[{"data":1,"prerenderedAt":780},["ShallowReactive",2],{"legal-links":3,"content:es:subprocessors":13},[4,7,10],{"key":5,"href":6},"terms","\u002Fen\u002Fp\u002Fterms",{"key":8,"href":9},"privacy","\u002Fen\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":11,"href":12},"cookies","\u002Fen\u002Fp\u002Fcookies",{"page":14,"alternates":722,"books":723,"tagLabels":724,"linkableTags":775},{"parser":15,"kind":16,"status":17,"hl":18,"slug":19,"translationKey":19,"template":20,"robots":21,"title":22,"heading":23,"description":24,"updated":25,"keywords":26,"tags":31,"agent":33,"blocks":37,"sources":681,"toc":682,"words":690,"related":691},1,"page","published","es","subprocessors","legal","noindex","Subencargados · books.dev","Subencargados","Todas las empresas que tratan datos de books.dev por cuenta nuestra: qué hace cada una, en qué región opera y bajo qué mecanismo de transferencia.","2026-10-17",[27,28,29,30],"subencargados","encargados del tratamiento","transferencia de datos","proveedores",[20,8,32],"security",{"process":34,"model":35,"at":36},"Imported from lingua-terms","Opus 5","2026-09-19 00:00:00",[38,43,48,52,61,64,518,522,526,534,547,551,554,558,566,574,577,581,590,594,598,601,605,609,618,621,625,629,635,642,645,652,669,673,677],{"type":39,"level":40,"text":41,"id":42},"heading",2,"1. Para qué sirve esta página","1-para-que-sirve-esta-pagina",{"type":44,"spans":45},"paragraph",[46],{"t":47},"1.1. Para prestar el servicio dependemos de empresas externas: alojamiento, base de datos e inicio de sesión, almacenamiento de objetos, modelos de lenguaje, traducción automática, síntesis de voz, correo electrónico, analítica. Varias de ellas reciben datos sobre usted o el texto que lee. La mayoría son nuestros subencargados: tratan esos datos siguiendo nuestras instrucciones y solo dentro de los límites que fijamos. Algunas no lo son: niveles gratuitos y una red descentralizada que reciben texto bajo sus propias condiciones públicas; la sección 4 indica cuáles y qué significa eso.",{"type":44,"spans":49},[50],{"t":51},"1.2. El operador de books.dev y responsable del tratamiento de sus datos personales es NewGen Books LLC, sociedad de responsabilidad limitada del Estado de Wyoming, Estados Unidos, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Respondemos de quién accede a sus datos.",{"type":44,"spans":53},[54,56,59],{"t":55},"1.3. Esta página es la lista completa. La mantenemos pública para que pueda ver quién recibe sus datos y dónde se tratan antes de decidir si usa el servicio. Cómo tratamos nosotros mismos los datos se explica en la ",{"t":57,"to":58},"\u002Fprivacy",{"kind":16,"hl":18,"slug":8},{"t":60},"; esta página cubre únicamente a los destinatarios externos.",{"type":39,"level":40,"text":62,"id":63},"2. La lista","2-la-lista",{"type":65,"items":66},"faq",[67,116,147,177,212,247,281,312,345,377,411,441,476],{"q":68,"a":71},[69],{"t":70},"Google LLC (Google Cloud: Cloud Run, Cloud Load Balancing y Cloud CDN, Cloud Storage, Cloud Logging) — Alojamiento de la aplicación, entrega de páginas y archivos, almacenamiento de archivos de libros y material multimedia, registros del servidor e informes de errores",[72],{"type":73,"ordered":74,"items":75},"list",false,[76,90,97,109],{"spans":77},[78,82,84,88],{"t":79,"marks":80},"Datos que recibe:",[81],"b",{"t":83}," Todo el tráfico hacia books.dev y ",{"t":85,"marks":86},"s.books.dev",[87],"code",{"t":89},", con su dirección IP; archivos de libros, incluidas sus subidas (en almacenamiento privado); portadas y audio de narración; registros de solicitudes y de errores del servidor (método y ruta, sin el contenido de la solicitud)",{"spans":91},[92,95],{"t":93,"marks":94},"País de la empresa:",[81],{"t":96}," Estados Unidos",{"spans":98},[99,102,104,107],{"t":100,"marks":101},"Región de tratamiento:",[81],{"t":103}," ",{"t":105,"marks":106},"europe-west3",[87],{"t":108}," (Fráncfort, Alemania); las páginas y los archivos en caché se sirven desde los puntos de presencia de la CDN de Google",{"spans":110},[111,114],{"t":112,"marks":113},"Mecanismo de transferencia:",[81],{"t":115}," Marco de Privacidad de Datos (activo); Cláusulas Contractuales Tipo en la Adenda de Tratamiento de Datos de Google Cloud",{"q":117,"a":120},[118],{"t":119},"Supabase Pte. Ltd. — Base de datos PostgreSQL principal e inicio de sesión",[121],{"type":73,"ordered":74,"items":122},[123,129,135,141],{"spans":124},[125,127],{"t":79,"marks":126},[81],{"t":128}," Toda su cuenta: dirección de correo y formas de inicio de sesión, sesiones con dirección IP y user agent, progreso de lectura, las palabras que estudia y sus oraciones, sesiones de lectura, reseñas, el texto de los libros que sube, solicitudes de aviso",{"spans":130},[131,133],{"t":93,"marks":132},[81],{"t":134}," Singapur",{"spans":136},[137,139],{"t":100,"marks":138},[81],{"t":140}," Fráncfort, Alemania (instancia de la UE)",{"spans":142},[143,145],{"t":112,"marks":144},[81],{"t":146}," La adenda publicada por Supabase, con las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE de 2021 y la Adenda de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido; sin certificación en el Marco",{"q":148,"a":151},[149],{"t":150},"Google LLC (inicio de sesión con Google) — Inicio de sesión, solo si usted elige Google",[152],{"type":73,"ordered":74,"items":153},[154,160,165,171],{"spans":155},[156,158],{"t":79,"marks":157},[81],{"t":159}," Google confirma quién es usted y nos transmite su dirección de correo y los datos básicos de su perfil; Google sabe que usted inició sesión en nuestro servicio",{"spans":161},[162,164],{"t":93,"marks":163},[81],{"t":96},{"spans":166},[167,169],{"t":100,"marks":168},[81],{"t":170}," Infraestructura de Google",{"spans":172},[173,175],{"t":112,"marks":174},[81],{"t":176}," Respecto de su cuenta de Google, Google actúa conforme a sus propias condiciones, como responsable por derecho propio; Marco de Privacidad de Datos, como arriba",{"q":178,"a":181},[179],{"t":180},"Plus Five Five, Inc., que opera como Resend — Correos de inicio de sesión con un código de un solo uso",[182],{"type":73,"ordered":74,"items":183},[184,190,195,206],{"spans":185},[186,188],{"t":79,"marks":187},[81],{"t":189}," Su dirección de correo electrónico y el mensaje con el código",{"spans":191},[192,194],{"t":93,"marks":193},[81],{"t":96},{"spans":196},[197,199,201,204],{"t":100,"marks":198},[81],{"t":200}," Región de envío ",{"t":202,"marks":203},"eu-west-1",[87],{"t":205}," (Irlanda); los datos de la cuenta, los metadatos del correo, los registros y los datos de la API se almacenan en Estados Unidos en todo caso",{"spans":207},[208,210],{"t":112,"marks":209},[81],{"t":211}," Marco de Privacidad de Datos (activo, con la Extensión para el Reino Unido); la adenda de Resend. Subencargado propio de Resend: Amazon Web Services, cuyo servicio Simple Email Service entrega el correo",{"q":213,"a":221},[214,216,219],{"t":215},"Cloudflare, Inc. — Procesamiento de texto con un modelo de lenguaje en Workers AI, ",{"t":217,"marks":218},"plan gratuito",[81],{"t":220},"; además, DNS de books.dev, que no lleva datos personales",[222],{"type":73,"ordered":74,"items":223},[224,230,235,241],{"spans":225},[226,228],{"t":79,"marks":227},[81],{"t":229}," Texto de su lectura: una palabra con las palabras que la rodean, o una frase que selecciona. Sin identificador de cuenta ni dirección IP",{"spans":231},[232,234],{"t":93,"marks":233},[81],{"t":96},{"spans":236},[237,239],{"t":100,"marks":238},[81],{"t":240}," Red global de Cloudflare; para nuestro plan no está fijada a una región",{"spans":242},[243,245],{"t":112,"marks":244},[81],{"t":246}," Marco de Privacidad de Datos (vigente); Cláusulas Contractuales Tipo en el Customer Data Processing Addendum de Cloudflare. Las condiciones del plan gratuito pueden permitirle conservar o usar el texto",{"q":248,"a":254},[249,251],{"t":250},"DeepL SE — Traducción, ",{"t":252,"marks":253},"DeepL API Free",[81],[255],{"type":73,"ordered":74,"items":256},[257,263,269,275],{"spans":258},[259,261],{"t":79,"marks":260},[81],{"t":262}," La frase o expresión que selecciona",{"spans":264},[265,267],{"t":93,"marks":266},[81],{"t":268}," Alemania",{"spans":270},[271,273],{"t":100,"marks":272},[81],{"t":274}," DeepL decide dónde tratar los datos y puede usar infraestructura de nube de terceros; el tratamiento garantizado en una región no forma parte del plan gratuito",{"spans":276},[277,279],{"t":112,"marks":278},[81],{"t":280}," Plan gratuito conforme a las condiciones de DeepL, que pueden permitirle conservar o usar el texto",{"q":282,"a":285},[283],{"t":284},"DeepSeek — Procesamiento de texto con un modelo de lenguaje",[286],{"type":73,"ordered":74,"items":287},[288,294,300,306],{"spans":289},[290,292],{"t":79,"marks":291},[81],{"t":293}," Una palabra que toca, con las palabras que la rodean; una frase que selecciona; sus palabras guardadas, para textos generados; el título, el autor y un breve extracto de un libro que sube. Sin identificador de cuenta ni dirección IP",{"spans":295},[296,298],{"t":93,"marks":297},[81],{"t":299}," China (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.)",{"spans":301},[302,304],{"t":100,"marks":303},[81],{"t":305}," República Popular China según la política de privacidad de DeepSeek; las condiciones de la API no indican región",{"spans":307},[308,310],{"t":112,"marks":309},[81],{"t":311}," Ninguna decisión de adecuación de la UE cubre China. Conforme a las condiciones de la API de DeepSeek",{"q":313,"a":319},[314,316],{"t":315},"GonkaRouter — Procesamiento de texto con un modelo de lenguaje, en una ",{"t":317,"marks":318},"red descentralizada",[81],[320],{"type":73,"ordered":74,"items":321},[322,327,333,339],{"spans":323},[324,326],{"t":79,"marks":325},[81],{"t":229},{"spans":328},[329,331],{"t":93,"marks":330},[81],{"t":332}," No indicado",{"spans":334},[335,337],{"t":100,"marks":336},[81],{"t":338}," Atienden las solicitudes nodos independientes de la red; no sabemos quién los opera ni dónde están",{"spans":340},[341,343],{"t":112,"marks":342},[81],{"t":344}," Conforme a las condiciones de GonkaRouter; los nodos que tratan una solicitud pueden ver o conservar el texto",{"q":346,"a":352},[347,349],{"t":348},"Groq, Inc. — Procesamiento de texto con un modelo de lenguaje, en el ",{"t":350,"marks":351},"nivel gratuito",[81],[353],{"type":73,"ordered":74,"items":354},[355,360,365,371],{"spans":356},[357,359],{"t":79,"marks":358},[81],{"t":229},{"spans":361},[362,364],{"t":93,"marks":363},[81],{"t":96},{"spans":366},[367,369],{"t":100,"marks":368},[81],{"t":370}," Estados Unidos y otros países donde operan Groq o sus subencargados, incluido un centro de datos en Helsinki, Finlandia",{"spans":372},[373,375],{"t":112,"marks":374},[81],{"t":376}," Nivel gratuito conforme a las condiciones públicas de Groq, que pueden permitirle conservar o usar el texto. El contrato de tratamiento de datos para clientes de Groq incluye Cláusulas Contractuales Tipo, pero no dice que cubra el nivel gratuito",{"q":378,"a":381},[379],{"t":380},"Microsoft Corporation (Azure AI Speech) — Narración — síntesis de voz",[382],{"type":73,"ordered":74,"items":383},[384,390,395,405],{"spans":385},[386,388],{"t":79,"marks":387},[81],{"t":389}," El texto que se narra, también el de libros que usted sube; una palabra o expresión cuando la escucha",{"spans":391},[392,394],{"t":93,"marks":393},[81],{"t":96},{"spans":396},[397,399,400,403],{"t":100,"marks":398},[81],{"t":103},{"t":401,"marks":402},"germanywestcentral",[87],{"t":404}," (Fráncfort, Alemania); Azure AI Speech no trata datos fuera de la región del recurso, que se encuentra dentro de la Frontera de Datos de la UE (EU Data Boundary) de Microsoft",{"spans":406},[407,409],{"t":112,"marks":408},[81],{"t":410}," Marco de Privacidad de Datos (activo); Cláusulas Contractuales Tipo en la adenda de Microsoft",{"q":412,"a":415},[413],{"t":414},"OpenRouter, Inc. — Procesamiento de texto con un modelo de lenguaje, a través de un intermediario que pasa la solicitud a proveedores de modelos",[416],{"type":73,"ordered":74,"items":417},[418,423,429,435],{"spans":419},[420,422],{"t":79,"marks":421},[81],{"t":229},{"spans":424},[425,427],{"t":93,"marks":426},[81],{"t":428}," Estados Unidos (Nueva York)",{"spans":430},[431,433],{"t":100,"marks":432},[81],{"t":434}," Por defecto, Google Cloud en regiones de EE. UU.; detrás de OpenRouter, los proveedores de modelos a los que enruta la solicitud",{"spans":436},[437,439],{"t":112,"marks":438},[81],{"t":440}," Cláusulas Contractuales Tipo (módulo 2) y el Anexo del Reino Unido en el contrato de tratamiento de datos de OpenRouter; para los proveedores de modelos a los que enruta, sus propias condiciones",{"q":442,"a":445},[443],{"t":444},"Google LLC (Analytics 4) — Medición de tráfico: qué páginas se abren y cómo llegan los lectores",[446],{"type":73,"ordered":74,"items":447},[448,459,464,470],{"spans":449},[450,452,454,457],{"t":79,"marks":451},[81],{"t":453}," Eventos de analítica estándar y también eventos de lectura: la palabra que tocó o guardó; qué libro está abierto, empezado y terminado; la dirección de la página junto con su búsqueda en el catálogo; el idioma de la interfaz, si es usted invitado o lector registrado, y la franja de su nivel de lectura; la rapidez de carga de la página; el nombre de un fallo con una descripción breve; y, para quien ha iniciado sesión, un identificador aleatorio de cuenta. ",{"t":455,"marks":456},"El texto de un libro nunca se envía",[81],{"t":458},", ni el nuestro ni uno subido por usted",{"spans":460},[461,463],{"t":93,"marks":462},[81],{"t":96},{"spans":465},[466,468],{"t":100,"marks":467},[81],{"t":469}," El punto de entrada de Google en la UE elimina las direcciones IP antes de cualquier tratamiento posterior; después, infraestructura de Google",{"spans":471},[472,474],{"t":112,"marks":473},[81],{"t":475}," Las Condiciones de Tratamiento de Datos Publicitarios de Google (Ads Data Processing Terms), que hemos aceptado; el Marco de Privacidad de Datos, como arriba",{"q":477,"a":480},[478],{"t":479},"PostHog, Inc. — Analítica de producto e informes de errores: cómo se usa realmente una función y qué se rompe",[481],{"type":73,"ordered":74,"items":482},[483,493,498,512],{"spans":484},[485,487,489,491],{"t":79,"marks":486},[81],{"t":488}," Eventos de producto —pantallas abiertas, acciones realizadas— y eventos de lectura: la palabra que tocó o guardó; qué libro está abierto, empezado y terminado; la dirección de la página junto con su búsqueda; informes de errores completos con traza, pantalla y navegador; el identificador de visitante de PostHog y, para quien ha iniciado sesión, un identificador aleatorio de cuenta. ",{"t":455,"marks":490},[81],{"t":492},"; no hay grabación de sesiones ni captura automática de clics: ambas están desactivadas en los ajustes del proyecto",{"spans":494},[495,497],{"t":93,"marks":496},[81],{"t":96},{"spans":499},[500,502,504,507,509],{"t":100,"marks":501},[81],{"t":503}," PostHog Cloud EU: Amazon Web Services ",{"t":505,"marks":506},"eu-central-1",[87],{"t":508},", Fráncfort, Alemania; el punto de entrada con el que habla su navegador es ",{"t":510,"marks":511},"eu.i.posthog.com",[87],{"spans":513},[514,516],{"t":112,"marks":515},[81],{"t":517}," Los datos se almacenan en el EEE, así que no hay transferencia fuera de él para su almacenamiento. El acceso del personal de PostHog en Estados Unidos está cubierto por el contrato de tratamiento de datos de PostHog y por las Cláusulas Contractuales Tipo que este incorpora. PostHog publica su propia lista de subencargados",{"type":44,"spans":519},[520],{"t":521},"2.1. Nuestra propia infraestructura —aplicación, base de datos, inicio de sesión y almacenamiento de objetos— funciona en Fráncfort, dentro del EEE. La mayoría de los proveedores de modelos de lenguaje no: véanse las secciones 4 y 5.",{"type":44,"spans":523},[524],{"t":525},"2.2. Ambas herramientas de analítica reciben informes de los errores de la página, y reciben cosas distintas: Google Analytics recibe solo el nombre del fallo y una descripción breve, sin el lugar del código; PostHog recibe el informe completo con la traza, en su región de la UE y solo si usted lo permitió. Los errores del servidor los registra Google Cloud, nuestro proveedor de alojamiento. No hay conectado ningún proveedor aparte de supervisión de errores. El sitio no tiene cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros.",{"type":44,"spans":527},[528,530,532],{"t":529},"2.3. Las portadas y el audio de narración se sirven desde ",{"t":85,"marks":531},[87],{"t":533}," y books.dev, ambos en Google Cloud. Google, como nuestro proveedor de alojamiento, ve su dirección IP y la hora de cada una de esas solicitudes, igual que con cualquier página; no interviene ningún otro operador de almacenamiento.",{"type":44,"spans":535},[536,538,541,543,545],{"t":537},"2.4. Los dos proveedores de analítica no se ponen en marcha en el mismo momento. Google Analytics se carga con su primera vista de página, antes de que usted responda al aviso de cookies. PostHog se carga solo después de que usted pulse «Continuar» en ese aviso, no envía nada antes de que lo haga y se detiene si usted retira el permiso. La ",{"t":539,"to":540},"\u002Fcookies",{"kind":16,"hl":18,"slug":11},{"t":542}," tiene el detalle, y la ",{"t":57,"to":544},{"kind":16,"hl":18,"slug":8},{"t":546}," da la base jurídica de cada uno.",{"type":44,"spans":548},[549],{"t":550},"2.5. No figuran en la lista anterior porque no reciben datos personales: Telegram, por el que el operador recibe avisos de fallos; open.er-api.com, que facilita los tipos de cambio para mostrar los precios; Higgsfield, que dibuja las portadas a partir de una breve descripción de la imagen, sin texto del libro y sin nada sobre usted; Iconify, una biblioteca pública de iconos a la que nuestro servidor envía una sola palabra; y GitHub, que aloja nuestro código fuente y ejecuta los despliegues.",{"type":39,"level":40,"text":552,"id":553},"3. Pagos: todavía no hay proveedor de pagos","3-pagos-todavia-no-hay-proveedor-de-pagos",{"type":44,"spans":555},[556],{"t":557},"3.1. Los planes de pago todavía no están a la venta: el servicio está en fase beta y no hay ningún proveedor de pagos conectado. No se cobra nada y no se recogen datos de tarjeta ni de facturación.",{"type":44,"spans":559},[560,562,564],{"t":561},"3.2. La página de pago solo admite una dirección de correo, para que podamos escribirle cuando se abra un plan. Esa dirección se guarda en nuestra propia base de datos (Supabase, véase arriba) y no va a ningún otro proveedor; véase la ",{"t":57,"to":563},{"kind":16,"hl":18,"slug":8},{"t":565},".",{"type":44,"spans":567},[568,570,573],{"t":569},"3.3. El proveedor de pagos previsto es Stripe, como comerciante registrado (merchant of record), lo que lo convertiría en responsable independiente del pago y no en nuestro subencargado. Cuando se abran los planes de pago, esta página lo explicará por completo, con el aviso descrito en la sección 6. La venta en sí se describe en las ",{"t":571,"to":572},"\u002Fterms",{"kind":16,"hl":18,"slug":5},{"t":565},{"type":39,"level":40,"text":575,"id":576},"4. Modelos y qué se puede usar para entrenar","4-modelos-y-que-se-puede-usar-para-entrenar",{"type":44,"spans":578},[579],{"t":580},"4.1. Las ediciones anteriores prometían que sus datos iban solo a proveedores a los que el contrato prohíbe entrenar con ellos. El servicio no funciona así, de modo que esa promesa queda retirada, y esto es lo que ocurre en realidad.",{"type":44,"spans":582},[583,585,588],{"t":584},"4.2. Las palabras y las frases que selecciona las procesan los proveedores de modelos de lenguaje y de traducción de la lista anterior; cuál de ellos atiende una solicitud concreta puede variar. ",{"t":586,"marks":587},"El nivel gratuito de Groq, DeepL API Free y el plan gratuito de Cloudflare Workers AI son servicios gratuitos, y GonkaRouter es una red descentralizada cuyos nodos no elegimos nosotros. Sus condiciones pueden permitirles conservar el texto que reciben o usarlo, también para mejorar sus modelos.",[81],{"t":589}," Los proveedores de pago lo tratan conforme a sus propias condiciones.",{"type":44,"spans":591},[592],{"t":593},"4.3. Esto se aplica a las palabras y frases de los libros de dominio público e igualmente a las de los libros que usted sube: una palabra tocada con sus vecinas, una frase seleccionada, el pasaje que se narra y un breve extracto de un libro subido. Lo que no se envía es quién es usted —su nombre, su dirección de correo, el identificador de su cuenta o su dirección IP—: la solicitud la hace nuestro servidor.",{"type":44,"spans":595},[596],{"t":597},"4.4. No enviamos más texto del que la función necesita: una palabra con sus vecinas, una frase o el pasaje que se narra. Las ediciones del catálogo se preparan aparte, antes de su publicación, a partir de texto de dominio público; en ese trabajo no entra ningún dato de los lectores.",{"type":39,"level":40,"text":599,"id":600},"5. Transferencias fuera del EEE","5-transferencias-fuera-del-eee",{"type":44,"spans":602},[603],{"t":604},"5.1. La infraestructura principal está en Fráncfort, dentro del EEE. Aun así, varios proveedores son empresas de fuera del EEE, y hay datos que sí salen de él.",{"type":44,"spans":606},[607],{"t":608},"5.2. El mecanismo de cada proveedor figura en la línea «Mecanismo de transferencia» de su entrada: las Cláusulas Contractuales Tipo con medidas complementarias y, cuando el proveedor está certificado, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Cuando un proveedor no ofrece contrato de tratamiento de datos para el plan que usamos, el texto que recibe se rige únicamente por sus propias condiciones. NewGen Books LLC no está certificada en el Marco de Privacidad de Datos ni afirma estarlo.",{"type":44,"spans":610},[611,613,616],{"t":612},"5.3. Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, escriba a ",{"user":8,"domain":614,"link":615},"books.dev",true,{"t":617}," sobre cualquiera de estas cuestiones —las cláusulas que cubren a un proveedor concreto, o una transferencia que quiera que le expliquemos— y conserva el derecho a reclamar ante la autoridad de control de su propio país.",{"type":39,"level":40,"text":619,"id":620},"6. Cambios en esta lista","6-cambios-en-esta-lista",{"type":44,"spans":622},[623],{"t":624},"6.1. La lista no es fija. Podemos añadir un subencargado, sustituir uno por otro o eliminar alguno por completo.",{"type":44,"spans":626},[627],{"t":628},"6.2. Antes de añadir un subencargado nuevo o de sustituir uno existente, avisamos con 30 días de antelación por correo electrónico a la dirección de su cuenta.",{"type":44,"spans":630},[631,633,634],{"t":632},"6.3. Si el cambio no le conviene, dispone de esos 30 días para actuar: exportar sus datos o eliminar la cuenta antes de que surta efecto. También puede oponerse escribiendo a ",{"user":8,"domain":614,"link":615},{"t":565},{"type":44,"spans":636},[637,639,641],{"t":638},"6.4. Como responsables del tratamiento, respondemos ante usted de lo que nuestros subencargados hagan con sus datos personales. Eso no es una promesa sobre la disponibilidad o la calidad de sus servicios: véase la sección de responsabilidad de las ",{"t":571,"to":640},{"kind":16,"hl":18,"slug":5},{"t":565},{"type":39,"level":40,"text":643,"id":644},"7. Contacto","7-contacto",{"type":44,"spans":646},[647,649,650],{"t":648},"7.1. Preguntas sobre datos personales, una exportación de datos o el mecanismo de transferencia de un proveedor concreto: ",{"user":8,"domain":614,"link":615},{"t":651},". Respondemos en un plazo de 30 días.",{"type":44,"spans":653},[654,656,657,659,661,663,665,667,668],{"t":655},"7.2. Cuestiones legales: ",{"user":20,"domain":614,"link":615},{"t":658},". Reclamaciones de derechos de autor: ",{"user":660,"domain":614,"link":615},"copyright",{"t":662},". Soporte: ",{"user":664,"domain":614,"link":615},"support",{"t":666},". Informes de seguridad: ",{"user":32,"domain":614,"link":615},{"t":565},{"type":44,"spans":670},[671],{"t":672},"7.3. Dirección postal para notificaciones legales: NewGen Books LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.",{"type":44,"spans":674},[675],{"t":676},"Esta lista se actualizó por última vez el 17 de octubre de 2026.",{"type":44,"spans":678},[679],{"t":680},"Vigente desde 17 de octubre de 2026",[],[683,684,685,686,687,688,689],{"id":42,"text":41,"level":40},{"id":63,"text":62,"level":40},{"id":553,"text":552,"level":40},{"id":576,"text":575,"level":40},{"id":600,"text":599,"level":40},{"id":620,"text":619,"level":40},{"id":644,"text":643,"level":40},2821,[692,695,698,701,706,710,714,718],{"hl":18,"slug":8,"title":693,"description":694},"Política de privacidad","Qué recoge books.dev sobre usted, por qué, dónde lo trata, cuánto lo conserva y cómo verlo, exportarlo o borrarlo. Escrito para comprobarse, no para hojearse.",{"hl":18,"slug":11,"title":696,"description":697},"Política de cookies","Todas las cookies que instala books.dev y todo lo que guarda en su navegador: qué hace cada una, cuánto dura, quién la pone y cómo deshacerse de ella.",{"hl":18,"slug":5,"title":699,"description":700},"Condiciones de uso","Qué es books.dev, qué puede y qué no puede hacer, cómo funcionarán los planes de pago, quién se los venderá y qué ocurre cuando algo sale mal.",{"hl":702,"slug":703,"title":704,"description":705,"foreign":615},"en","news","What is new","The books.dev update log: the reader, books, articles, the dictionary and narration. What arrived and what it gives you as a reader. Newest first.",{"hl":18,"slug":707,"title":708,"description":709,"auto":615},"accessibility","Declaración de accesibilidad","Cuán accesible es books.dev hoy, con qué estándar lo medimos, qué falta todavía y cómo avisarnos cuando algo le impide usar el servicio.",{"hl":18,"slug":711,"title":712,"description":713,"auto":615},"ai","Información sobre el uso de inteligencia artificial","Dónde usa books.dev texto escrito por máquina y voz sintética, cómo está etiquetado y qué nos obliga a contarle el artículo 50 del Reglamento de IA de la UE.",{"hl":18,"slug":715,"title":716,"description":717,"auto":615},"dmca","Reclamaciones de derechos de autor","Cómo denunciar contenido de books.dev que infrinja sus derechos de autor, qué debe contener una notificación válida y cómo presentar una contranotificación.",{"hl":18,"slug":719,"title":720,"description":721,"auto":615},"refund","Política de reembolsos","Cuándo se puede reembolsar una suscripción de books.dev, cómo solicitarlo, cuánto tarda y qué le da el derecho legal de desistimiento en la UE y el Reino Unido.",{"en":19,"ru":19,"es":19},{},{"legal":725,"privacy":728,"security":732,"payments":736,"copyright":740,"ai":744,"accessibility":748,"account":752,"product":756,"reading":760,"vocabulary":764,"audio":768,"books":771},{"en":726,"ru":727,"es":726},"Legal","Юридическое",{"en":729,"ru":730,"es":731},"Privacy","Приватность","Privacidad",{"en":733,"ru":734,"es":735},"Security","Безопасность","Seguridad",{"en":737,"ru":738,"es":739},"Payments","Оплата","Pagos",{"en":741,"ru":742,"es":743},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor",{"en":745,"ru":746,"es":747},"AI","Искусственный интеллект","IA",{"en":749,"ru":750,"es":751},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad",{"en":753,"ru":754,"es":755},"Account","Аккаунт","Cuenta",{"en":757,"ru":758,"es":759},"Product updates","Обновления","Novedades",{"en":761,"ru":762,"es":763},"Reading","Чтение","Lectura",{"en":765,"ru":766,"es":767},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario",{"en":769,"ru":770,"es":769},"Audio","Аудио",{"en":772,"ru":773,"es":774},"Books","Книги","Libros",[776,777,660,20,778,8,779],"account","books","payments","reading",1792358490011]