[{"data":1,"prerenderedAt":760},["ShallowReactive",2],{"legal-links:cs":3,"news-feeds":13,"content:cs:terms":15},[4,7,10],{"key":5,"href":6},"terms","\u002Fcs\u002Fp\u002Fterms",{"key":8,"href":9},"privacy","\u002Fcs\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":11,"href":12},"cookies","\u002Fcs\u002Fp\u002Fcookies",{"en":14,"es":14,"fi":14,"it":14,"ru":14},"news",{"page":16,"alternates":650,"books":651,"tagLabels":652,"linkableTags":759},{"parser":17,"kind":18,"status":19,"hl":20,"slug":5,"translationKey":5,"template":21,"robots":22,"title":23,"heading":24,"description":25,"updated":26,"keywords":27,"tags":33,"agent":36,"blocks":40,"sources":606,"toc":607,"words":627,"related":628},1,"page","published","cs","legal","noindex","Podmínky užívání · books.dev","Podmínky užívání","Co je služba books.dev, co s ní smíš a nesmíš dělat, jak budou fungovat placené tarify, kdo ti je prodá a co se stane, když se něco pokazí.","2026-10-23",[28,29,30,31,32],"podmínky užívání","uživatelská smlouva","účet","předplatné","práva ke knihám",[21,34,35],"account","payments",{"process":37,"model":38,"at":39},"Translation","gemini-4-argon-low (writer), grok-4.7 (judge)","2026-10-22 18:36:06",[41,48,53,57,61,100,104,108,111,115,119,123,132,136,139,143,150,156,166,173,176,180,184,188,192,196,208,211,221,225,229,233,237,245,248,252,256,260,264,271,275,278,282,286,290,294,297,301,307,311,314,318,322,326,330,334,338,348,352,356,360,364,368,376,379,383,387,391,395,402,405,409,413,417,421,425,428,432,436,440,447,451,455,458,468,472,476,479,483,487,498,502,506,509,513,517,521,524,528,535,539,543,547,550,554,558,562,566,569,588,592,602],{"type":42,"spans":43},"paragraph",[44],{"t":45,"marks":46},"Tato stránka je pro tvé pohodlí přeložena z angličtiny. V případě rozporu má přednost anglická verze.",[47],"i",{"type":49,"level":50,"text":51,"id":52},"heading",2,"1. Kdo jsme a co je tento dokument","1-kdo-jsme-a-co-je-tento-dokument",{"type":42,"spans":54},[55],{"t":56},"1.1. books.dev je webová služba pro čtení knih v jazyce, který se učíš. Vlastní a provozuje ji společnost NewGen Books LLC, společnost s ručením omezeným založená ve státě Wyoming v USA se sídlem na adrese 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. V tomto dokumentu sami sebe označujeme jako „my“ nebo „služba“ a tebe oslovujeme „ty“.",{"type":42,"spans":58},[59],{"t":60},"1.2. Tento dokument představuje smlouvu mezi tebou a námi: co dostaneš, co smíš a nesmíš dělat, kolik to stojí a co se stane, když se něco pokazí.",{"type":42,"spans":62},[63,65,68,70,73,74,78,79,83,84,88,89,93,94,98],{"t":64},"1.3. Součástí smlouvy jsou také stránky ",{"t":66,"to":67},"\u002Fprivacy",{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":69},", ",{"t":71,"to":72},"\u002Fcookies",{"kind":18,"hl":20,"slug":11},{"t":69},{"t":75,"to":76},"\u002Frefund",{"kind":18,"hl":20,"slug":77},"refund",{"t":69},{"t":80,"to":81},"\u002Fdmca",{"kind":18,"hl":20,"slug":82},"dmca",{"t":69},{"t":85,"to":86},"\u002Fsubprocessors",{"kind":18,"hl":20,"slug":87},"subprocessors",{"t":69},{"t":90,"to":91},"\u002Fai",{"kind":18,"hl":20,"slug":92},"ai",{"t":69},{"t":95,"to":96},"\u002Faccessibility",{"kind":18,"hl":20,"slug":97},"accessibility",{"t":99}," a \u002Fcredits.",{"type":42,"spans":101},[102],{"t":103},"1.4. Co služba dnes umí: čtení v prohlížeči, slovníková karta a vysvětlení slova v kontextu po klepnutí, překlad označené věty, synteticky generovaná audiokniha, sledování pokroku ve čtení, kartičky se slovíčky a rozloženým opakováním, cvičení, veřejné čtenářské recenze, osobní knihovna a nahrávání vlastních knih. Služba běží v betaverzi: čtení a ukládání slov už fungují, placené tarify se ale zatím neprodávají. Funkce, které tu nejsou uvedené, neslibujeme.",{"type":42,"spans":105},[106],{"t":107},"1.5. Ještě jedna věc na úvod: až spustíme prodej placených tarifů, službu budeme provozovat my, ale nebudeme v roli prodejce. Předplatné ti prodá společnost Stripe jako tzv. merchant of record (oficiální prodejce) – co to znamená, vysvětluje část 9.",{"type":49,"level":50,"text":109,"id":110},"2. Přijetí těchto podmínek, tvůj věk a kde se prodávají placené tarify","2-prijeti-techto-podminek-tvuj-vek-a-kde-se-prodavaji-placen",{"type":42,"spans":112},[113],{"t":114},"2.1. Tuto smlouvu přijímáš ve chvíli, kdy si zaregistruješ účet nebo začneš službu používat. Pokud s kteroukoli její částí nesouhlasíš, službu nepoužívej.",{"type":42,"spans":116},[117],{"t":118},"2.2. Minimální věk: 16 let v Evropském hospodářském prostoru, 13 let kdekoli jinde.",{"type":42,"spans":120},[121],{"t":122},"2.3. Věk vychází z tvého vlastního prohlášení. Registrací účtu nebo používáním služby potvrzuješ, že splňuješ výše uvedený minimální věk. Datum narození nesbíráme a nekontrolujeme doklady – je to záměrná volba, abychom o tobě sbírali méně údajů.",{"type":42,"spans":124},[125,127,130],{"t":126},"2.4. Pokud zjistíme, že účet používá někdo mladší než stanovený minimální věk, účet zablokujeme a i s jeho daty ho smažeme. Rodiče a zákonní zástupci mohou napsat na ",{"user":8,"domain":128,"link":129},"books.dev",true,{"t":131},".",{"type":42,"spans":133},[134],{"t":135},"2.5. Čtení a slovník jsou zdarma pro každého, ať už jsi kdekoli. Placené tarify se neprodávají lidem nacházejícím se v Ruské federaci nebo v Bělorusku ani na žádném území, na které se vztahují plošné obchodní sankce Spojených států nebo Evropské unie, a ceny se nezobrazují v ruských ani běloruských rublech. Na tomto základě můžeme platbu odmítnout nebo zrušit. Omezení se týká pouze plateb: účet a bezplatné čtení zůstávají dostupné.",{"type":49,"level":50,"text":137,"id":138},"3. Tvůj účet","3-tvuj-ucet",{"type":42,"spans":140},[141],{"t":142},"3.1. E-mailová adresa není povinná – služba podporuje anonymní účty. Bez e-mailu ti ale nemůžeme obnovit přístup, dát ti vědět o změnách těchto podmínek ani tě kontaktovat ohledně platby.",{"type":42,"spans":144},[145,147,149],{"t":146},"3.2. Anonymní účty (účty hosta) se nemažou automaticky, ať se nepoužívají sebevíc dlouho. Pokud chceš účet hosta smazat, napiš na ",{"user":148,"domain":128,"link":129},"support",{"t":131},{"type":42,"spans":151},[152,154,155],{"t":153},"3.3. Účet je osobní. Nesdílej k němu přístup a nezakládej účty jiným lidem; za vše, co se pod tvým účtem udělá, neseš odpovědnost ty. Pokud máš podezření, že tvé přístupové údaje unikly, napiš na ",{"user":148,"domain":128,"link":129},{"t":131},{"type":42,"spans":157},[158,160,161,163,165],{"t":159},"3.4. Účet si můžeš smazat v nastavení účtu tlačítkem „Smazat účet“. Účet se okamžitě skryje a zablokuje se k němu přihlášení. Jeho data – pokrok, slovíčka, opakování, nahrané knihy – uchováváme až 30 dní a poté je smažeme. Během těchto 30 dní můžeš účet obnovit, když napíšeš na ",{"user":148,"domain":128,"link":129},{"t":162},". E-mailová adresa smazaného účtu se uvolní pro nový účet až po tomto konečném smazání. Podrobnosti najdeš na stránce ",{"t":66,"to":164},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":131},{"type":42,"spans":167},[168,170,171],{"t":169},"3.5. Pokud chceš exportovat svá data, napiš na ",{"user":8,"domain":128,"link":129},{"t":172},". Odpovíme do 30 dnů.",{"type":49,"level":50,"text":174,"id":175},"4. Katalog: co v něm je a na jakém základě","4-katalog-co-v-nem-je-a-na-jakem-zaklade",{"type":42,"spans":177},[178],{"t":179},"4.1. Katalog tvoří volná díla. Knihy, které jsou stále chráněny autorským právem, v něm nejsou.",{"type":42,"spans":181},[182],{"t":183},"4.2. Soubory přebíráme ručně z projektů Standard Ebooks a Project Gutenberg.",{"type":42,"spans":185},[186],{"t":187},"4.3. Právní kontrola před vydáním je přísná a má dvě části: autor originálu se posuzuje odděleně od překladatele podle pravidla „život plus sedmdesát let“. Pokud je rok úmrtí některého z nich neznámý, kniha se považuje za neověřenou a nevydá se.",{"type":42,"spans":189},[190],{"t":191},"4.4. Odstraňujeme vlastní obal zdrojů: licenční blok a ochrannou známku projektu Project Gutenberg i tiráž projektu Standard Ebooks. Samotný text díla neměníme.",{"type":42,"spans":193},[194],{"t":195},"4.5. Data pro slovník pocházejí z otevřených zdrojů pod licencemi CC BY-SA a CC BY – z projektu Wiktionary přes rozhraní kaikki, z databáze Open English WordNet a dalších. Zdroje a uvedení autorství najdeš na stránce \u002Fcredits. Nad těmito daty se hesla ve slovníku, vysvětlení slov a překlady vět generují strojově – pomocí jazykových modelů a služby strojového překladu – a neprocházejí lidskou korekturou.",{"type":42,"spans":197},[198,200,202,204,206],{"t":199},"4.6. Pokud se domníváš, že je některá kniha v katalogu omylem a stále podléhá autorskému právu, napiš na ",{"user":201,"domain":128,"link":129},"copyright",{"t":203}," (viz oddíl 12 a ",{"t":80,"to":205},{"kind":18,"hl":20,"slug":82},{"t":207},").",{"type":49,"level":50,"text":209,"id":210},"5. Upravená vydání pomocí AI","5-upravena-vydani-pomoci-ai",{"type":42,"spans":212},[213,215,219],{"t":214},"5.1. ",{"t":216,"marks":217},"Upozornění k AI.",[218],"b",{"t":220}," Upravená vydání knih z katalogu podle úrovní CEFR píše jazykový model na základě originálu: model přepíše celý text na zvolenou úroveň. Neprocházejí lidskou korekturou – před vydáním tento text nečte žádný redaktor ani korektor. Stejné upozornění je uvedeno na konci každé upravené knihy ve čtečce.",{"type":42,"spans":222},[223],{"t":224},"5.2. Upravené vydání vychází jako samostatné vydání se svou úrovní, nikoli jako náhrada originálu. Autor originálu je uveden jako autor originálu, ne tohoto textu. Vydavatelem upraveného vydání je NewGen Books LLC.",{"type":42,"spans":226},[227],{"t":228},"5.3. Originál zůstává v katalogu vedle každého svého upraveného vydání.",{"type":42,"spans":230},[231],{"t":232},"5.4. Upřímné varování ohledně kvality. Upravené vydání může zkreslovat význam, příliš zjednodušovat, vypouštět podrobnosti a uvádět fakta, která v originále nejsou. Nejde o vadu jednoho vydání, ale o vlastnost způsobu, jakým text vzniká. Nepoužívej upravená vydání tam, kde záleží na přesnosti – při citování, studiu z primárního zdroje, odborné práci, překladu nebo rozboru textu. K tomu si přečti originál.",{"type":42,"spans":234},[235],{"t":236},"5.5. K samotnému strojově vygenerovanému textu si nenárokujeme autorská práva. Pokud některé vydání upravil člověk, může být tento přínos chráněn, plošně to ale neuplatňujeme. Tvé používání souborů omezuje tato smlouva v oddílu 7, nikoli autorskoprávní nárok.",{"type":42,"spans":238},[239,241,243],{"t":240},"5.6. Podrobnosti najdeš na stránce ",{"t":90,"to":242},{"kind":18,"hl":20,"slug":92},{"t":244},": kde se AI používá, kteří dodavatelé jaký text dostávají, co služba nedělá a jak nahlásit špatné upravené vydání.",{"type":49,"level":50,"text":246,"id":247},"6. Nahrávání vlastních knih","6-nahravani-vlastnich-knih",{"type":42,"spans":249},[250],{"t":251},"6.1. Nahrávání je dostupné registrovaným účtům přihlášeným přes účet Google nebo kódem z e-mailu; účty hostů knihy nahrávat nemohou.",{"type":42,"spans":253},[254],{"t":255},"6.2. Nahranou knihu vidí pouze člověk, který ji nahrál. Neexistuje žádný sdílený katalog nahraných knih a shodné soubory od různých lidí neslučujeme ani nededuplikujeme. Cizí soubor ti nikdy nezpřístupníme a tvůj soubor nikdy nezpřístupníme nikomu jinému.",{"type":42,"spans":257},[258],{"t":259},"6.3. Při nahrávání zaškrtáváš povinné prohlášení: máš legální kopii této knihy a vytváříš verzi pro vlastní osobní potřebu. Jde o tvé prohlášení a zodpovídáš za něj.",{"type":42,"spans":261},[262],{"t":263},"6.4. Nenahrávej knihy, ke kterým nemáš právo, a nevyužívej nahrávání k šíření čehokoli. Služba technicky neumožňuje předat soubor jinému člověku.",{"type":42,"spans":265},[266,268,270],{"t":267},"6.5. Nahrané knihy jsou zpracovávány stejnými externími službami jako knihy z katalogu, bez výjimky pro soukromé knihy. Při nahrání se název, autor a prvních několik set znaků textu odešlou jazykovému modelu, který navrhne obálku. Slova a pasáže tvého textu odcházejí k externím poskytovatelům, když použiješ slovník, překlad, vysvětlení slova nebo audioknihu – jde o jazykové modely, službu strojového překladu a službu syntézy řeči. Někteří z těchto poskytovatelů fungují v rámci bezplatných tarifů nebo decentralizované sítě – Groq (bezplatný tarif), DeepL API Free, GLM v síti GonkaRouter – a jejich podmínky jim mohou umožňovat přijatý text uchovávat nebo používat. Všichni poskytovatelé jsou uvedeni na stránce ",{"t":85,"to":269},{"kind":18,"hl":20,"slug":87},{"t":131},{"type":42,"spans":272},[273],{"t":274},"6.6. Knihy, které nahraješ, zůstávají dostupné bez ohledu na tvůj tarif, včetně toho bezplatného. Jakmile budou v prodeji placené tarify, placené funkce u těchto knih budou fungovat podle tvého aktuálního tarifu: pokud přejdeš z placeného tarifu na bezplatný, soubory ti zůstanou a některé možnosti se omezí.",{"type":49,"level":50,"text":276,"id":277},"7. Co smíš dělat se soubory ze služby","7-co-smis-delat-se-soubory-ze-sluzby",{"type":42,"spans":279},[280],{"t":281},"7.1. Můžeš si stáhnout sestavený soubor EPUB, a to jak u vlastních nahraných knih, tak u vydání z katalogu včetně upravených vydání od AI. Platí limit přiměřeného využití: 30 souborů denně na účet. Má zabránit hromadnému stahování katalogu, ne ti překážet ve čtení.",{"type":42,"spans":283},[284],{"t":285},"7.2. Soubory získané prostřednictvím služby jsou pro tvou osobní potřebu. Nezveřejňuj je, nedávej je na servery pro sdílení souborů ani na torrenty, nerozesílej je a neprodávej je.",{"type":42,"spans":287},[288],{"t":289},"7.3. Tady si řekněme věci na rovinu. Volné dílo nemůžeme chránit autorským právem – je volné a stejný text si můžeš vzít z jakéhokoli jiného zdroje a dělat si s ním, co chceš. Omezení v bodě 7.2 je smluvní: týká se souborů získaných přes naši službu, našeho sestavení, sazby a toho, co je jejich součástí. Ze stejného důvodu platí i pro naše upravená vydání od AI – na základě této smlouvy, ne autorského práva.",{"type":42,"spans":291},[292],{"t":293},"7.4. Dále není dovoleno: obcházet limity nebo placený přístup, automatizovaně vytěžovat katalog, sondovat naši infrastrukturu nebo ji přetěžovat, rozesílat hromadné zprávy nebo škodlivý kód ani vydávat naše materiály za vlastní.",{"type":49,"level":50,"text":295,"id":296},"8. Čtenářské recenze","8-ctenarske-recenze",{"type":42,"spans":298},[299],{"t":300},"8.1. Recenze jsou veřejné. Kromě samotného textu ostatní čtenáři vidí podpis „Čtenář“, datum, poznámku, když je recenze v jiném jazyce, a počet čtenářů, kterým připadala užitečná. Nevidí tvůj e-mail, profilový obrázek ani nic dalšího z tvého účtu; my ale víme, ze kterého účtu recenze pochází.",{"type":42,"spans":302},[303,305,306],{"t":304},"8.2. Piš o zážitku ze čtení. Nezveřejňuj urážky, obtěžování, spam, reklamu, odkazy a kontaktní údaje, osobní údaje jiných lidí ani nic nezákonného. Recenzi, která tato pravidla porušuje, můžeme zamítnout nebo odstranit; pokud na takovou narazíš, napiš nám na ",{"user":148,"domain":128,"link":129},{"t":131},{"type":42,"spans":308},[309],{"t":310},"8.3. Zveřejněním recenze nám dáváš nevýhradní, bezplatné právo zobrazovat ji ve službě. Práva k textu recenze zůstávají tobě.",{"type":49,"level":50,"text":312,"id":313},"9. Tarify, platby a peníze","9-tarify-platby-a-penize",{"type":42,"spans":315},[316],{"t":317},"9.1. Služba je v betaverzi a placené tarify ještě nejsou v prodeji: dnes se nic neúčtuje. Čtení, slovník a ukládání slov jsou pro všechny zdarma. Zbytek tohoto oddílu popisuje, jak budou placené tarify fungovat, až se začnou prodávat.",{"type":42,"spans":319},[320],{"t":321},"9.2. Aktuální tarify, co každý z nich zahrnuje, a jejich ceny najdeš při nákupu na stránce s ceníkem. Ceny jsou stanoveny v amerických dolarech; pro přehlednost se na stránce s ceníkem mohou zobrazovat přepočtené do některých dalších měn, ne však do ruských ani běloruských rublů (viz 2.5). Přesná částka se zobrazí u pokladny před tím, než zaplatíš; případný převod měny a kurzová marže při platbě jdou za službou Stripe, ne za námi.",{"type":42,"spans":323},[324],{"t":325},"9.3. Fakturační období. Měsíc zde znamená 30 dní a rok 365 dní. Nejde o kalendářní období: pokud zaplatíš za měsíc 31. ledna, další stržení proběhne o 30 dní později, ne 28. února.",{"type":49,"level":327,"text":328,"id":329},3,"Kdo ti prodává předplatné","kdo-ti-prodava-predplatne",{"type":42,"spans":331},[332],{"t":333},"9.4. Jsou tu dvě roviny a obě stojí za to popsat přesně. Samotnou službu poskytujeme my: společnost NewGen Books LLC zajišťuje katalog, upravená vydání, nahrávání vlastních knih i tvůj účet a za to vše ti také odpovídá.",{"type":42,"spans":335},[336],{"t":337},"9.5. Samotný nákup ale uzavíráš se společností Stripe. Oficiálním prodejcem (merchant of record) tvého předplatného je společnost Sold through Link, LLC ze skupiny Stripe: my určujeme produkt a cenu, zatímco společnost Stripe ti ho prodá, přijme platbu a odvede daň. Nákupy jsou označené jako „Sold through Link“.",{"type":42,"spans":339},[340,342,346],{"t":341},"9.6. Na výpisu z karty nebo z účtu se platba zobrazí jako ",{"t":343,"marks":344},"LINK.COM*",[345],"code",{"t":347}," a za tím následuje náš popis. Pokud ti nějaká položka přijde neznámá, jde právě o tuto platbu.",{"type":42,"spans":349},[350],{"t":351},"9.7. Pokladna běží přímo na stránce a doméně společnosti Stripe. Údaje o kartě zadáváš tam – na web books.dev se vůbec nedostanou a my je nikdy neukládáme.",{"type":42,"spans":353},[354],{"t":355},"9.8. Daň z prodeje, DPH a GST má na starosti společnost Stripe, ne my. Společnost Stripe vypočítá daň platnou v místě, kde se nacházíš, vybere ji při platbě a ve více než 80 zemích ji také přizná a odvede.",{"type":42,"spans":357},[358],{"t":359},"9.9. Stvrzenky, faktury, oznámení o vrácení peněz a dobropisy ti posílá přímo společnost Stripe prostřednictvím služby Link a přikládá k nim soubory PDF. Naše vlastní nastavení dokladů na ně nemá vliv – tvé účetní doklady pocházejí právě odtud.",{"type":42,"spans":361},[362],{"t":363},"9.10. Předplatné můžeš spravovat na dvou místech: ve svém účtu na webu books.dev a na webu link.com, kde také najdeš historii objednávek, můžeš předplatné zrušit nebo změnit a upravit platební metodu i fakturační adresu.",{"type":42,"spans":365},[366],{"t":367},"9.11. Dotazy k platbám a předplatnému řeší podpora služby Link a společnost Stripe může jednat samostatně. Peníze ti může vrátit i bez našeho souhlasu – zejména pokud se nás na tvůj případ zeptá a my do 48 hodin neodpovíme, a v některých případech do 60 dnů od transakce. Společnost Stripe řeší také spory a zpětná zúčtování (chargebacky): sama rozhodne, jestli se proti nim bude bránit, a sama předloží podklady. Nic z toho nijak neomezuje tvá práva podle bodu 9.17.",{"type":42,"spans":369},[370,372,374],{"t":371},"9.12. Protože společnost Stripe vystupuje jako merchant of record, řídí se platební vztah jejími vlastními podmínkami a zásadami ochrany soukromí a společnost Stripe je samostatným správcem tvých platebních údajů, nikoli dodavatelem jednajícím podle našich pokynů. Co z toho vyplývá, najdeš na stránce ",{"t":66,"to":373},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":375}," – mimo jiné to, že žádost o výmaz podaná u společnosti Stripe může zrušit předplatné a odstranit záznamy o platbách. Nabyvatelem transakcí je společnost Stripe Payments Company nebo Stripe Technology Europe, Limited.",{"type":49,"level":327,"text":377,"id":378},"Zrušení předplatného, změna tarifu, neúspěšné platby a vrácení peněz","zruseni-predplatneho-zmena-tarifu-neuspesne-platby-a-vraceni",{"type":42,"spans":380},[381],{"t":382},"9.13. Předplatné můžeš kdykoli zrušit ve svém účtu nebo na webu link.com. Přístup ti zůstane až do konce již zaplaceného období. Samotné zrušení neznamená vrácení peněz za aktuální období – to se řídí pravidlem pro vrácení peněz v bodě 9.17.",{"type":42,"spans":384},[385],{"t":386},"9.14. Když se platba nezdaří, přístup ti hned neodpojíme, ani neběží žádná dodatečná ochranná lhůta: přístup trvá do konce období, které už máš zaplacené. Když si do té doby aktualizuješ platební metodu, nic se nepřeruší.",{"type":42,"spans":388},[389],{"t":390},"9.15. Změna tarifu platí od dalšího zúčtovacího období. Aktuální období se nijak nepřepočítává: při přechodu na vyšší tarif nedoplácíš rozdíl za zbytek období a při přechodu na nižší se nic nevrací.",{"type":42,"spans":392},[393],{"t":394},"9.16. Ceny a obsah jednotlivých tarifů můžeme měnit. O každé změně, která se tě týká, ti dáme vědět 30 dní předem e-mailem (pokud u nás máš uvedenou adresu); pokud se změnou nesouhlasíš, předplatné před jejím vstupem v platnost zruš.",{"type":42,"spans":396},[397,399,401],{"t":398},"9.17. Vrácení peněz: do 14 dnů od platby bez udání důvodu pro čtenáře ze všech zemí. Postup, lhůty a důvody, pro které můžeme vrácení peněz odmítnout, najdeš na stránce ",{"t":75,"to":400},{"kind":18,"hl":20,"slug":77},{"t":131},{"type":49,"level":50,"text":403,"id":404},"10. Duševní vlastnictví","10-dusevni-vlastnictvi",{"type":42,"spans":406},[407],{"t":408},"10.1. Co patří nám: software, design a rozhraní, výběr a uspořádání katalogu jako souborného díla, naše redakční materiály, naše sestavení knih, data slovníku a cvičení jako celek a značka i název books.dev.",{"type":42,"spans":410},[411],{"t":412},"10.2. Volná díla nepatří nikomu – ani nám, ani zdrojům, ze kterých je přebíráme. Nenárokujeme si autorská práva ani k textu upraveného vydání vytvořeného pomocí AI (viz 5.5): jsme jeho vydavatelem a to, co omezuje tvé užívání souborů, je tato smlouva, nikoliv nárok na autorství.",{"type":42,"spans":414},[415],{"t":416},"10.3. Data slovníku patří nositelům práv a používáme je pod otevřenými licencemi CC BY-SA a CC BY; uvedení autorů najdeš na stránce \u002Fcredits. Pokud tato data použiješ dál, dodržuj příslušnou licenci.",{"type":42,"spans":418},[419],{"t":420},"10.4. Co je tvoje, zůstává tvoje. Nenárokujeme si žádná práva ke knihám, které nahraješ, ani k tvým recenzím. U nahraného souboru přebíráme pouze práva nutná k tomu, abychom pro tebe mohli službu provozovat: soubor uložit a zpracovat pro čtení, audioknihu, překlad a vysvětlení, a to výhradně pro tebe.",{"type":42,"spans":422},[423],{"t":424},"10.5. Ochranné známky a loga projektů Standard Ebooks, Project Gutenberg a dalších třetích stran patří jim. Netvrdíme, že s nimi máme partnerství, ani že nás schvalují či doporučují.",{"type":49,"level":50,"text":426,"id":427},"11. Pozastavení a ukončení","11-pozastaveni-a-ukonceni",{"type":42,"spans":429},[430],{"t":431},"11.1. Přístup k účtu můžeme omezit, pozastavit nebo ukončit, pokud porušíš tuto smlouvu – například nedodržením věkové hranice, nahráváním knih, ke kterým nemáš práva, šířením souborů ze služby, obcházením limitů nebo poškozováním naší infrastruktury či ostatních čtenářů.",{"type":42,"spans":433},[434],{"t":435},"11.2. Tři potvrzené stížnosti nositelů práv vůči jednomu účtu vedou k jeho zablokování.",{"type":42,"spans":437},[438],{"t":439},"11.3. Pokud je porušení nejasné nebo napravitelné, nejprve ti napíšeme a dáme ti čas na nápravu. Okamžitě účet blokujeme jen v jasném a závažném případě.",{"type":42,"spans":441},[442,444,446],{"t":443},"11.4. Zablokování účtu za porušení smlouvy neruší 14denní právo na vrácení peněz podle bodu 9.17. Jediným důvodem k odmítnutí vrácení peněz je zneužívání samotného vracení – opětovná registrace kvůli dalšímu vrácení. Podrobnosti najdeš na stránce ",{"t":75,"to":445},{"kind":18,"hl":20,"slug":77},{"t":131},{"type":42,"spans":448},[449],{"t":450},"11.5. Skončit můžeš kdykoli zrušením předplatného nebo smazáním svého účtu (viz bod 3.4).",{"type":42,"spans":452},[453],{"t":454},"11.6. Službu můžeme ukončit nebo zrušit některé její části. O ukončení provozu nebo podstatném omezení funkcí dáme vědět 60 dní předem (e-mailem, pokud u tvého účtu máme adresu) a export dat necháme dostupný po dobu 90 dní od tohoto oznámení (viz bod 3.5).",{"type":49,"level":50,"text":456,"id":457},"12. Nároky z autorských práv","12-naroky-z-autorskych-prav",{"type":42,"spans":459},[460,462,463,465,467],{"t":461},"12.1. Pokud ti náležejí práva a domníváš se, že materiál ve službě tvá práva porušuje, napiš na ",{"user":201,"domain":128,"link":129},{"t":464},"; celý postup najdeš na stránce ",{"t":80,"to":466},{"kind":18,"hl":20,"slug":82},{"t":131},{"type":42,"spans":469},[470],{"t":471},"12.2. Oznámení posoudíme a v případě, že je oprávněné, materiál bezodkladně – v praxi do 10 pracovních dnů – stáhneme, přičemž přijatá oznámení a svá rozhodnutí evidujeme.",{"type":42,"spans":473},[474],{"t":475},"12.3. Je možné podat protioznámení podle §512(g) zákona DMCA: pokud byl tvůj materiál odstraněn a domníváš se, že šlo o omyl, můžeš podat námitku. Bezpečný přístav podle §512(c) se vztahuje na materiál, který nahrají čtenáři; u našeho vlastního katalogu a úprav jsme vydavatelem, nikoli poskytovatelem hostingu, a na toto ustanovení se neodvoláváme.",{"type":49,"level":50,"text":477,"id":478},"13. Vyloučení záruk a omezení odpovědnosti","13-vylouceni-zaruk-a-omezeni-odpovednosti",{"type":42,"spans":480},[481],{"t":482},"13.1. Službu vyvíjíme v dobré víře a chceme, aby dobře fungovala. Nemůžeme ale zaručit, že bude dostupná bez výpadků, bez chyb nebo že bude vyhovovat tvému konkrétnímu účelu.",{"type":42,"spans":484},[485],{"t":486},"13.2. Zvláště ke kvalitě textů. Úpravy vytvořené pomocí AI neprocházejí lidskou korekturou a mohou obsahovat chyby (viz 5.4). Překlady vět, vysvětlení slov a karty slov ve slovníku se generují automaticky a také v nich mohou být chyby; syntetický hlas v audioknihách může špatně vyslovovat jména a méně častá slova; údaje v katalogu převzaté z našich zdrojů mohou být nepřesné. Ber to všechno jako pomůcku k učení, ne jako zdroj spolehlivých faktů, a dej nám vědět, když narazíš na chybu.",{"type":42,"spans":488},[489,491,493,494,496],{"t":490},"13.3. Neodpovídáme za dostupnost ani fungování služeb třetích stran, na kterých některé funkce závisí: plateb, poskytovatelů modelů, syntézy řeči, hostingu a úložiště. Toto omezení se týká provozu jejich služeb. Nezbavuje nás odpovědnosti za tvé osobní údaje, kde zůstáváme správcem a tito dodavatelé jsou dalšími zpracovateli (",{"t":66,"to":492},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":69},{"t":85,"to":495},{"kind":18,"hl":20,"slug":87},{"t":497},"). Výjimkou jsou platby podle bodu 9.12.",{"type":42,"spans":499},[500],{"t":501},"13.4. Naše celková odpovědnost vůči tobě podle této smlouvy je omezena na částku, která nám byla z tvé strany zaplacena v průběhu dvanácti měsíců před událostí, ze které nárok vznikl, v každém případě však nejméně na 50 USD. Ušlý zisk ani nepřímou škodu nenahrazujeme.",{"type":42,"spans":503},[504],{"t":505},"13.5. Tato omezení platí v rozsahu, který dovoluje zákon. Nevztahují se na náš vlastní úmysl nebo hrubou nedbalost ani na odpovědnost, kterou podle zákona vyloučit nelze. Pokud jsi spotřebitel v EHP nebo ve Spojeném království, tvá zákonná práva zůstávají nedotčena – viz část 15.",{"type":49,"level":50,"text":507,"id":508},"14. Změny těchto podmínek","14-zmeny-techto-podminek",{"type":42,"spans":510},[511],{"t":512},"14.1. Tento dokument můžeme měnit: mění se služba, mění se zákony, přibývají nové funkce.",{"type":42,"spans":514},[515],{"t":516},"14.2. O podstatných změnách dáváme vědět 30 dní předem e-mailem, pokud od tebe máme adresu.",{"type":42,"spans":518},[519],{"t":520},"14.3. Změna nabývá účinnosti uvedeným dnem. Pokud službu používáš i po tomto datu, znamená to přijetí nového znění; pokud nesouhlasíš, zruš nebo smaž svůj účet před tímto datem. Překlepy a upřesnění, které nemění význam, opravujeme bez upozornění, ale datum na konci vždy aktualizujeme.",{"type":49,"level":50,"text":522,"id":523},"15. Rozhodné právo a spory","15-rozhodne-pravo-a-spory",{"type":42,"spans":525},[526],{"t":527},"15.1. Tato smlouva se řídí právem státu Wyoming, USA, bez ohledu na jeho kolizní normy.",{"type":42,"spans":529},[530,532,533],{"t":531},"15.2. Nejprve se nám ozvi: napiš na ",{"user":21,"domain":128,"link":129},{"t":534},", popiš problém a zkusíme ho vyřešit mimosoudně.",{"type":42,"spans":536},[537],{"t":538},"15.3. Pokud se to nepodaří, spory rozhodují soudy státu Wyoming, USA, s výhradou bodu 15.4.",{"type":42,"spans":540},[541],{"t":542},"15.4. Výjimka pro spotřebitele v EHP a ve Spojeném království. Pokud jsi spotřebitel s bydlištěm v Evropském hospodářském prostoru nebo ve Spojeném království, zůstávají ti zachována kogentní práva daná právem tvé vlastní země, včetně práva podat žalobu v místě svého bydliště a opřít se o vlastní předpisy na ochranu spotřebitele. Nic v této smlouvě – ani volba práva, ani volba soudu, ani omezení odpovědnosti – ti tato práva nebere ani nezhoršuje tvé postavení oproti tomu, co ti zaručuje tvé vlastní právo.",{"type":42,"spans":544},[545],{"t":546},"15.5. Formální právní oznámení zasílej na adresu uvedenou v bodě 17.2.",{"type":49,"level":50,"text":548,"id":549},"16. Obecná ustanovení","16-obecna-ustanoveni",{"type":42,"spans":551},[552],{"t":553},"16.1. Pokud se některé ustanovení ukáže jako neplatné, zbytek zůstává v platnosti a neplatné ustanovení se nahradí nejbližším přípustným pravidlem se stejným účelem. Pokud nějaké právo neuplatníme hned, neznamená to, že se ho vzdáváme.",{"type":42,"spans":555},[556],{"t":557},"16.2. Svá práva a povinnosti můžeme převést při reorganizaci nebo prodeji podniku. Tvá práva se tím nezhorší a dáme ti vědět předem. Svá práva ani povinnosti převést nemůžeš.",{"type":42,"spans":559},[560],{"t":561},"16.3. Tento dokument je sepsán v angličtině a rozhodující je anglické znění; překlady slouží pro přehlednost. Tam, kde kogentní předpis na ochranu spotřebitele ve tvé zemi vyžaduje, aby ti byla určitá podmínka poskytnuta ve tvém vlastním jazyce, má pro dané pravidlo přednost znění v tomto jazyce.",{"type":42,"spans":563},[564],{"t":565},"16.4. Tento dokument společně s dokumenty uvedenými v bodě 1.3 tvoří úplnou dohodu mezi tebou a námi ohledně této služby.",{"type":49,"level":50,"text":567,"id":568},"17. Kontakty","17-kontakty",{"type":42,"spans":570},[571,573,574,576,577,579,580,582,584,586,587],{"t":572},"17.1. Právní dotazy a oznámení – ",{"user":21,"domain":128,"link":129},{"t":575},". Osobní údaje, export a výmaz – ",{"user":8,"domain":128,"link":129},{"t":578},". Nároky nositelů práv – ",{"user":201,"domain":128,"link":129},{"t":581},". Hlášení o zabezpečení – ",{"user":583,"domain":128,"link":129},"security",{"t":585},". Podpora a vše ostatní – ",{"user":148,"domain":128,"link":129},{"t":131},{"type":42,"spans":589},[590],{"t":591},"17.2. Poštovní adresa pro právní oznámení – NewGen Books LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.",{"type":42,"spans":593},[594,596,597,599,601],{"t":595},"17.3. Pokud se nacházíš v Evropském hospodářském prostoru nebo ve Spojeném království, napiš v jakékoli záležitosti týkající se tvých osobních údajů na adresu ",{"user":8,"domain":128,"link":129},{"t":598},". Tvé právo podat stížnost u dozorového úřadu ve tvé zemi je popsáno na stránce ",{"t":66,"to":600},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":131},{"type":42,"spans":603},[604],{"t":605},"Účinnost od 17. října 2026",[],[608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626],{"id":52,"text":51,"level":50},{"id":110,"text":109,"level":50},{"id":138,"text":137,"level":50},{"id":175,"text":174,"level":50},{"id":210,"text":209,"level":50},{"id":247,"text":246,"level":50},{"id":277,"text":276,"level":50},{"id":296,"text":295,"level":50},{"id":313,"text":312,"level":50},{"id":329,"text":328,"level":327},{"id":378,"text":377,"level":327},{"id":404,"text":403,"level":50},{"id":427,"text":426,"level":50},{"id":457,"text":456,"level":50},{"id":478,"text":477,"level":50},{"id":508,"text":507,"level":50},{"id":523,"text":522,"level":50},{"id":549,"text":548,"level":50},{"id":568,"text":567,"level":50},3444,[629,632,635,638,641,644,647],{"hl":20,"slug":8,"title":630,"description":631},"Zásady ochrany osobních údajů","Co o tobě books.dev sbírá, proč, kde se údaje zpracovávají, jak dlouho se ukládají a jak si je zobrazit, exportovat či smazat. Psáno ke kontrole, ne k prolétnutí.",{"hl":20,"slug":77,"title":633,"description":634},"Pravidla vracení peněz","Kdy lze vrátit peníze za předplatné na webu books.dev, jak o to požádat, jak dlouho to trvá a co ti v EU a Spojeném království dává zákonné právo odstoupit.",{"hl":20,"slug":82,"title":636,"description":637},"Nároky z autorských práv","Jak nahlásit obsah na webu books.dev, který porušuje tvá autorská práva, co musí platné oznámení obsahovat a jak podat protioznámení po odstranění.",{"hl":20,"slug":92,"title":639,"description":640},"Prohlášení o používání AI","Kde web books.dev používá strojově psaný text a syntetickou řeč, jak je označujeme a co ti o tom musíme sdělit podle článku 50 aktu EU o umělé inteligenci.",{"hl":20,"slug":11,"title":642,"description":643},"Zásady používání souborů cookie","Každý soubor cookie, který nastavuje books.dev, a vše, co ukládá ve tvém prohlížeči: k čemu to slouží, jak dlouho to platí, kdo to nastavuje a jak se toho zbavit.",{"hl":20,"slug":97,"title":645,"description":646},"Prohlášení o přístupnosti","Jak je na tom web books.dev s přístupností dnes, podle jakého standardu ji měříme, co ještě chybí a jak nám dát vědět, když tě něco zablokuje.",{"hl":20,"slug":87,"title":648,"description":649,"auto":129},"Dílčí zpracovatelé","Všechny společnosti, které naším jménem zpracovávají údaje z webu books.dev: co dělají, ve kterém regionu působí a jaký mechanismus předávání využívají.",{"en":5,"ru":5,"es":5,"it":5,"fi":5,"de":5},{},{"legal":653,"privacy":661,"security":669,"payments":678,"copyright":687,"ai":696,"accessibility":702,"account":711,"product":719,"reading":728,"vocabulary":737,"audio":746,"books":750},{"en":654,"ru":655,"es":654,"it":656,"fi":657,"fr":658,"cs":659,"de":660},"Legal","Юридическое","Note legali","Lakiasiat","Mentions légales","Právní informace","Rechtliches",{"en":662,"ru":663,"es":664,"it":662,"fi":665,"fr":666,"cs":667,"de":668},"Privacy","Приватность","Privacidad","Tietosuoja","Confidentialité","Soukromí","Datenschutz",{"en":670,"ru":671,"es":672,"it":673,"fi":674,"fr":675,"cs":676,"de":677},"Security","Безопасность","Seguridad","Sicurezza","Tietoturva","Sécurité","Zabezpečení","Sicherheit",{"en":679,"ru":680,"es":681,"it":682,"fi":683,"fr":684,"cs":685,"de":686},"Payments","Оплата","Pagos","Pagamenti","Maksut","Paiements","Platby","Zahlungen",{"en":688,"ru":689,"es":690,"it":691,"fi":692,"fr":693,"cs":694,"de":695},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor","Diritto d’autore","Tekijänoikeudet","Droit d’auteur","Autorská práva","Urheberrecht",{"en":697,"ru":698,"es":699,"it":699,"fi":700,"fr":699,"cs":697,"de":701},"AI","Искусственный интеллект","IA","Tekoäly","KI",{"en":703,"ru":704,"es":705,"it":706,"fi":707,"fr":708,"cs":709,"de":710},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad","Accessibilità","Saavutettavuus","Accessibilité","Přístupnost","Barrierefreiheit",{"en":712,"ru":713,"es":714,"it":712,"fi":715,"fr":716,"cs":717,"de":718},"Account","Аккаунт","Cuenta","Tili","Compte","Účet","Konto",{"en":720,"ru":721,"es":722,"it":723,"fi":724,"fr":725,"cs":726,"de":727},"Product updates","Обновления","Novedades","Novità","Päivitykset","Nouveautés","Novinky","Neuigkeiten",{"en":729,"ru":730,"es":731,"it":732,"fi":733,"fr":734,"cs":735,"de":736},"Reading","Чтение","Lectura","Lettura","Lukeminen","Lecture","Čtení","Lesen",{"en":738,"ru":739,"es":740,"it":741,"fi":742,"fr":743,"cs":744,"de":745},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario","Vocabolario","Sanasto","Vocabulaire","Slovní zásoba","Wortschatz",{"en":747,"ru":748,"es":747,"it":747,"fi":749,"fr":747,"cs":747,"de":747},"Audio","Аудио","Äänikirjat",{"en":751,"ru":752,"es":753,"it":754,"fi":755,"fr":756,"cs":757,"de":758},"Books","Книги","Libros","Libri","Kirjat","Livres","Knihy","Bücher",[34,201,21,35,8],1793173863185]