[{"data":1,"prerenderedAt":761},["ShallowReactive",2],{"legal-links:de":3,"news-feeds":13,"content:de:terms":15},[4,7,10],{"key":5,"href":6},"terms","\u002Fde\u002Fp\u002Fterms",{"key":8,"href":9},"privacy","\u002Fde\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":11,"href":12},"cookies","\u002Fde\u002Fp\u002Fcookies",{"en":14,"es":14,"fi":14,"it":14,"ru":14},"news",{"page":16,"alternates":652,"books":653,"tagLabels":654,"linkableTags":760},{"parser":17,"kind":18,"status":19,"hl":20,"slug":5,"translationKey":5,"template":21,"robots":22,"title":23,"heading":24,"description":25,"updated":26,"keywords":27,"tags":32,"agent":35,"blocks":39,"sources":608,"toc":609,"words":629,"related":630},1,"page","published","de","legal","noindex","Nutzungsbedingungen · books.dev","Nutzungsbedingungen","Was books.dev ist, was du damit tun darfst und was nicht, wie kostenpflichtige Tarife funktionieren, wer sie dir verkauft und was bei Problemen passiert.","2026-10-22",[24,28,29,30,31],"Nutzungsvereinbarung","Konto","Abonnement","Buchrechte",[21,33,34],"account","payments",{"process":36,"model":37,"at":38},"Translation","gemini-4-argon-low (writer), grok-4.7 (judge)","2026-10-22 10:27:36",[40,47,52,56,60,99,103,107,110,114,118,122,131,135,138,142,150,156,166,173,176,180,184,188,192,196,208,211,221,225,229,233,237,245,248,252,256,260,264,272,276,279,283,287,291,295,298,302,308,312,315,319,323,327,331,335,339,349,353,357,361,365,369,377,380,384,388,392,396,403,406,410,414,418,422,426,429,433,437,441,448,452,456,459,469,473,477,480,484,488,499,503,507,510,514,518,522,525,529,536,540,544,548,551,555,559,563,567,570,589,593,604],{"type":41,"spans":42},"paragraph",[43],{"t":44,"marks":45},"Diese Seite ist zu deiner Bequemlichkeit aus dem Englischen übersetzt. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.",[46],"i",{"type":48,"level":49,"text":50,"id":51},"heading",2,"1. Wer wir sind und worum es in diesem Dokument geht","1-wer-wir-sind-und-worum-es-in-diesem-dokument-geht",{"type":41,"spans":53},[54],{"t":55},"1.1. books.dev ist ein Webdienst zum Lesen von Büchern in der Sprache, die du lernst. Eigentümer und Betreiber ist NewGen Books LLC, eine im US-Bundesstaat Wyoming gegründete Limited Liability Company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), mit Büro unter 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. In diesem Dokument bezeichnen wir uns als „wir“ oder „der Dienst“ und dich als „du“.",{"type":41,"spans":57},[58],{"t":59},"1.2. Dieses Dokument ist die Vereinbarung zwischen dir und uns: was du bekommst, was du tun darfst und was nicht, was es kostet und was passiert, wenn etwas schiefgeht.",{"type":41,"spans":61},[62,64,67,69,72,73,77,78,82,83,87,88,92,93,97],{"t":63},"1.3. Ebenfalls Teil der Vereinbarung: ",{"t":65,"to":66},"\u002Fprivacy",{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":68},", ",{"t":70,"to":71},"\u002Fcookies",{"kind":18,"hl":20,"slug":11},{"t":68},{"t":74,"to":75},"\u002Frefund",{"kind":18,"hl":20,"slug":76},"refund",{"t":68},{"t":79,"to":80},"\u002Fdmca",{"kind":18,"hl":20,"slug":81},"dmca",{"t":68},{"t":84,"to":85},"\u002Fsubprocessors",{"kind":18,"hl":20,"slug":86},"subprocessors",{"t":68},{"t":89,"to":90},"\u002Fai",{"kind":18,"hl":20,"slug":91},"ai",{"t":68},{"t":94,"to":95},"\u002Faccessibility",{"kind":18,"hl":20,"slug":96},"accessibility",{"t":98}," und \u002Fcredits.",{"type":41,"spans":100},[101],{"t":102},"1.4. Was der Dienst heute bietet: Lesen im Browser, eine Wörterbuchkarte und eine Erklärung eines angetippten Wortes im Kontext, Übersetzung eines ausgewählten Satzes, synthetisches Hörbuch, Lesefortschritt, Karteikarten mit verteilter Wiederholung, Übungen, öffentliche Rezensionen der Lesenden, eine persönliche Bibliothek und das Hochladen eigener Bücher. Der Dienst ist in der Beta-Phase: Lesen und das Speichern von Wörtern funktionieren bereits; kostenpflichtige Tarife sind noch nicht erhältlich. Wir versprechen keine Funktionen, die hier nicht aufgeführt sind.",{"type":41,"spans":104},[105],{"t":106},"1.5. Eines noch vorab: Sobald kostenpflichtige Tarife erhältlich sind, betreiben wir zwar den Dienst, sind aber nicht der Verkäufer. Stripe verkauft dir das Abonnement als Merchant of Record (rechtlicher Verkäufer) – Abschnitt 9 erklärt, was das bedeutet.",{"type":48,"level":49,"text":108,"id":109},"2. Zustimmung zu diesen Bedingungen, dein Alter und wo kostenpflichtige Tarife verkauft werden","2-zustimmung-zu-diesen-bedingungen-dein-alter-und-wo-kostenp",{"type":41,"spans":111},[112],{"t":113},"2.1. Du stimmst dieser Vereinbarung zu, wenn du ein Konto registrierst oder den Dienst nutzt. Wenn du mit einem Teil davon nicht einverstanden bist, nutze ihn nicht.",{"type":41,"spans":115},[116],{"t":117},"2.2. Mindestalter: 16 Jahre im Europäischen Wirtschaftsraum, 13 Jahre überall sonst.",{"type":41,"spans":119},[120],{"t":121},"2.3. Das Alter gibst du selbst an. Indem du ein Konto registrierst oder den Dienst nutzt, bestätigst du, dass du das oben genannte Mindestalter erreicht hast. Wir erfassen kein Geburtsdatum und prüfen keine Dokumente – eine bewusste Entscheidung, um weniger Daten über dich zu sammeln.",{"type":41,"spans":123},[124,126,129],{"t":125},"2.4. Wenn wir erfahren, dass ein Konto von jemandem unter dem Mindestalter genutzt wird, sperren wir es und löschen es samt allen Daten. Eltern und Erziehungsberechtigte können an ",{"user":8,"domain":127,"link":128},"books.dev",true,{"t":130}," schreiben.",{"type":41,"spans":132},[133],{"t":134},"2.5. Das Lesen und das Wörterbuch sind für alle kostenlos, egal wo du bist. Kostenpflichtige Tarife werden nicht an Personen verkauft, die sich in der Russischen Föderation, in Belarus oder in einem Gebiet befinden, das umfassenden Handelssanktionen der Vereinigten Staaten oder der Europäischen Union unterliegt; außerdem werden Preise nicht in russischen oder belarussischen Rubeln angezeigt. Auf dieser Grundlage können wir eine Zahlung ablehnen oder stornieren. Diese Einschränkung betrifft nur Zahlungen: Das Konto und das kostenlose Lesen bleiben verfügbar.",{"type":48,"level":49,"text":136,"id":137},"3. Dein Konto","3-dein-konto",{"type":41,"spans":139},[140],{"t":141},"3.1. Eine E-Mail-Adresse ist freiwillig – der Dienst unterstützt auch anonyme Konten. Ohne E-Mail-Adresse können wir deinen Zugang nicht wiederherstellen, dich nicht über Änderungen dieser Bedingungen informieren und dich nicht wegen einer Zahlung erreichen.",{"type":41,"spans":143},[144,146,148],{"t":145},"3.2. Anonyme Konten (Gastkonten) werden nicht automatisch gelöscht, egal wie lange sie ungenutzt bleiben. Wenn du ein Gastkonto löschen lassen möchtest, schreib an ",{"user":147,"domain":127,"link":128},"support",{"t":149},".",{"type":41,"spans":151},[152,154,155],{"t":153},"3.3. Ein Konto ist persönlich. Gib deinen Zugang nicht weiter und erstelle keine Konten für andere Personen; du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Wenn du glaubst, dass dein Zugang in fremde Hände geraten ist, schreib an ",{"user":147,"domain":127,"link":128},{"t":149},{"type":41,"spans":157},[158,160,161,163,165],{"t":159},"3.4. Du kannst dein Konto selbst über „Konto löschen“ in deinen Kontoeinstellungen löschen. Das Konto wird sofort ausgeblendet und die Anmeldung gesperrt. Die zugehörigen Daten – Fortschritt, Wortschatz, Wiederholungen, hochgeladene Bücher – werden noch bis zu 30 Tage gespeichert und danach gelöscht. Innerhalb dieser 30 Tage kannst du das Konto wiederherstellen lassen, indem du an ",{"user":147,"domain":127,"link":128},{"t":162}," schreibst. Die E-Mail-Adresse eines gelöschten Kontos wird erst nach dieser endgültigen Löschung wieder für ein neues Konto frei. Einzelheiten findest du unter ",{"t":65,"to":164},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":149},{"type":41,"spans":167},[168,170,171],{"t":169},"3.5. Um deine Daten zu exportieren, schreib an ",{"user":8,"domain":127,"link":128},{"t":172},". Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.",{"type":48,"level":49,"text":174,"id":175},"4. Der Katalog: was darin ist und auf welcher Grundlage","4-der-katalog-was-darin-ist-und-auf-welcher-grundlage",{"type":41,"spans":177},[178],{"t":179},"4.1. Der Katalog besteht aus gemeinfreien Werken. Bücher, die noch dem Urheberrecht unterliegen, sind nicht enthalten.",{"type":41,"spans":181},[182],{"t":183},"4.2. Wir übernehmen die Dateien von Hand von Standard Ebooks und Project Gutenberg.",{"type":41,"spans":185},[186],{"t":187},"4.3. Die rechtliche Prüfung vor der Veröffentlichung ist streng und erfolgt in zwei Schritten: Wer das Original verfasst hat und wer es übersetzt hat, wird jeweils getrennt nach der Regel „Lebenszeit plus siebzig Jahre“ geprüft. Ist eines der beiden Todesjahre unbekannt, gilt das Buch als ungeprüft und wird nicht veröffentlicht.",{"type":41,"spans":189},[190],{"t":191},"4.4. Wir entfernen die Zusätze der Quellen: den Lizenztext und die Marke von Project Gutenberg sowie das Kolophon von Standard Ebooks. Der Text des Werks selbst bleibt unverändert.",{"type":41,"spans":193},[194],{"t":195},"4.5. Die Wörterbuchdaten stammen aus offenen Quellen unter CC-BY-SA- und CC-BY-Lizenzen – Wiktionary über kaikki, Open English WordNet und andere. Quellen und Namensnennungen stehen unter \u002Fcredits. Auf Basis dieser Daten werden Wörterbucheinträge, Worterklärungen und Satzübersetzungen maschinell erzeugt – durch Sprachmodelle und einen Dienst für maschinelle Übersetzung – und nicht von Menschen gegengelesen.",{"type":41,"spans":197},[198,200,202,204,206],{"t":199},"4.6. Wenn du glaubst, dass sich ein Buch irrtümlich im Katalog befindet und noch urheberrechtlich geschützt ist, schreibe an ",{"user":201,"domain":127,"link":128},"copyright",{"t":203}," (siehe Abschnitt 12 und ",{"t":79,"to":205},{"kind":18,"hl":20,"slug":81},{"t":207},").",{"type":48,"level":49,"text":209,"id":210},"5. KI-Anpassungen","5-ki-anpassungen",{"type":41,"spans":212},[213,215,219],{"t":214},"5.1. ",{"t":216,"marks":217},"KI-Hinweis.",[218],"b",{"t":220}," Die nach CEFR-Niveau angepassten Ausgaben der Bücher im Katalog werden von einem Sprachmodell auf Grundlage des Originals erstellt: Das Modell schreibt den gesamten Text auf dem gewählten Niveau neu. Sie werden nicht von Menschen gegengelesen – vor der Veröffentlichung wird dieser Text weder lektoriert noch korrekturgelesen. Derselbe Hinweis steht in der Leseansicht am Ende jedes angepassten Buches.",{"type":41,"spans":222},[223],{"t":224},"5.2. Eine Anpassung erscheint als eigene Ausgabe mit Angabe des Niveaus, nicht als Ersatz für das Original. Wer das Original verfasst hat, wird als Urheber des Originals genannt, nicht als Urheber dieses Textes. Verleger der Anpassung ist NewGen Books LLC.",{"type":41,"spans":226},[227],{"t":228},"5.3. Das Original bleibt neben jeder seiner Anpassungen im Katalog erhalten.",{"type":41,"spans":230},[231],{"t":232},"5.4. Ein ehrlicher Hinweis zur Qualität. Eine Anpassung kann den Sinn verfälschen, stark vereinfachen, Details auslassen und Fakten behaupten, die im Original nicht stehen. Das ist kein Fehler einer einzelnen Ausgabe, sondern liegt in der Art, wie der Text entsteht. Nutze keine Anpassungen, wenn es auf Genauigkeit ankommt – für Zitate, das Arbeiten mit Primärquellen, wissenschaftliche Zwecke, Übersetzungen oder Textanalysen. Lies dafür das Original.",{"type":41,"spans":234},[235],{"t":236},"5.5. Wir erheben keinen Urheberrechtsanspruch auf den maschinell erzeugten Text selbst. Wo ein Mensch eine Ausgabe überarbeitet hat, kann dieser Beitrag urheberrechtlich geschützt sein, doch wir machen dies nicht pauschal geltend. Deine Nutzung der Dateien wird durch Abschnitt 7 dieser Vereinbarung begrenzt, nicht durch einen Urheberrechtsanspruch.",{"type":41,"spans":238},[239,241,243],{"t":240},"5.6. Unter ",{"t":89,"to":242},{"kind":18,"hl":20,"slug":91},{"t":244}," findest du die Einzelheiten: wo KI zum Einsatz kommt, welche Anbieter welchen Text erhalten, was der Dienst nicht tut und wie du eine schlechte Anpassung melden kannst.",{"type":48,"level":49,"text":246,"id":247},"6. Eigene Bücher hochladen","6-eigene-bucher-hochladen",{"type":41,"spans":249},[250],{"t":251},"6.1. Das Hochladen steht registrierten Konten zur Verfügung, die über Google oder mit einem E-Mail-Code angemeldet sind; Gastkonten können nichts hochladen.",{"type":41,"spans":253},[254],{"t":255},"6.2. Ein hochgeladenes Buch ist nur für die Person sichtbar, die es hochgeladen hat. Es gibt keinen gemeinsamen Katalog für hochgeladene Bücher, und wir führen identische Dateien verschiedener Personen weder zusammen noch entfernen wir Duplikate. Die Datei einer anderen Person wird dir niemals bereitgestellt, und deine Datei wird niemals an andere weitergegeben.",{"type":41,"spans":257},[258],{"t":259},"6.3. Beim Hochladen setzt du ein Häkchen bei einer Pflichtbestätigung: Du besitzt eine rechtmäßige Kopie dieses Buches und erstellst eine Version für deinen eigenen persönlichen Gebrauch. Das ist deine Erklärung, und du trägst dafür die Verantwortung.",{"type":41,"spans":261},[262],{"t":263},"6.4. Lade keine Bücher hoch, an denen du keine Rechte hast, und nutze das Hochladen nicht, um irgendetwas zu verbreiten. Es gibt technisch keine Möglichkeit, eine Datei über den Dienst an eine andere Person weiterzugeben.",{"type":41,"spans":265},[266,268,270],{"t":267},"6.5. Hochgeladene Bücher werden von denselben externen Diensten verarbeitet wie Bücher aus dem Katalog – ohne Ausnahme für private Bücher. Beim Hochladen werden der Titel, der Autor und die ersten paar Hundert Zeichen des Textes an ein Sprachmodell gesendet, das das Cover gestaltet. Wörter und Textstellen aus deinem Buch werden an externe Anbieter gesendet, wenn du das Wörterbuch, die Übersetzung, die Worterklärung oder das Hörbuch nutzt – an Sprachmodelle, einen Dienst für maschinelle Übersetzung und einen Dienst für Sprachsynthese. Einige dieser Anbieter sind kostenlose Tarife oder ein dezentrales Netzwerk – Groq (kostenloser Tarif), DeepL API Free, GLM auf GonkaRouter –, deren Bedingungen ihnen möglicherweise erlauben, den erhaltenen Text zu speichern oder zu verwenden. Alle Anbieter sind unter ",{"t":84,"to":269},{"kind":18,"hl":20,"slug":86},{"t":271}," aufgeführt.",{"type":41,"spans":273},[274],{"t":275},"6.6. Bücher, die du hochgeladen hast, bleiben unabhängig von deinem Tarif verfügbar – auch im kostenlosen. Sobald kostenpflichtige Tarife erhältlich sind, richten sich die kostenpflichtigen Funktionen für diese Bücher nach deinem aktuellen Tarif: Wenn du von einem kostenpflichtigen in den kostenlosen Tarif wechselst, bleiben die Dateien erhalten und einige Funktionen sind eingeschränkt.",{"type":48,"level":49,"text":277,"id":278},"7. Was du mit Dateien aus dem Dienst tun darfst","7-was-du-mit-dateien-aus-dem-dienst-tun-darfst",{"type":41,"spans":280},[281],{"t":282},"7.1. Du kannst eine erstellte EPUB-Datei herunterladen – sowohl von deinen hochgeladenen Büchern als auch von Ausgaben aus dem Katalog, einschließlich KI-Anpassungen. Dabei gilt ein Fair-Use-Limit: 30 Dateien pro Tag und Konto. Es soll verhindern, dass der Katalog massenhaft heruntergeladen wird, dich aber nicht beim Lesen einschränken.",{"type":41,"spans":284},[285],{"t":286},"7.2. Dateien, die du über den Dienst erhältst, sind für deinen persönlichen Gebrauch bestimmt. Veröffentliche sie nicht, stelle sie nicht auf Filesharing-Seiten oder Torrents bereit, verschicke sie nicht weiter und verkaufe sie nicht.",{"type":41,"spans":288},[289],{"t":290},"7.3. Hier wollen wir ehrlich sein. Wir können einen gemeinfreien Text nicht unter Urheberrecht stellen – er ist frei, und du kannst dasselbe Werk aus jeder anderen Quelle beziehen und damit tun, was du möchtest. Die Einschränkung in 7.2 ist vertraglicher Natur: Sie betrifft die Dateien, die du über unseren Dienst erhalten hast, unsere Aufbereitung, unseren Satz und alles, was dazugehört. Auf derselben Grundlage gilt sie auch für unsere KI-Anpassungen – durch diese Vereinbarung, nicht durch einen Urheberrechtsanspruch.",{"type":41,"spans":292},[293],{"t":294},"7.4. Ebenfalls nicht erlaubt: Beschränkungen oder kostenpflichtige Zugänge umgehen, den Katalog automatisch abgreifen, unsere Infrastruktur ausforschen oder überlasten, Massen-E-Mails oder Schadcode versenden oder unser Material als dein eigenes ausgeben.",{"type":48,"level":49,"text":296,"id":297},"8. Buchrezensionen","8-buchrezensionen",{"type":41,"spans":299},[300],{"t":301},"8.1. Rezensionen sind öffentlich. Neben dem Text sehen andere die Signatur „Reader“, das Datum, einen Hinweis, falls die Rezension in einer anderen Sprache verfasst ist, und wie viele Personen sie hilfreich fanden. Deine E-Mail-Adresse, dein Profilbild oder andere Daten aus deinem Konto sind für andere nicht sichtbar; wir wissen jedoch, von welchem Konto eine Rezension stammt.",{"type":41,"spans":303},[304,306,307],{"t":305},"8.2. Schreib über dein Leseerlebnis. Veröffentliche keine Beleidigungen, Belästigungen, Spam, Werbung, Links und Kontaktdaten, personenbezogene Daten anderer oder rechtswidrige Inhalte. Wir können eine Rezension ablehnen oder entfernen, wenn sie gegen diese Regeln verstößt; falls du eine solche Rezension entdeckst, schreib uns unter ",{"user":147,"domain":127,"link":128},{"t":149},{"type":41,"spans":309},[310],{"t":311},"8.3. Wenn du eine Rezension veröffentlichst, räumst du uns das nicht-exklusive, kostenlose Recht ein, sie im Dienst anzuzeigen. Die Rechte am Text deiner Rezension bleiben bei dir.",{"type":48,"level":49,"text":313,"id":314},"9. Tarife, Zahlung und Geld","9-tarife-zahlung-und-geld",{"type":41,"spans":316},[317],{"t":318},"9.1. Der Dienst befindet sich in der Betaphase, und kostenpflichtige Tarife werden noch nicht verkauft: Heute wird nichts berechnet. Das Lesen, das Wörterbuch und das Speichern von Wörtern sind für alle kostenlos. Der Rest dieses Abschnitts beschreibt, wie kostenpflichtige Tarife funktionieren, sobald sie zum Verkauf stehen.",{"type":41,"spans":320},[321],{"t":322},"9.2. Aktuelle Tarife, was jeder davon umfasst, und die jeweiligen Preise stehen zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Preisseite. Die Preise sind in US-Dollar festgelegt; der Einfachheit halber kann die Preisseite sie umgerechnet in einige andere Währungen anzeigen, jedoch nicht in russische oder belarussische Rubel (siehe 2.5). Der genaue Betrag wird an der Kasse angezeigt, bevor du bezahlst; jede Umrechnung und jeder Wechselkursaufschlag bei der Zahlung stammen von Stripe, nicht von uns.",{"type":41,"spans":324},[325],{"t":326},"9.3. Abrechnungszeiträume. Ein Monat bedeutet hier 30 Tage und ein Jahr 365 Tage. Das sind keine Kalenderzeiträume: Wenn du am 31. Januar für einen Monat bezahlst, wird die nächste Zahlung 30 Tage später fällig, nicht am 28. Februar.",{"type":48,"level":328,"text":329,"id":330},3,"Wer dir das Abonnement verkauft","wer-dir-das-abonnement-verkauft",{"type":41,"spans":332},[333],{"t":334},"9.4. Hier gibt es zwei Ebenen, und es lohnt sich, beide genau darzulegen. Das Dienstleistungsverhältnis besteht mit uns: NewGen Books LLC stellt den Katalog, die angepassten Ausgaben, die Uploads und dein Konto bereit und ist dir gegenüber dafür verantwortlich.",{"type":41,"spans":336},[337],{"t":338},"9.5. Der Kauf selbst wird mit Stripe abgeschlossen. Sold through Link, LLC, ein Unternehmen von Stripe, ist der Vertragshändler (Merchant of Record) für dein Abonnement: Wir legen das Produkt und den Preis fest, Stripe verkauft es dir, zieht das Geld ein und führt die Steuern ab. Käufe sind mit „Sold through Link“ gekennzeichnet.",{"type":41,"spans":340},[341,343,347],{"t":342},"9.6. Auf deiner Karten- oder Kontoabrechnung erscheint die Abbuchung als ",{"t":344,"marks":345},"LINK.COM*",[346],"code",{"t":348},", gefolgt von unserer Kennung. Falls dir eine Abbuchung unbekannt vorkommt, handelt es sich genau darum.",{"type":41,"spans":350},[351],{"t":352},"9.7. Der Bezahlvorgang findet auf einer eigenen Seite von Stripe unter einer Stripe-Domain statt. Dort gibst du deine Kartendaten ein; sie gelangen nie zu books.dev und werden von uns niemals gespeichert.",{"type":41,"spans":354},[355],{"t":356},"9.8. Verkaufssteuer (Sales Tax), Mehrwertsteuer (VAT) sowie Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) liegen in der Verantwortung von Stripe, nicht in unserer. Stripe berechnet die an deinem Aufenthaltsort geltende Steuer, zieht sie beim Bezahlen ein und meldet und führt sie in mehr als 80 Ländern ab.",{"type":41,"spans":358},[359],{"t":360},"9.9. Belege, Rechnungen, Erstattungsmitteilungen und Gutschriften werden dir direkt von Stripe über Link mit angehängten PDF-Dateien zugesandt. Unsere eigenen Belegeinstellungen haben darauf keinen Einfluss – deine Buchhaltungsunterlagen stammen direkt von dort.",{"type":41,"spans":362},[363],{"t":364},"9.10. Du kannst das Abonnement an zwei Orten verwalten: in deinem Konto auf books.dev sowie auf link.com, wo du außerdem deinen Bestellverlauf einsehen, das Abonnement kündigen oder ändern sowie deine Zahlungsmethode und Rechnungsadresse aktualisieren kannst.",{"type":41,"spans":366},[367],{"t":368},"9.11. Der Support von Link kümmert sich um Fragen zu Zahlungen und zum Abonnement, und Stripe kann eigenständig handeln. Stripe kann dir den Betrag ohne unsere Zustimmung erstatten – insbesondere dann, wenn Stripe bei uns zu deinem Fall nachfragt und wir nicht innerhalb von 48 Stunden antworten, sowie in bestimmten Fällen innerhalb von 60 Tagen nach der Transaktion. Stripe bearbeitet auch Zahlungsstreitigkeiten und Rückbuchungen (Chargebacks): Es entscheidet selbst, ob es einem Fall widerspricht, und reicht die Nachweise eigenständig ein. All dies schränkt deine Rechte gemäß Ziffer 9.17 nicht ein.",{"type":41,"spans":370},[371,373,375],{"t":372},"9.12. Da Stripe der Merchant of Record ist, gelten für das Zahlungsverhältnis die eigenen Bedingungen und der eigene Datenschutzhinweis von Stripe. Zudem ist Stripe ein eigenständiger Verantwortlicher für deine Zahlungsdaten und kein Dienstleister, der auf unsere Weisung hin handelt. Unter ",{"t":65,"to":374},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":376}," wird erläutert, was daraus folgt – einschließlich dessen, dass ein Löschantrag, den du bei Stripe stellst, zur Kündigung des Abonnements und zur Entfernung von Zahlungsdatensätzen führen kann. Acquirer der Transaktionen ist Stripe Payments Company oder Stripe Technology Europe, Limited.",{"type":48,"level":328,"text":378,"id":379},"Kündigung, Tarifwechsel, fehlgeschlagene Zahlungen und Rückerstattungen","kundigung-tarifwechsel-fehlgeschlagene-zahlungen-und-ruckers",{"type":41,"spans":381},[382],{"t":383},"9.13. Du kannst jederzeit in deinem Konto oder auf link.com kündigen. Dein Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen. Durch eine Kündigung allein wird der laufende Zeitraum nicht erstattet – dafür gilt die Rückerstattungsregelung in 9.17.",{"type":41,"spans":385},[386],{"t":387},"9.14. Wenn eine Zahlung fehlschlägt, sperren wir deinen Zugang nicht sofort, gewähren aber auch keine zusätzliche Nachfrist: Dein Zugang läuft bis zum Ende des Zeitraums weiter, für den du bereits bezahlt hast. Wenn du deine Zahlungsmethode bis dahin aktualisierst, läuft alles ohne Unterbrechung weiter.",{"type":41,"spans":389},[390],{"t":391},"9.15. Ein Tarifwechsel wird ab dem nächsten Abrechnungszeitraum wirksam. Der laufende Zeitraum wird in keiner Richtung anteilig verrechnet: Bei einem Wechsel in einen höheren Tarif berechnen wir keine Differenz für den laufenden Zeitraum, bei einem Wechsel in einen niedrigeren Tarif erstatten wir keine.",{"type":41,"spans":393},[394],{"t":395},"9.16. Wir können Preise und den Umfang der einzelnen Tarife ändern. Über jede Änderung, die dich betrifft, informieren wir dich 30 Tage im Voraus per E-Mail, sofern du uns eine Adresse angegeben hast; wenn du nicht einverstanden bist, kündige, bevor die Änderung in Kraft tritt.",{"type":41,"spans":397},[398,400,402],{"t":399},"9.17. Rückerstattungen: 14 Tage ab Zahlung, ohne Angabe von Gründen, unabhängig vom Land, in dem du liest. Das Verfahren, die Fristen und die Gründe, aus denen wir eine Rückerstattung ablehnen können, stehen unter ",{"t":74,"to":401},{"kind":18,"hl":20,"slug":76},{"t":149},{"type":48,"level":49,"text":404,"id":405},"10. Geistiges Eigentum","10-geistiges-eigentum",{"type":41,"spans":407},[408],{"t":409},"10.1. Was uns gehört: die Software, das Design und die Benutzeroberfläche, die Auswahl und Anordnung des Katalogs als Sammelwerk, unsere redaktionellen Inhalte, unsere aufbereiteten Buchdateien, die zusammengestellten Wörterbuch- und Übungsdaten sowie die Marke und der Name books.dev.",{"type":41,"spans":411},[412],{"t":413},"10.2. Gemeinfreie Texte gehören niemandem – weder uns noch den Quellen, aus denen wir sie bezogen haben. Wir beanspruchen auch kein Urheberrecht am Text einer KI-Bearbeitung (siehe 5.5): Wir sind deren Herausgeber, und deine Nutzung der Dateien wird durch diese Vereinbarung begrenzt, nicht durch einen Anspruch auf Urheberschaft.",{"type":41,"spans":415},[416],{"t":417},"10.3. Die Wörterbuchdaten gehören den jeweiligen Rechteinhabern und werden unter den offenen Lizenzen CC BY-SA und CC BY genutzt; die Quellenangaben findest du unter \u002Fcredits. Wenn du diese Daten weiterverwendest, halte dich an die jeweilige Lizenz.",{"type":41,"spans":419},[420],{"t":421},"10.4. Was dir gehört, bleibt dein Eigentum. Wir beanspruchen keine Rechte an den Büchern, die du hochlädst, oder an deinen Rezensionen. An einer hochgeladenen Datei räumen wir uns nur die Rechte ein, die nötig sind, um den Dienst für dich bereitzustellen: sie zu speichern und ausschließlich für dich zum Lesen, für das Hörbuch, für Übersetzungen und für Erklärungen zu verarbeiten.",{"type":41,"spans":423},[424],{"t":425},"10.5. Die Marken und Logos von Standard Ebooks, Project Gutenberg und anderen Dritten gehören ihren jeweiligen Inhabern. Wir behaupten weder, dass eine Partnerschaft besteht, noch, dass sie uns unterstützen.",{"type":48,"level":49,"text":427,"id":428},"11. Sperrung und Kündigung","11-sperrung-und-kundigung",{"type":41,"spans":430},[431],{"t":432},"11.1. Wir können den Zugang zu einem Konto einschränken, vorübergehend sperren oder beenden, wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt – etwa indem du die Altersvorgabe nicht einhältst, Bücher hochlädst, an denen du keine Rechte hast, Dateien aus dem Dienst weitergibst, Beschränkungen umgehst oder unsere Infrastruktur oder andere Personen, die den Dienst nutzen, schädigst.",{"type":41,"spans":434},[435],{"t":436},"11.2. Drei bestätigte Ansprüche von Rechteinhabern gegen ein Konto führen dazu, dass dieses Konto gesperrt wird.",{"type":41,"spans":438},[439],{"t":440},"11.3. Wenn ein Verstoß unklar ist oder sich beheben lässt, schreiben wir dir zuerst und geben dir Zeit, ihn zu beheben. Sofort sperren wir nur in klaren und schwerwiegenden Fällen.",{"type":41,"spans":442},[443,445,447],{"t":444},"11.4. Die Sperrung eines Kontos wegen eines Verstoßes hebt das 14-tägige Recht auf Rückerstattung aus 9.17 nicht auf. Der einzige Grund, eine Rückerstattung abzulehnen, ist der Missbrauch von Rückerstattungen selbst – also eine erneute Registrierung, um eine weitere Rückerstattung zu erhalten. Einzelheiten findest du unter ",{"t":74,"to":446},{"kind":18,"hl":20,"slug":76},{"t":149},{"type":41,"spans":449},[450],{"t":451},"11.5. Du kannst jederzeit aufhören, indem du das Abo kündigst oder dein Konto löschst (siehe 3.4).",{"type":41,"spans":453},[454],{"t":455},"11.6. Wir können den Dienst einstellen oder Teile davon beenden. Eine Einstellung oder eine wesentliche Einschränkung des Funktionsumfangs kündigen wir 60 Tage im Voraus an – per E-Mail, falls du uns eine Adresse angegeben hast – und halten den Datenexport ab dieser Ankündigung noch 90 Tage lang offen (siehe 3.5).",{"type":48,"level":49,"text":457,"id":458},"12. Urheberrechtsansprüche","12-urheberrechtsanspruche",{"type":41,"spans":460},[461,463,464,466,468],{"t":462},"12.1. Wenn dir die Rechte zustehen und du glaubst, dass Material im Dienst deine Rechte verletzt, schreib an ",{"user":201,"domain":127,"link":128},{"t":465},"; das vollständige Verfahren findest du unter ",{"t":79,"to":467},{"kind":18,"hl":20,"slug":81},{"t":149},{"type":41,"spans":470},[471],{"t":472},"12.2. Wir prüfen den Anspruch und entfernen das Material, soweit er begründet ist, zügig – in der Praxis innerhalb von 10 Arbeitstagen – und protokollieren die Ansprüche, die wir erhalten, und die Entscheidungen, die wir treffen.",{"type":41,"spans":474},[475],{"t":476},"12.3. Eine Gegenbenachrichtigung nach §512(g) des DMCA ist möglich: Wenn dein Material entfernt wurde und du glaubst, dass das ein Irrtum war, kannst du widersprechen. Die Haftungsprivilegierung in §512(c) gilt für Material, das Lesende hochladen; für unseren eigenen Katalog und unsere angepassten Ausgaben sind wir der Verlag, nicht ein Hostinganbieter, und berufen uns nicht darauf.",{"type":48,"level":49,"text":478,"id":479},"13. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung","13-haftungsausschluss-und-haftungsbeschrankung",{"type":41,"spans":481},[482],{"t":483},"13.1. Wir entwickeln den Dienst in gutem Glauben und möchten, dass er funktioniert. Wir können jedoch nicht garantieren, dass er ohne Unterbrechung verfügbar, fehlerfrei oder für deinen bestimmten Zweck geeignet ist.",{"type":41,"spans":485},[486],{"t":487},"13.2. Insbesondere zur Qualität der Texte: KI-Anpassungen werden nicht von einem Menschen korrekturgelesen und können Fehler enthalten (siehe 5.4). Satzübersetzungen, Worterklärungen und Einträge im Wörterbuch werden automatisch erstellt und können ebenfalls fehlerhaft sein; künstliche Sprachausgaben können Namen und seltene Wörter falsch aussprechen; Katalog-Metadaten aus unseren Quellen können ungenau sein. Nutze all das als Lernhilfe, nicht als verlässliche Faktenquelle, und sag uns Bescheid, wenn du einen Fehler findest.",{"type":41,"spans":489},[490,492,494,495,497],{"t":491},"13.3. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit oder Leistung der Drittanbieterdienste, von denen einige Funktionen abhängen: Zahlungsabwicklung, Modellanbieter, Sprachsynthese, Hosting und Speicherung. Diese Einschränkung betrifft den Betrieb dieser Dienste. Sie hebt nicht unsere Verantwortung für deine personenbezogenen Daten auf; wir bleiben der Verantwortliche, und diese Anbieter sind Unterauftragsverarbeiter (",{"t":65,"to":493},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":68},{"t":84,"to":496},{"kind":18,"hl":20,"slug":86},{"t":498},"). Die Zahlungsabwicklung bildet gemäß 9.12 die Ausnahme.",{"type":41,"spans":500},[501],{"t":502},"13.4. Unsere Gesamthaftung dir gegenüber aus dieser Vereinbarung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis an uns gezahlt hast, beträgt jedoch in jedem Fall mindestens 50 USD. Wir ersetzen weder entgangenen Gewinn noch mittelbare Schäden.",{"type":41,"spans":504},[505],{"t":506},"13.5. Diese Beschränkungen gelten, soweit gesetzlich zulässig. Sie gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits oder für eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. Wenn du im EWR oder im Vereinigten Königreich als Verbraucher handelst, bleiben deine gesetzlichen Rechte unberührt – siehe Abschnitt 15.",{"type":48,"level":49,"text":508,"id":509},"14. Änderungen dieser Bedingungen","14-anderungen-dieser-bedingungen",{"type":41,"spans":511},[512],{"t":513},"14.1. Wir können dieses Dokument ändern: Der Dienst ändert sich, das Gesetz ändert sich oder neue Funktionen kommen hinzu.",{"type":41,"spans":515},[516],{"t":517},"14.2. Wesentliche Änderungen kündigen wir 30 Tage im Voraus per E-Mail an, sofern du uns eine Adresse angegeben hast.",{"type":41,"spans":519},[520],{"t":521},"14.3. Eine Änderung tritt zum angegebenen Datum in Kraft. Wenn du den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, hast du die neue Version akzeptiert; wenn du nicht einverstanden bist, kündige oder lösche das Konto vorher. Tippfehler korrigieren und Klarstellungen ergänzen wir ohne Vorankündigung, sofern sie die Bedeutung nicht verändern – das Datum am Ende wird aber immer aktualisiert.",{"type":48,"level":49,"text":523,"id":524},"15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten","15-anwendbares-recht-und-streitigkeiten",{"type":41,"spans":526},[527],{"t":528},"15.1. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des US-Bundesstaates Wyoming unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.",{"type":41,"spans":530},[531,533,534],{"t":532},"15.2. Sprich zuerst mit uns: Schreib an ",{"user":21,"domain":127,"link":128},{"t":535}," und schildere das Problem – wir versuchen dann, es außergerichtlich zu klären.",{"type":41,"spans":537},[538],{"t":539},"15.3. Gelingt das nicht, sind vorbehaltlich Abschnitt 15.4. die Gerichte des US-Bundesstaates Wyoming für Streitigkeiten zuständig.",{"type":41,"spans":541},[542],{"t":543},"15.4. Ausnahme für Personen, die im EWR und im Vereinigten Königreich als Verbraucher handeln. Wenn du deinen Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich hast und zu privaten Zwecken handelst, behältst du die zwingenden Rechte, die dir das Gesetz deines Wohnsitzlandes gewährt – einschließlich des Rechts, an deinem Wohnort zu klagen und dich auf deine eigenen Verbraucherschutzvorschriften zu berufen. Nichts in dieser Vereinbarung – weder die Rechtswahl noch die Gerichtsstandsvereinbarung noch die Haftungsbeschränkungen – entzieht dir diese Rechte oder stellt dich schlechter, als es dein eigenes Recht garantiert.",{"type":41,"spans":545},[546],{"t":547},"15.5. Sende förmliche rechtliche Mitteilungen an die in 17.2. genannte Adresse.",{"type":48,"level":49,"text":549,"id":550},"16. Allgemeines","16-allgemeines",{"type":41,"spans":552},[553],{"t":554},"16.1. Sollte sich eine Bestimmung als unwirksam erweisen, bleibt der Rest davon unberührt, und die unwirksame Bestimmung wird durch die nächstliegende zulässige Regelung mit demselben Zweck ersetzt. Wenn wir ein Recht nicht sofort ausüben, bedeutet das keinen Verzicht darauf.",{"type":41,"spans":556},[557],{"t":558},"16.2. Im Falle einer Umstrukturierung oder eines Unternehmensverkaufs können wir unsere Rechte und Pflichten übertragen. Deine Rechte werden dadurch nicht verschlechtert, und wir informieren dich im Voraus. Du darfst deine Rechte und Pflichten nicht übertragen.",{"type":41,"spans":560},[561],{"t":562},"16.3. Dieses Dokument wurde auf Englisch verfasst und die englische Version ist maßgeblich; Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit. Wenn eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift in deinem Land verlangt, dass dir eine Bestimmung in deiner eigenen Sprache bereitgestellt wird, hat für diese Vorschrift die Version in dieser Sprache Vorrang.",{"type":41,"spans":564},[565],{"t":566},"16.4. Dieses Dokument bildet zusammen mit den in 1.3 genannten Dokumenten die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst.",{"type":48,"level":49,"text":568,"id":569},"17. Kontakt","17-kontakt",{"type":41,"spans":571},[572,574,575,577,578,580,581,583,585,587,588],{"t":573},"17.1. Rechtliche Fragen und Mitteilungen – ",{"user":21,"domain":127,"link":128},{"t":576},". Personenbezogene Daten, Export und Löschung – ",{"user":8,"domain":127,"link":128},{"t":579},". Ansprüche von Rechteinhabern – ",{"user":201,"domain":127,"link":128},{"t":582},". Sicherheitsmeldungen – ",{"user":584,"domain":127,"link":128},"security",{"t":586},". Support und alles Weitere – ",{"user":147,"domain":127,"link":128},{"t":149},{"type":41,"spans":590},[591],{"t":592},"17.2. Postanschrift für rechtliche Mitteilungen – NewGen Books LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.",{"type":41,"spans":594},[595,597,598,600,602],{"t":596},"17.3. Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befindest, schreibe bei allen Anliegen zu deinen personenbezogenen Daten an ",{"user":8,"domain":127,"link":128},{"t":599},". Dein Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde deines Landes ist unter ",{"t":65,"to":601},{"kind":18,"hl":20,"slug":8},{"t":603}," beschrieben.",{"type":41,"spans":605},[606],{"t":607},"Gültig ab 17. Oktober 2026",[],[610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628],{"id":51,"text":50,"level":49},{"id":109,"text":108,"level":49},{"id":137,"text":136,"level":49},{"id":175,"text":174,"level":49},{"id":210,"text":209,"level":49},{"id":247,"text":246,"level":49},{"id":278,"text":277,"level":49},{"id":297,"text":296,"level":49},{"id":314,"text":313,"level":49},{"id":330,"text":329,"level":328},{"id":379,"text":378,"level":328},{"id":405,"text":404,"level":49},{"id":428,"text":427,"level":49},{"id":458,"text":457,"level":49},{"id":479,"text":478,"level":49},{"id":509,"text":508,"level":49},{"id":524,"text":523,"level":49},{"id":550,"text":549,"level":49},{"id":569,"text":568,"level":49},3829,[631,634,637,640,643,646,649],{"hl":20,"slug":8,"title":632,"description":633},"Datenschutzerklärung","Was books.dev über dich erhebt, warum, wo und wie lange – und wie du es einsiehst, exportierst oder löschst. Zum Nachprüfen, nicht zum Überfliegen.",{"hl":20,"slug":76,"title":635,"description":636},"Rückerstattungsrichtlinie","Wann ein Abo von books.dev erstattet wird, wie du das beantragst, wie lange es dauert und was dir das gesetzliche Widerrufsrecht in der EU und im UK bietet.",{"hl":20,"slug":81,"title":638,"description":639},"Urheberrechtsansprüche","So meldest du Urheberrechtsverstöße auf books.dev, was eine gültige Meldung enthalten muss und wie du eine Gegenmitteilung sendest, wenn dein Inhalt entfernt wurde.",{"hl":20,"slug":91,"title":641,"description":642},"Hinweis zum KI-Einsatz","Wo books.dev KI-generierten Text und künstliche Sprache nutzt, wie sie gekennzeichnet sind und was wir dir laut Art. 50 der KI-Verordnung mitteilen müssen.",{"hl":20,"slug":11,"title":644,"description":645},"Cookie-Richtlinie","Alle Cookies und Daten von books.dev in deinem Browser: wofür sie gut sind, wie lange sie bleiben, wer sie setzt und wie du sie wieder löschst.",{"hl":20,"slug":96,"title":647,"description":648},"Erklärung zur Barrierefreiheit","Wie barrierefrei books.dev heute ist, nach welchem Standard wir uns richten, was noch fehlt und wie du uns Bescheid gibst, wenn dich etwas blockiert.",{"hl":20,"slug":86,"title":650,"description":651,"auto":128},"Unterauftragsverarbeiter","Alle Unternehmen, die Daten von books.dev für uns verarbeiten: was sie tun, in welcher Region sie arbeiten und mit welchem Übermittlungsmechanismus.",{"en":5,"ru":5,"es":5,"it":5,"fi":5,"de":5},{},{"legal":655,"privacy":663,"security":671,"payments":680,"copyright":689,"ai":698,"accessibility":704,"account":713,"product":720,"reading":729,"vocabulary":738,"audio":747,"books":751},{"en":656,"ru":657,"es":656,"it":658,"fi":659,"fr":660,"cs":661,"de":662},"Legal","Юридическое","Note legali","Lakiasiat","Mentions légales","Právní informace","Rechtliches",{"en":664,"ru":665,"es":666,"it":664,"fi":667,"fr":668,"cs":669,"de":670},"Privacy","Приватность","Privacidad","Tietosuoja","Confidentialité","Soukromí","Datenschutz",{"en":672,"ru":673,"es":674,"it":675,"fi":676,"fr":677,"cs":678,"de":679},"Security","Безопасность","Seguridad","Sicurezza","Tietoturva","Sécurité","Zabezpečení","Sicherheit",{"en":681,"ru":682,"es":683,"it":684,"fi":685,"fr":686,"cs":687,"de":688},"Payments","Оплата","Pagos","Pagamenti","Maksut","Paiements","Platby","Zahlungen",{"en":690,"ru":691,"es":692,"it":693,"fi":694,"fr":695,"cs":696,"de":697},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor","Diritto d’autore","Tekijänoikeudet","Droit d’auteur","Autorská práva","Urheberrecht",{"en":699,"ru":700,"es":701,"it":701,"fi":702,"fr":701,"cs":699,"de":703},"AI","Искусственный интеллект","IA","Tekoäly","KI",{"en":705,"ru":706,"es":707,"it":708,"fi":709,"fr":710,"cs":711,"de":712},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad","Accessibilità","Saavutettavuus","Accessibilité","Přístupnost","Barrierefreiheit",{"en":714,"ru":715,"es":716,"it":714,"fi":717,"fr":718,"cs":719,"de":29},"Account","Аккаунт","Cuenta","Tili","Compte","Účet",{"en":721,"ru":722,"es":723,"it":724,"fi":725,"fr":726,"cs":727,"de":728},"Product updates","Обновления","Novedades","Novità","Päivitykset","Nouveautés","Novinky","Neuigkeiten",{"en":730,"ru":731,"es":732,"it":733,"fi":734,"fr":735,"cs":736,"de":737},"Reading","Чтение","Lectura","Lettura","Lukeminen","Lecture","Čtení","Lesen",{"en":739,"ru":740,"es":741,"it":742,"fi":743,"fr":744,"cs":745,"de":746},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario","Vocabolario","Sanasto","Vocabulaire","Slovní zásoba","Wortschatz",{"en":748,"ru":749,"es":748,"it":748,"fi":750,"fr":748,"cs":748,"de":748},"Audio","Аудио","Äänikirjat",{"en":752,"ru":753,"es":754,"it":755,"fi":756,"fr":757,"cs":758,"de":759},"Books","Книги","Libros","Libri","Kirjat","Livres","Knihy","Bücher",[33,201,21,34,8],1793173864187]