[{"data":1,"prerenderedAt":841},["ShallowReactive",2],{"legal-links:cs":3,"news-feeds":13,"content:cs:subprocessors":15},[4,7,10],{"key":5,"href":6},"terms","\u002Fcs\u002Fp\u002Fterms",{"key":8,"href":9},"privacy","\u002Fcs\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":11,"href":12},"cookies","\u002Fcs\u002Fp\u002Fcookies",{"en":14,"es":14,"fi":14,"it":14,"ru":14},"news",{"page":16,"alternates":729,"books":730,"tagLabels":731,"linkableTags":838},{"parser":17,"kind":18,"status":19,"hl":20,"slug":21,"translationKey":21,"template":22,"robots":23,"title":24,"heading":25,"description":26,"updated":27,"keywords":28,"tags":33,"agent":35,"blocks":39,"sources":693,"toc":694,"words":702,"related":703},1,"page","published","cs","subprocessors","legal","noindex","Dílčí zpracovatelé · books.dev","Dílčí zpracovatelé","Všechny společnosti, které naším jménem zpracovávají údaje z webu books.dev: co dělají, ve kterém regionu působí a jaký mechanismus předávání využívají.","2026-10-23",[29,30,31,32],"dílčí zpracovatelé","zpracovatelé osobních údajů","předávání osobních údajů","dodavatelé",[22,8,34],"security",{"process":36,"model":37,"at":38},"Translation","gemini-4-argon-low (writer), grok-4.7 (judge)","2026-10-22 17:41:11",[40,47,52,56,60,69,72,531,535,539,547,560,564,567,571,578,586,589,593,602,606,610,613,617,621,630,633,637,641,647,654,657,664,681,685,689],{"type":41,"spans":42},"paragraph",[43],{"t":44,"marks":45},"Tato stránka je pro tvé pohodlí přeložena z angličtiny. V případě rozporu má přednost anglická verze.",[46],"i",{"type":48,"level":49,"text":50,"id":51},"heading",2,"1. K čemu tato stránka slouží","1-k-cemu-tato-stranka-slouzi",{"type":41,"spans":53},[54],{"t":55},"1.1. Při provozu služby se spoléháme na externí společnosti: hosting, databázi a přihlašování, objektové úložiště, jazykové modely, strojový překlad, syntézu řeči, e-mail a analytiku. Několik z nich dostává údaje o tobě nebo text, který čteš. Většina z nich jsou naši další zpracovatelé: nakládají s těmito daty podle našich pokynů a pouze v mezích, které stanovíme. Některé jimi nejsou – jde o bezplatné tarify a decentralizovanou síť, které přijímají text podle vlastních veřejných podmínek; v oddílu 4 najdeš, které a co to znamená.",{"type":41,"spans":57},[58],{"t":59},"1.2. Provozovatelem webu books.dev a správcem tvých osobních údajů je NewGen Books LLC, společnost s ručením omezeným registrovaná ve státě Wyoming v USA, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Zodpovídáme za to, kdo k tvým údajům získá přístup.",{"type":41,"spans":61},[62,64,67],{"t":63},"1.3. Tato stránka představuje úplný seznam. Udržujeme ho veřejný, ať se ještě před rozhodnutím, zda službu používat, můžeš podívat, kdo tvé údaje dostává a kde se zpracovávají. Jak s údaji nakládáme my sami, najdeš v zásadách ochrany soukromí na stránce ",{"t":65,"to":66},"\u002Fprivacy",{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":68},"; tato stránka se týká pouze externích příjemců.",{"type":48,"level":49,"text":70,"id":71},"2. Seznam","2-seznam",{"type":73,"items":74},"faq",[75,124,155,185,220,255,289,321,355,388,422,452,488],{"q":76,"a":79},[77],{"t":78},"Google LLC (Google Cloud: Cloud Run, Cloud Load Balancing a Cloud CDN, Cloud Storage, Cloud Logging) – hosting aplikace, doručování stránek a souborů, úložiště pro soubory knih a média, serverové protokoly a hlášení chyb",[80],{"type":81,"ordered":82,"items":83},"list",false,[84,98,105,117],{"spans":85},[86,90,92,96],{"t":87,"marks":88},"Údaje, které přijímá:",[89],"b",{"t":91}," veškerý provoz na webu books.dev a ",{"t":93,"marks":94},"s.books.dev",[95],"code",{"t":97}," včetně tvé IP adresy; soubory knih včetně tebou nahraných (v soukromém úložišti); obálky a nahrávky audioknih; protokoly požadavků a chyb serveru (metoda a cesta, bez těla požadavku)",{"spans":99},[100,103],{"t":101,"marks":102},"Země společnosti:",[89],{"t":104}," Spojené státy americké",{"spans":106},[107,110,112,115],{"t":108,"marks":109},"Oblast zpracování:",[89],{"t":111}," ",{"t":113,"marks":114},"europe-west3",[95],{"t":116}," (Frankfurt, Německo); stránky a soubory v mezipaměti se doručují z okrajových uzlů sítě CDN společnosti Google",{"spans":118},[119,122],{"t":120,"marks":121},"Mechanismus předávání:",[89],{"t":123}," rámec ochrany osobních údajů Data Privacy Framework (aktivní); standardní smluvní doložky v dodatku Cloud Data Processing Addendum společnosti Google",{"q":125,"a":128},[126],{"t":127},"Supabase Pte. Ltd. – hlavní databáze PostgreSQL a přihlašování",[129],{"type":81,"ordered":82,"items":130},[131,137,143,149],{"spans":132},[133,135],{"t":87,"marks":134},[89],{"t":136}," celý tvůj účet: e-mailová adresa a přihlašovací identity, přihlašovací relace s IP adresou a hlavičkou user agent, pokrok ve čtení, slovíčka, která se učíš, a jejich věty, čtecí relace, opakování, text knih, které nahraješ, žádosti typu „upozornit mě“",{"spans":138},[139,141],{"t":101,"marks":140},[89],{"t":142}," Singapur",{"spans":144},[145,147],{"t":108,"marks":146},[89],{"t":148}," Frankfurt, Německo (instance v EU)",{"spans":150},[151,153],{"t":120,"marks":152},[89],{"t":154}," zveřejněný dodatek společnosti Supabase se standardními smluvními doložkami EU z roku 2021 a britským dodatkem International Data Transfer Addendum; bez certifikace v rámci Data Privacy Framework",{"q":156,"a":159},[157],{"t":158},"Google LLC (Sign in with Google) – přihlašování, pouze pokud zvolíš Google",[160],{"type":81,"ordered":82,"items":161},[162,168,173,179],{"spans":163},[164,166],{"t":87,"marks":165},[89],{"t":167}," Google potvrdí tvou totožnost a předá nám tvou e-mailovou adresu a základní profil; Google se dozví, že proběhlo tvé přihlášení do naší služby",{"spans":169},[170,172],{"t":101,"marks":171},[89],{"t":104},{"spans":174},[175,177],{"t":108,"marks":176},[89],{"t":178}," infrastruktura společnosti Google",{"spans":180},[181,183],{"t":120,"marks":182},[89],{"t":184}," u tvého účtu Google jedná společnost Google podle vlastních podmínek jako samostatný správce; rámec Data Privacy Framework jako výše",{"q":186,"a":189},[187],{"t":188},"Plus Five Five, Inc., jednající pod názvem Resend – přihlašovací e-maily s jednorázovým kódem",[190],{"type":81,"ordered":82,"items":191},[192,198,203,214],{"spans":193},[194,196],{"t":87,"marks":195},[89],{"t":197}," tvá e-mailová adresa a zpráva s kódem",{"spans":199},[200,202],{"t":101,"marks":201},[89],{"t":104},{"spans":204},[205,207,209,212],{"t":108,"marks":206},[89],{"t":208}," oblast odesílání ",{"t":210,"marks":211},"eu-west-1",[95],{"t":213}," (Irsko); údaje o účtu, metadata e-mailů, protokoly a záznamy API se bez ohledu na to ukládají ve Spojených státech amerických",{"spans":215},[216,218],{"t":120,"marks":217},[89],{"t":219}," rámec Data Privacy Framework (aktivní, s britským rozšířením UK Extension); dodatek služby Resend. Vlastní dílčí zpracovatel služby Resend: Amazon Web Services, jejichž služba Simple Email Service e-maily doručuje",{"q":221,"a":229},[222,224,227],{"t":223},"Cloudflare, Inc. – zpracování jazykovým modelem ve službě Workers AI, ",{"t":225,"marks":226},"bezplatný tarif",[89],{"t":228},"; také DNS pro web books.dev, které nepřenáší žádné osobní údaje",[230],{"type":81,"ordered":82,"items":231},[232,238,243,249],{"spans":233},[234,236],{"t":87,"marks":235},[89],{"t":237}," text z tvého čtení: slovo s okolními slovy nebo věta, kterou vybereš. Bez identifikátoru účtu, bez IP adresy",{"spans":239},[240,242],{"t":101,"marks":241},[89],{"t":104},{"spans":244},[245,247],{"t":108,"marks":246},[89],{"t":248}," globální síť společnosti Cloudflare; u našeho tarifu není vázána na konkrétní oblast",{"spans":250},[251,253],{"t":120,"marks":252},[89],{"t":254}," rámec Data Privacy Framework (aktivní); standardní smluvní doložky v dodatku Customer Data Processing Addendum společnosti Cloudflare. Podmínky bezplatného tarifu jí mohou umožňovat text uchovávat nebo používat",{"q":256,"a":262},[257,259],{"t":258},"DeepL SE – překlad, ",{"t":260,"marks":261},"DeepL API Free",[89],[263],{"type":81,"ordered":82,"items":264},[265,271,277,283],{"spans":266},[267,269],{"t":87,"marks":268},[89],{"t":270}," věta nebo slovní spojení, které vybereš",{"spans":272},[273,275],{"t":101,"marks":274},[89],{"t":276}," Německo",{"spans":278},[279,281],{"t":108,"marks":280},[89],{"t":282}," společnost DeepL sama rozhoduje, kde bude zpracování probíhat, a může využívat cloudovou infrastrukturu třetích stran; garantované zpracování v určité oblasti není součástí tarifu Free",{"spans":284},[285,287],{"t":120,"marks":286},[89],{"t":288}," Bezplatný tarif podle podmínek služby DeepL, které jí mohou umožňovat text uchovávat nebo používat",{"q":290,"a":293},[291],{"t":292},"DeepSeek – zpracování jazykovým modelem",[294],{"type":81,"ordered":82,"items":295},[296,303,309,315],{"spans":297},[298,301],{"t":299,"marks":300},"Údaje, které dostává:",[89],{"t":302}," Slovo, na které klepneš, spolu s okolními slovy; věta, kterou vybereš; tvá uložená slovíčka pro generované texty; název, autor a krátký úryvek z knihy, kterou nahraješ. Žádný identifikátor účtu, žádná IP adresa",{"spans":304},[305,307],{"t":101,"marks":306},[89],{"t":308}," Čína (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.)",{"spans":310},[311,313],{"t":108,"marks":312},[89],{"t":314}," Čínská lidová republika podle zásad ochrany soukromí služby DeepSeek; podmínky API žádnou oblast neuvádějí",{"spans":316},[317,319],{"t":120,"marks":318},[89],{"t":320}," Na Čínu se nevztahuje žádné rozhodnutí EU o odpovídající ochraně. Podle podmínek API služby DeepSeek",{"q":322,"a":328},[323,325],{"t":324},"GonkaRouter – zpracování jazykovým modelem v ",{"t":326,"marks":327},"decentralizované síti",[89],[329],{"type":81,"ordered":82,"items":330},[331,337,343,349],{"spans":332},[333,335],{"t":299,"marks":334},[89],{"t":336}," Text ze čtení: slovo s okolními slovy nebo věta, kterou vybereš. Žádný identifikátor účtu, žádná IP adresa",{"spans":338},[339,341],{"t":101,"marks":340},[89],{"t":342}," Neuvedeno",{"spans":344},[345,347],{"t":108,"marks":346},[89],{"t":348}," Zajišťují ji nezávislé síťové uzly; jejich provozovatelé ani umístění nám nejsou známi",{"spans":350},[351,353],{"t":120,"marks":352},[89],{"t":354}," Podle podmínek služby GonkaRouter; uzly, které požadavek zpracovávají, si mohou text uchovat nebo ho vidět",{"q":356,"a":362},[357,359],{"t":358},"Groq, Inc. – zpracování jazykovým modelem v rámci ",{"t":360,"marks":361},"bezplatného tarifu",[89],[363],{"type":81,"ordered":82,"items":364},[365,370,376,382],{"spans":366},[367,369],{"t":299,"marks":368},[89],{"t":336},{"spans":371},[372,374],{"t":101,"marks":373},[89],{"t":375}," Spojené státy",{"spans":377},[378,380],{"t":108,"marks":379},[89],{"t":381}," Spojené státy a další země, kde působí společnost Groq nebo její dílčí zpracovatelé, včetně datového centra v Helsinkách ve Finsku",{"spans":383},[384,386],{"t":120,"marks":385},[89],{"t":387}," Bezplatný tarif podle veřejných podmínek společnosti Groq, které jí mohou umožňovat text uchovávat nebo používat. Dodatek o zpracování údajů pro zákazníky společnosti Groq obsahuje standardní smluvní doložky, ale neuvádí, že se vztahuje na bezplatný tarif",{"q":389,"a":392},[390],{"t":391},"Microsoft Corporation (Azure AI Speech) – audiokniha – syntéza řeči",[393],{"type":81,"ordered":82,"items":394},[395,401,406,416],{"spans":396},[397,399],{"t":299,"marks":398},[89],{"t":400}," Předčítaný text, a to i z knih, které nahraješ; slovo nebo slovní spojení, když si je poslechneš",{"spans":402},[403,405],{"t":101,"marks":404},[89],{"t":375},{"spans":407},[408,410,411,414],{"t":108,"marks":409},[89],{"t":111},{"t":412,"marks":413},"germanywestcentral",[95],{"t":415}," (Frankfurt, Německo); služba Azure AI Speech nezpracovává údaje mimo oblast zdroje, která spadá do hranice dat EU (EU Data Boundary) společnosti Microsoft",{"spans":417},[418,420],{"t":120,"marks":419},[89],{"t":421}," Rámec pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework, aktivní); standardní smluvní doložky v dodatku společnosti Microsoft",{"q":423,"a":426},[424],{"t":425},"OpenRouter, Inc. – zpracování jazykovým modelem přes směrovač, který předává požadavek poskytovatelům modelů",[427],{"type":81,"ordered":82,"items":428},[429,434,440,446],{"spans":430},[431,433],{"t":299,"marks":432},[89],{"t":336},{"spans":435},[436,438],{"t":101,"marks":437},[89],{"t":439}," Spojené státy (New York)",{"spans":441},[442,444],{"t":108,"marks":443},[89],{"t":445}," Ve výchozím nastavení Google Cloud v oblastech v USA; za službou OpenRouter pak poskytovatelé modelů, na které požadavky směruje",{"spans":447},[448,450],{"t":120,"marks":449},[89],{"t":451}," Standardní smluvní doložky (modul 2) a britský dodatek (UK Addendum) ve smlouvě o zpracování údajů služby OpenRouter; u poskytovatelů modelů, na které požadavky směruje, platí jejich vlastní podmínky",{"q":453,"a":456},[454],{"t":455},"Google LLC (Analytics 4) – měření návštěvnosti: které stránky se otevírají a jak čtenáři přicházejí",[457],{"type":81,"ordered":82,"items":458},[459,470,475,482],{"spans":460},[461,463,465,468],{"t":299,"marks":462},[89],{"t":464}," Běžné analytické události a také události při čtení: slovo, na které klepneš nebo si ho uložíš; která kniha je otevřená, rozečtená a dočtená; adresa stránky spolu s vyhledáváním v katalogu; jazyk rozhraní, zda čteš bez registrace, nebo s účtem, a pásmo tvé čtenářské úrovně; jak rychle se stránka načetla; název chyby s krátkým popisem; a u přihlášených čtenářů náhodný identifikátor účtu. ",{"t":466,"marks":467},"Text knihy se nikdy neodesílá",[89],{"t":469}," – ani naší, ani té, kterou nahraješ",{"spans":471},[472,474],{"t":101,"marks":473},[89],{"t":375},{"spans":476},[477,480],{"t":478,"marks":479},"Region zpracování:",[89],{"t":481}," koncový bod společnosti Google v EU před dalším zpracováním odstraňuje IP adresy; poté infrastruktura společnosti Google",{"spans":483},[484,486],{"t":120,"marks":485},[89],{"t":487}," Podmínky zpracování dat pro reklamy společnosti Google (Google Ads Data Processing Terms), které jsme přijali; rámec ochrany osobních údajů (Data Privacy Framework) jako výše",{"q":489,"a":492},[490],{"t":491},"PostHog, Inc. – produktová analytika a hlášení chyb: jak se funkce ve skutečnosti používá a co se rozbije",[493],{"type":81,"ordered":82,"items":494},[495,506,511,525],{"spans":496},[497,500,502,504],{"t":498,"marks":499},"Jaké údaje dostává:",[89],{"t":501}," produktové události – otevřené obrazovky, provedené akce – a události při čtení: slovo, na které klepneš nebo které si uložíš; která kniha je otevřená, rozečtená a dočtená; adresa stránky spolu s tvým vyhledáváním; úplná hlášení chyb se zásobníkem volání (stack), obrazovkou a prohlížečem; identifikátor návštěvníka nástroje PostHog a u přihlášených čtenářů náhodný identifikátor účtu. ",{"t":466,"marks":503},[89],{"t":505},"; neprobíhá žádné nahrávání relací ani automatické zachytávání kliknutí – obojí je v nastavení projektu vypnuté",{"spans":507},[508,510],{"t":101,"marks":509},[89],{"t":104},{"spans":512},[513,515,517,520,522],{"t":478,"marks":514},[89],{"t":516}," PostHog Cloud EU: Amazon Web Services ",{"t":518,"marks":519},"eu-central-1",[95],{"t":521},", Frankfurt nad Mohanem, Německo; koncový bod, se kterým tvůj prohlížeč komunikuje, je ",{"t":523,"marks":524},"eu.i.posthog.com",[95],{"spans":526},[527,529],{"t":120,"marks":528},[89],{"t":530}," údaje jsou uložené v EHP, takže kvůli uložení se mimo něj nepředávají. Přístup pracovníků společnosti PostHog ve Spojených státech pokrývá smlouva o zpracování osobních údajů společnosti PostHog a standardní smluvní doložky, které jsou její součástí. Společnost PostHog zveřejňuje vlastní seznam dílčích zpracovatelů",{"type":41,"spans":532},[533],{"t":534},"2.1. Naše vlastní infrastruktura – aplikace, databáze, přihlašování a objektové úložiště – běží ve Frankfurtu nad Mohanem, tedy v rámci EHP. Většina poskytovatelů jazykových modelů nikoli: viz oddíly 4 a 5.",{"type":41,"spans":536},[537],{"t":538},"2.2. Oba analytické nástroje dostávají hlášení o chybách na stránce, ale každý dostává něco jiného: služba Google Analytics dostane jen název selhání a krátký popis bez umístění v kódu; nástroj PostHog dostane úplné hlášení se zásobníkem volání (stack), a to ve svém regionu EU a jen pokud k tomu dáš souhlas. Chyby serveru zaznamenává náš poskytovatel hostingu Google Cloud. Žádný samostatný dodavatel pro sledování chyb připojený není. Na webu nejsou žádné reklamní ani sledovací soubory cookie třetích stran.",{"type":41,"spans":540},[541,543,545],{"t":542},"2.3. Obálky a audioknihy se načítají z domén ",{"t":93,"marks":544},[95],{"t":546}," a books.dev, přičemž obě běží na platformě Google Cloud. Společnost Google jako náš poskytovatel hostingu vidí tvou IP adresu a čas každého takového požadavku, stejně jako u každé stránky; žádný jiný provozovatel úložiště zapojen není.",{"type":41,"spans":548},[549,551,554,556,558],{"t":550},"2.4. Tito dva poskytovatelé analytiky se nespouštějí ve stejný okamžik. Služba Google Analytics se načte při prvním zobrazení stránky, ještě před odpovědí na lištu se soubory cookie. Nástroj PostHog se načte až poté, co na této liště klepneš na „Pokračovat“, předtím nic neodesílá a při odvolání souhlasu se zastaví. Podrobnosti najdeš na stránce ",{"t":552,"to":553},"\u002Fcookies",{"kind":18,"hl":20,"slug":11},{"t":555}," a právní základ pro každého z nich uvádí stránka ",{"t":65,"to":557},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":559},".",{"type":41,"spans":561},[562],{"t":563},"2.5. V seznamu výše nejsou uvedeny služby, které nedostávají žádné osobní údaje: Telegram, který provozovateli doručuje upozornění na výpadky; open.er-api.com, který dodává směnné kurzy pro zobrazené ceny; Higgsfield, který generuje obrázky obálek z krátkého popisu obrázku bez textu knihy a bez jakýchkoli údajů o tobě; Iconify, veřejná knihovna ikon, které se náš server dotazuje jedním slovem; a GitHub, kde je uložen náš zdrojový kód a kde probíhá nasazování.",{"type":48,"level":49,"text":565,"id":566},"3. Platby: zatím bez poskytovatele plateb","3-platby-zatim-bez-poskytovatele-plateb",{"type":41,"spans":568},[569],{"t":570},"3.1. Placené tarify zatím nejsou v prodeji: služba je v betaverzi a není k ní připojen žádný poskytovatel plateb. Nic se neúčtuje a nesbíráme žádné údaje o kartě ani fakturační údaje.",{"type":41,"spans":572},[573,575,577],{"t":574},"3.2. Stránka pokladny přijímá pouze e-mailovou adresu, abychom ti mohli napsat, až se tarif otevře. Tato adresa je uložena v naší vlastní databázi (služba Supabase výše) a nepředává se žádnému jinému dodavateli; podívej se na ",{"t":65,"to":576},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":559},{"type":41,"spans":579},[580,582,585],{"t":581},"3.3. Plánovaným poskytovatelem plateb je společnost Stripe v roli oficiálního prodejce (merchant of record), což z ní u platby udělá samostatného správce údajů, nikoliv našeho dílčího zpracovatele. Až se placené tarify otevřou, na této stránce to podrobně uvedeme spolu s oznámením popsaným v části 6. Samotný prodej je popsán na stránce ",{"t":583,"to":584},"\u002Fterms",{"kind":18,"hl":20,"slug":5},{"t":559},{"type":48,"level":49,"text":587,"id":588},"4. Modely a na čem se mohou trénovat","4-modely-a-na-cem-se-mohou-trenovat",{"type":41,"spans":590},[591],{"t":592},"4.1. Dřívější verze slibovaly, že se tvá data předávají pouze poskytovatelům, kteří mají smluvně zakázáno na nich trénovat. Takhle ale služba nefunguje, takže tento slib rušíme a tady je to, co se ve skutečnosti děje.",{"type":41,"spans":594},[595,597,600],{"t":596},"4.2. Slova a věty, které vybereš, zpracovávají poskytovatelé jazykových modelů a překladů ze seznamu výše; který z nich daný požadavek vyřídí, se může měnit. ",{"t":598,"marks":599},"Bezplatný tarif služby Groq, služba DeepL API Free a bezplatný tarif Workers AI od společnosti Cloudflare jsou bezplatné služby a síť GonkaRouter je decentralizovaná síť, jejíž uzly nevybíráme. Jejich podmínky jim mohou umožňovat přijatý text uchovávat nebo používat, a to i ke zlepšování vlastních modelů.",[89],{"t":601}," Placení poskytovatelé s ním nakládají podle svých vlastních podmínek.",{"type":41,"spans":603},[604],{"t":605},"4.3. To platí pro slova a věty z knih, které jsou volnými díly, a stejně tak z knih, které nahraješ: slovo, na které klepneš, spolu s okolními slovy, vybraná věta, právě předčítaný úryvek a krátká ukázka z nahrané knihy. Co se neposílá, je to, kdo jsi – tvé jméno, e-mailová adresa, identifikátor účtu nebo IP adresa: požadavek odesílá náš server.",{"type":41,"spans":607},[608],{"t":609},"4.4. Neposíláme víc textu, než daná funkce potřebuje: slovo s okolními slovy, větu nebo právě předčítaný úryvek. Vydání v katalogu připravujeme odděleně před zveřejněním z textu, který je volným dílem; do této přípravy nevstupují žádná data čtenářů.",{"type":48,"level":49,"text":611,"id":612},"5. Předávání mimo EHP","5-predavani-mimo-ehp",{"type":41,"spans":614},[615],{"t":616},"5.1. Základní infrastruktura se nachází ve Frankfurtu, tedy v rámci EHP. Několik dodavatelů je však společnostmi mimo EHP a data EHP opouštějí.",{"type":41,"spans":618},[619],{"t":620},"5.2. Mechanismus pro každého dodavatele najdeš na řádku „Mechanismus předávání“ u jeho záznamu: jde o standardní smluvní doložky s doplňkovými opatřeními a v případě certifikovaného dodavatele o rámec ochrany osobních údajů mezi EU a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Pokud dodavatel pro námi využívaný tarif nenabízí smlouvu o zpracování osobních údajů, řídí se text, který obdrží, výhradně jeho vlastními podmínkami. Samotná společnost NewGen Books LLC není v rámci Data Privacy Framework certifikována a netvrdí, že je.",{"type":41,"spans":622},[623,625,628],{"t":624},"5.3. Pokud se nacházíš v Evropském hospodářském prostoru nebo ve Spojeném království, napiš ohledně čehokoli z výše uvedeného – ať už jde o doložky týkající se konkrétního dodavatele, nebo o předávání, které chceš mít vysvětlené – na adresu ",{"user":8,"domain":626,"link":627},"books.dev",true,{"t":629},". Nadále máš také právo podat stížnost u dozorového úřadu ve své zemi.",{"type":48,"level":49,"text":631,"id":632},"6. Změny tohoto seznamu","6-zmeny-tohoto-seznamu",{"type":41,"spans":634},[635],{"t":636},"6.1. Seznam není neměnný. Můžeme přidat dalšího zpracovatele, nahradit jednoho jiným nebo některého úplně vyřadit.",{"type":41,"spans":638},[639],{"t":640},"6.2. Než přidáme nového dalšího zpracovatele nebo nahradíme stávajícího, dáme ti vědět 30 dní předem e-mailem na adresu u tvého účtu.",{"type":41,"spans":642},[643,645,646],{"t":644},"6.3. Pokud ti změna nevyhovuje, máš těchto 30 dní na to jednat: exportuj si svá data nebo smaž účet dřív, než změna začne platit. Můžeš také vznést námitku na adrese ",{"user":8,"domain":626,"link":627},{"t":559},{"type":41,"spans":648},[649,651,653],{"t":650},"6.4. Za to, jak naši další zpracovatelé nakládají s tvými osobními údaji, ti odpovídáme jako správce. Nejde ale o příslib dostupnosti nebo kvality jejich služeb – podívej se na část o odpovědnosti v dokumentu ",{"t":583,"to":652},{"kind":18,"hl":20,"slug":5},{"t":559},{"type":48,"level":49,"text":655,"id":656},"7. Kontakty","7-kontakty",{"type":41,"spans":658},[659,661,662],{"t":660},"7.1. Dotazy ohledně osobních údajů, exportu dat nebo mechanismu předávání u konkrétního dodavatele: ",{"user":8,"domain":626,"link":627},{"t":663},". Odpovídáme do 30 dnů.",{"type":41,"spans":665},[666,668,669,671,673,675,677,679,680],{"t":667},"7.2. Právní dotazy: ",{"user":22,"domain":626,"link":627},{"t":670},". Nároky z autorských práv: ",{"user":672,"domain":626,"link":627},"copyright",{"t":674},". Podpora: ",{"user":676,"domain":626,"link":627},"support",{"t":678},". Hlášení o zabezpečení: ",{"user":34,"domain":626,"link":627},{"t":559},{"type":41,"spans":682},[683],{"t":684},"7.3. Poštovní adresa pro právní oznámení: NewGen Books LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.",{"type":41,"spans":686},[687],{"t":688},"Tento seznam byl naposledy aktualizován 17. října 2026.",{"type":41,"spans":690},[691],{"t":692},"Účinnost od 17. října 2026",[],[695,696,697,698,699,700,701],{"id":51,"text":50,"level":49},{"id":71,"text":70,"level":49},{"id":566,"text":565,"level":49},{"id":588,"text":587,"level":49},{"id":612,"text":611,"level":49},{"id":632,"text":631,"level":49},{"id":656,"text":655,"level":49},2375,[704,707,710,713,717,721,725],{"hl":20,"slug":8,"title":705,"description":706},"Zásady ochrany osobních údajů","Co o tobě books.dev sbírá, proč, kde se údaje zpracovávají, jak dlouho se ukládají a jak si je zobrazit, exportovat či smazat. Psáno ke kontrole, ne k prolétnutí.",{"hl":20,"slug":11,"title":708,"description":709},"Zásady používání souborů cookie","Každý soubor cookie, který nastavuje books.dev, a vše, co ukládá ve tvém prohlížeči: k čemu to slouží, jak dlouho to platí, kdo to nastavuje a jak se toho zbavit.",{"hl":20,"slug":5,"title":711,"description":712},"Podmínky užívání","Co je služba books.dev, co s ní smíš a nesmíš dělat, jak budou fungovat placené tarify, kdo ti je prodá a co se stane, když se něco pokazí.",{"hl":20,"slug":714,"title":715,"description":716,"auto":627},"accessibility","Prohlášení o přístupnosti","Jak je na tom web books.dev s přístupností dnes, podle jakého standardu ji měříme, co ještě chybí a jak nám dát vědět, když tě něco zablokuje.",{"hl":20,"slug":718,"title":719,"description":720,"auto":627},"ai","Prohlášení o používání AI","Kde web books.dev používá strojově psaný text a syntetickou řeč, jak je označujeme a co ti o tom musíme sdělit podle článku 50 aktu EU o umělé inteligenci.",{"hl":20,"slug":722,"title":723,"description":724,"auto":627},"dmca","Nároky z autorských práv","Jak nahlásit obsah na webu books.dev, který porušuje tvá autorská práva, co musí platné oznámení obsahovat a jak podat protioznámení po odstranění.",{"hl":20,"slug":726,"title":727,"description":728,"auto":627},"refund","Pravidla vracení peněz","Kdy lze vrátit peníze za předplatné na webu books.dev, jak o to požádat, jak dlouho to trvá a co ti v EU a Spojeném království dává zákonné právo odstoupit.",{"en":21,"ru":21,"es":21,"it":21,"fi":21,"de":21},{},{"legal":732,"privacy":740,"security":748,"payments":757,"copyright":766,"ai":775,"accessibility":781,"account":790,"product":798,"reading":807,"vocabulary":816,"audio":825,"books":829},{"en":733,"ru":734,"es":733,"it":735,"fi":736,"fr":737,"cs":738,"de":739},"Legal","Юридическое","Note legali","Lakiasiat","Mentions légales","Právní informace","Rechtliches",{"en":741,"ru":742,"es":743,"it":741,"fi":744,"fr":745,"cs":746,"de":747},"Privacy","Приватность","Privacidad","Tietosuoja","Confidentialité","Soukromí","Datenschutz",{"en":749,"ru":750,"es":751,"it":752,"fi":753,"fr":754,"cs":755,"de":756},"Security","Безопасность","Seguridad","Sicurezza","Tietoturva","Sécurité","Zabezpečení","Sicherheit",{"en":758,"ru":759,"es":760,"it":761,"fi":762,"fr":763,"cs":764,"de":765},"Payments","Оплата","Pagos","Pagamenti","Maksut","Paiements","Platby","Zahlungen",{"en":767,"ru":768,"es":769,"it":770,"fi":771,"fr":772,"cs":773,"de":774},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor","Diritto d’autore","Tekijänoikeudet","Droit d’auteur","Autorská práva","Urheberrecht",{"en":776,"ru":777,"es":778,"it":778,"fi":779,"fr":778,"cs":776,"de":780},"AI","Искусственный интеллект","IA","Tekoäly","KI",{"en":782,"ru":783,"es":784,"it":785,"fi":786,"fr":787,"cs":788,"de":789},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad","Accessibilità","Saavutettavuus","Accessibilité","Přístupnost","Barrierefreiheit",{"en":791,"ru":792,"es":793,"it":791,"fi":794,"fr":795,"cs":796,"de":797},"Account","Аккаунт","Cuenta","Tili","Compte","Účet","Konto",{"en":799,"ru":800,"es":801,"it":802,"fi":803,"fr":804,"cs":805,"de":806},"Product updates","Обновления","Novedades","Novità","Päivitykset","Nouveautés","Novinky","Neuigkeiten",{"en":808,"ru":809,"es":810,"it":811,"fi":812,"fr":813,"cs":814,"de":815},"Reading","Чтение","Lectura","Lettura","Lukeminen","Lecture","Čtení","Lesen",{"en":817,"ru":818,"es":819,"it":820,"fi":821,"fr":822,"cs":823,"de":824},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario","Vocabolario","Sanasto","Vocabulaire","Slovní zásoba","Wortschatz",{"en":826,"ru":827,"es":826,"it":826,"fi":828,"fr":826,"cs":826,"de":826},"Audio","Аудио","Äänikirjat",{"en":830,"ru":831,"es":832,"it":833,"fi":834,"fr":835,"cs":836,"de":837},"Books","Книги","Libros","Libri","Kirjat","Livres","Knihy","Bücher",[839,672,22,840,8],"account","payments",1793173863171]