"t":45,"marks":46},"Tato stránka je pro tvé pohodlí přeložena z angličtiny. V případě rozporu má přednost anglická verze.",[47],"i",{"type":42,"spans":49},[50],{"t":51},"Službu books.dev provozuje NewGen Books LLC, společnost s ručením omezeným založená ve státě Wyoming v USA, se sídlem na adrese 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.",{"type":42,"spans":53},[54],{"t":55},"V tomto prohlášení popisujeme, o co usilujeme, co podle nás funguje a co ještě není dost dobré. Obecný příslib „závazku k přístupnosti“ by ti vůbec nic neřekl o tom, jestli si tady ve skutečnosti můžeš přečíst knihu.",{"type":57,"level":58,"text":59,"id":60},"heading",2,"1. Na co se toto prohlášení vztahuje","1-na-co-se-toto-prohlaseni-vztahuje",{"type":42,"spans":62},[63],{"t":64},"1.1. Vztahuje se na web books.dev, stránky účtu a pokladny, čtečku, funkci audioknihy a soubory knih, které služba vytváří a poskytuje. Nevztahuje se na tvůj prohlížeč, tvou čtečku obrazovky, stránky provozované jinými subjekty ani na vnitřní strukturu souboru knihy z vlastního nahrání – k tomu viz bod 5.5.",{"type":42,"spans":66},[67,69,73],{"t":68},"1.2. Pokud toto prohlášení potřebuješ v jiném formátu – jako prostý text v e-mailu, větším písmem nebo nahlas přečtené – napiš na ",{"user":70,"domain":71,"link":72},"support","books.dev",true,{"t":74}," a my ti ho pošleme.",{"type":57,"level":58,"text":76,"id":77},"2. Právo a naše postavení podle něj","2-pravo-a-nase-postaveni-podle-nej",{"type":42,"spans":79},[80],{"t":81},"2.1. Směrnice (EU) 2019\u002F882, evropský akt o přístupnosti, se vztahuje na služby poskytované od 28. června 2025. Její příloha I pokrývá elektronické knihy a specializovaný software a také služby elektronického obchodu – čtecí služba pro čtenáře v EHP do této definice spadá v části elektronických knih a v části elektronického obchodu do ní bude spadat, jakmile půjdou do prodeje placené tarify; během bety se ještě neprodávají.",{"type":42,"spans":83},[84],{"t":85},"2.2. Společnost NewGen Books LLC je mikropodnik: zaměstnává méně než 10 lidí a její roční obrat nedosahuje 2 milionů EUR. Článek 4(5) směrnice osvobozuje mikropodniky poskytující služby od požadavků na přístupnost. Říkáme to otevřeně a neschováváme se za to.",{"type":42,"spans":87},[88],{"t":89},"2.3. Ber toto prohlášení takové, jaké je: jako dobrovolný popis současného stavu služby, ne jako prohlášení o shodě. Nenárokujeme si domněnku shody plynoucí z harmonizované normy EN 301 549, protože jsme podle ní netestovali.",{"type":57,"level":58,"text":91,"id":92},"3. K čemu směřujeme","3-k-cemu-smerujeme",{"type":42,"spans":94},[95],{"t":96},"3.1. Pro web a čtečku: WCAG 2.1 na úrovni AA – tedy úroveň, kterou přebírá norma EN 301 549 v3.2.1 a která platí pro většinu veřejných institucí v Evropě.",{"type":42,"spans":98},[99],{"t":100},"3.2. Pro soubory knih: EPUB Accessibility 1.1, který vyžaduje alespoň úroveň A podle WCAG, doporučuje úroveň AA a přidává vlastní požadavky – strojově čitelná metadata přístupnosti, navigaci po stránkách a synchronizaci zvuku s textem.",{"type":42,"spans":102},[103],{"t":104},"3.3. Cíl neznamená, že je splněn. Články 4 a 5 uvádějí, jak daleko od něj jsme.",{"type":57,"level":58,"text":106,"id":107},"4. Stav souladu: částečný","4-stav-souladu-castecny",{"type":42,"spans":109},[110,112,116],{"t":111},"4.1. Služba books.dev je ",{"t":113,"marks":114},"částečně v souladu",[115],"b",{"t":117},". Některé části služby nebyly nikdy podle žádného standardu měřeny.",{"type":42,"spans":119},[120,122,125],{"t":121},"4.2. ",{"t":123,"marks":124},"Neproběhl žádný formální audit třetí stranou.",[115],{"t":126}," Vše níže vychází z našich vlastních kontrol – průchodů pouze pomocí klávesnice, namátkových kontrol v odečítači obrazovky, přiblížení v prohlížeči a nástrojů pro kontrolu kontrastu –, což je slabší důkaz než audit.",{"type":42,"spans":128},[129],{"t":130},"4.3. Co podle nás na webu a na stránkách účtu funguje:",{"type":132,"ordered":133,"items":134},"list",false,[135,139,143,147,151],{"spans":136},[137],{"t":138},"ovládání klávesnicí u odkazů, tlačítek a formulářů s viditelným indikátorem zaměření;",{"spans":140},[141],{"t":142},"změna velikosti textu a přiblížení v prohlížeči bez ztráty obsahu;",{"spans":144},[145],{"t":146},"přístupné názvy u interaktivních ovládacích prvků, takže odečítač obrazovky ohlásí, co daný prvek dělá;",{"spans":148},[149],{"t":150},"nadpisy a orientační body, které kopírují strukturu stránky;",{"spans":152},[153],{"t":154},"jazyk stránky uvedený v kódu, takže odečítač obrazovky použije správný hlas.",{"type":42,"spans":156},[157],{"t":158},"4.4. Nic z toho nebylo ověřeno s uživateli asistivních technologií. Pokud tvoje zkušenost odporuje bodu 4.3, má tvoje hlášení přednost před naším testováním – v bodu 7 najdeš, jak ho poslat.",{"type":57,"level":58,"text":160,"id":161},"5. Známá omezení a neotestované oblasti","5-znama-omezeni-a-neotestovane-oblasti",{"type":42,"spans":163},[164],{"t":165},"Kde píšeme „neauditováno“, myslíme tím, že jsme danou věc neměřili – ne že jsme ji změřili a vyhodnotili jako přijatelnou.",{"type":42,"spans":167},[168,170,173],{"t":169},"5.1. ",{"t":171,"marks":172},"Audiokniha bez synchronizovaného textu.",[115],{"t":174}," Audiokniha je syntetická řeč vygenerovaná z textu vydání, které právě čteš, takže slova v psané podobě existují. Co ale neexistuje u každého titulu, je propojení zvuku s textem – žádné průběžné zvýrazňování čteného textu, žádné mediální překryvy ani časovaný přepis. Pokud se spoléháš na sledování textu během poslechu, u většiny katalogu to fungovat nebude.",{"type":42,"spans":176},[177,179,182],{"t":178},"5.2. ",{"t":180,"marks":181},"Vygenerované obrázky bez alternativního textu.",[115],{"t":183}," Některé obálky a ilustrační obrázky u upravených vydání jsou vygenerované strojově a nemají žádný smysluplný alternativní text. Čtečka obrazovky je přeskočí nebo přečte název souboru.",{"type":42,"spans":185},[186,188,191],{"t":187},"5.3. ",{"t":189,"marks":190},"Rozhraní čtečky.",[115],{"t":192}," Samotná kniha se vykresluje ve vloženém rámci uvnitř stránky. Neauditovali jsme, jak čtečky obrazovky do tohoto rámce vstupují a jak ho opouštějí, jak se na jeho okrajích chová fokus ani jak spolehlivě se uvnitř něj oznamuje pořadí čtení. Jde o největší neotestovanou oblast.",{"type":42,"spans":194},[195,197,200],{"t":196},"5.4. ",{"t":198,"marks":199},"Barevný kontrast v motivech čtečky.",[115],{"t":201}," Čtečka nabízí několik barevných motivů a umožňuje ti měnit písmo, velikost a řádkování. Kontrast jsme neměřili u každé kombinace motivu, barvy textu a barvy zvýraznění a některé z nich pravděpodobně nedosahují poměru 4,5 : 1, který pro běžný text vyžaduje standard WCAG 2.1.",{"type":42,"spans":203},[204,206,209],{"t":205},"5.5. ",{"t":207,"marks":208},"Vlastní nahrané knihy.",[115],{"t":210}," Struktura nadpisů, alternativní texty obrázků, pořadí čtení, značkování tabulek a jazykové značky v nahraném souboru zůstávají takové, jaké tam vložil jeho tvůrce. Toto značkování jsme nevytvořili a nepřepisujeme ho: špatně strukturovaný soubor se tady bude číst špatně a nemůžeme slíbit, že ho opravíme.",{"type":57,"level":58,"text":212,"id":213},"6. Alternativy, které nabízíme na vyžádání","6-alternativy-ktere-nabizime-na-vyzadani",{"type":42,"spans":215},[216,218,219],{"t":217},"6.1. Napiš na ",{"user":70,"domain":71,"link":72},{"t":220}," a my zařídíme vše, co lze udělat ručně:",{"type":132,"ordered":133,"items":222},[223,227,231,235],{"spans":224},[225],{"t":226},"pošleme ti prostý text knihy z katalogu e-mailem, pokud to její licence dovoluje;",{"spans":228},[229],{"t":230},"popíšeme obsah obrázku, kterému chybí alternativní text;",{"spans":232},[233],{"t":234},"provedeme tě registrací, nastavením účtu nebo jeho smazáním a tam, kde to smíme, úkony na účtu provedeme za tebe;",{"spans":236},[237],{"t":238},"poskytneme tento nebo jakýkoli jiný dokument z této sady ve formátu, který ti vyhovuje.",{"type":42,"spans":240},[241],{"t":242},"6.2. Jde o ruční postupy vyřizované po jednotlivých žádostech. Nenahrazují službu, kterou můžeš používat samostatně.",{"type":57,"level":58,"text":244,"id":245},"7. Nahlášení překážky","7-nahlaseni-prekazky",{"type":42,"spans":247},[248,250,251],{"t":249},"7.1. Napiš na ",{"user":70,"domain":71,"link":72},{"t":252}," a do předmětu uveď „Accessibility“.",{"type":42,"spans":254},[255],{"t":256},"7.2. Popiš nám, nakolik to dokážeš: na jaké stránce nebo v jaké knize problém nastal, o co ti šlo, co se místo toho stalo a jaké asistenční technologie, prohlížeč a operační systém používáš. Odkaz a přibližný čas nám pomohou chybu najít.",{"type":42,"spans":258},[259],{"t":260},"7.3. Ozveme se ti do pěti pracovních dnů a do dvaceti pracovních dnů ti pošleme věcnou odpověď – co jsme zjistili, zda to dokážeme opravit a zhruba kdy. Pokud oprava potrvá déle, dáme ti vědět a mezitím nabídneme, co půjde, podle bodu 6.",{"type":42,"spans":262},[263],{"t":264},"7.4. Pokud jsi v EHP a máš za to, že tato služba nesplňuje zákonné požadavky, můžeš se obrátit na orgán dozoru nad trhem ve své zemi. Budeme raději, když se nejdříve ozveš nám, ale nic v tomto dokumentu ti nebrání obrátit se přímo na úřad.",{"type":57,"level":58,"text":266,"id":267},"8. Aktualizace tohoto prohlášení","8-aktualizace-tohoto-prohlaseni",{"type":42,"spans":269},[270],{"t":271},"8.1. Toto prohlášení vychází z našeho interního hodnocení webu, čtečky a souborů knih. Kontrolujeme ho nejméně jednou za 12 měsíců a dříve vždy, když změníme čtečku, audioknihu nebo způsob, jakým se soubory knih generují.",{"type":42,"spans":273},[274],{"t":275},"8.2. Zůstane zveřejněné po celou dobu provozu služby. Když některé omezení uvedené v bodě 5 opravíme, uvedeme to přímo tady, místo abychom příslušný řádek tiše smazali; když objevíme nové, přidáme ho.",{"type":42,"spans":277},[278,280,284,286,289,291,294],{"t":279},"8.3. Související dokumenty: ",{"t":281,"to":282},"\u002Fai",{"kind":18,"hl":20,"slug":283},"ai",{"t":285}," o tom, jak se generují audioknihy a upravená vydání, ",{"t":287,"to":288},"\u002Fterms",{"kind":18,"hl":20,"slug":5},{"t":290}," a ",{"t":292,"to":293},"\u002Fprivacy",{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":295}," o tom, jak nakládáme s údaji, které nám pošleš.",{"type":42,"spans":297},[298],{"t":299},"Účinnost od 17. října 2026",[],[302,303,304,305,306,307,308,309],{"id":60,"text":59,"level":58},{"id":77,"text":76,"level":58},{"id":92,"text":91,"level":58},{"id":107,"text":106,"level":58},{"id":161,"text":160,"level":58},{"id":213,"text":212,"level":58},{"id":245,"text":244,"level":58},{"id":267,"text":266,"level":58},1132,[312,315,318,321,324,328,332],{"hl":20,"slug":5,"title":313,"description":314},"Podmínky užívání","Co je služba books.dev, co s ní smíš a nesmíš dělat, jak budou fungovat placené tarify, kdo ti je prodá a co se stane, když se něco pokazí.",{"hl":20,"slug":283,"title":316,"description":317},"Prohlášení o používání AI","Kde web books.dev používá strojově psaný text a syntetickou řeč, jak je označujeme a co ti o tom musíme sdělit podle článku 50 aktu EU o umělé inteligenci.",{"hl":20,"slug":8,"title":319,"description":320},"Zásady ochrany osobních údajů","Co o tobě books.dev sbírá, proč, kde se údaje zpracovávají, jak dlouho se ukládají a jak si je zobrazit, exportovat či smazat. Psáno ke kontrole, ne k prolétnutí.",{"hl":20,"slug":11,"title":322,"description":323,"auto":72},"Zásady používání souborů cookie","Každý soubor cookie, který nastavuje books.dev, a vše, co ukládá ve tvém prohlížeči: k čemu to slouží, jak dlouho to platí, kdo to nastavuje a jak se toho zbavit.",{"hl":20,"slug":325,"title":326,"description":327,"auto":72},"dmca","Nároky z autorských práv","Jak nahlásit obsah na webu books.dev, který porušuje tvá autorská práva, co musí platné oznámení obsahovat a jak podat protioznámení po odstranění.",{"hl":20,"slug":329,"title":330,"description":331,"auto":72},"refund","Pravidla vracení peněz","Kdy lze vrátit peníze za předplatné na webu books.dev, jak o to požádat, jak dlouho to trvá a co ti v EU a Spojeném království dává zákonné právo odstoupit.",{"hl":20,"slug":333,"title":334,"description":335,"auto":72},"subprocessors","Dílčí zpracovatelé","Všechny společnosti, které naším jménem zpracovávají údaje z webu books.dev: co dělají, ve kterém regionu působí a jaký mechanismus předávání využívají.",{"en":21,"ru":21,"es":21,"it":21,"fi":21,"de":21},{},{"legal":339,"privacy":347,"security":355,"payments":364,"copyright":373,"ai":382,"accessibility":388,"account":397,"product":405,"reading":414,"vocabulary":423,"audio":432,"books":436},{"en":340,"ru":341,"es":340,"it":342,"fi":343,"fr":344,"cs":345,"de":346},"Legal","Юридическое","Note legali","Lakiasiat","Mentions légales","Právní informace","Rechtliches",{"en":348,"ru":349,"es":350,"it":348,"fi":351,"fr":352,"cs":353,"de":354},"Privacy","Приватность","Privacidad","Tietosuoja","Confidentialité","Soukromí","Datenschutz",{"en":356,"ru":357,"es":358,"it":359,"fi":360,"fr":361,"cs":362,"de":363},"Security","Безопасность","Seguridad","Sicurezza","Tietoturva","Sécurité","Zabezpečení","Sicherheit",{"en":365,"ru":366,"es":367,"it":368,"fi":369,"fr":370,"cs":371,"de":372},"Payments","Оплата","Pagos","Pagamenti","Maksut","Paiements","Platby","Zahlungen",{"en":374,"ru":375,"es":376,"it":377,"fi":378,"fr":379,"cs":380,"de":381},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor","Diritto d’autore","Tekijänoikeudet","Droit d’auteur","Autorská práva","Urheberrecht",{"en":383,"ru":384,"es":385,"it":385,"fi":386,"fr":385,"cs":383,"de":387},"AI","Искусственный интеллект","IA","Tekoäly","KI",{"en":389,"ru":390,"es":391,"it":392,"fi":393,"fr":394,"cs":395,"de":396},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad","Accessibilità","Saavutettavuus","Accessibilité","Přístupnost","Barrierefreiheit",{"en":398,"ru":399,"es":400,"it":398,"fi":401,"fr":402,"cs":403,"de":404},"Account","Аккаунт","Cuenta","Tili","Compte","Účet","Konto",{"en":406,"ru":407,"es":408,"it":409,"fi":410,"fr":411,"cs":412,"de":413},"Product updates","Обновления","Novedades","Novità","Päivitykset","Nouveautés","Novinky","Neuigkeiten",{"en":415,"ru":416,"es":417,"it":418,"fi":419,"fr":420,"cs":421,"de":422},"Reading","Чтение","Lectura","Lettura","Lukeminen","Lecture","Čtení","Lesen",{"en":424,"ru":425,"es":426,"it":427,"fi":428,"fr":429,"cs":430,"de":431},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario","Vocabolario","Sanasto","Vocabulaire","Slovní zásoba","Wortschatz",{"en":433,"ru":434,"es":433,"it":433,"fi":435,"fr":433,"cs":433,"de":433},"Audio","Аудио","Äänikirjat",{"en":437,"ru":438,"es":439,"it":440,"fi":441,"fr":442,"cs":443,"de":444},"Books","Книги","Libros","Libri","Kirjat","Livres","Knihy","Bücher",[446,447,22,448,8],"account","copyright","payments",1793173862846]