[{"data":1,"prerenderedAt":886},["ShallowReactive",2],{"legal-links:fi":3,"news-feeds":13,"content:fi:english-audiobooks":15},[4,7,10],{"key":5,"href":6},"terms","\u002Ffi\u002Fp\u002Fterms",{"key":8,"href":9},"privacy","\u002Ffi\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":11,"href":12},"cookies","\u002Ffi\u002Fp\u002Fcookies",{"en":14,"es":14,"fi":14,"it":14,"ru":14},"news",{"page":16,"alternates":602,"books":603,"tagLabels":774,"linkableTags":881},{"parser":17,"kind":18,"status":19,"hl":20,"slug":21,"translationKey":21,"template":18,"robots":22,"title":23,"heading":24,"description":25,"published":26,"updated":26,"keywords":27,"tags":35,"agent":39,"blocks":44,"sources":563,"toc":564,"words":582,"related":583},2,"article","published","fi","english-audiobooks","index","Englanninkieliset äänikirjat oppijoille: kuuntele ja lue","Englanninkieliset äänikirjat: näin kuuntelet ja luet samaan aikaan","Pelkkä kuuntelu opettaa vähän. Yksi sivu ja kolme toistoa tekevät äänikirjasta tehokkaan harjoituksen. Ääni on synteettinen ja teksti pysyy ruudulla.","2026-10-19",[28,29,30,31,32,33,34],"englanninkieliset äänikirjat opiskelijoille","opi englantia äänikirjoilla","englanninkieliset äänikirjat tekstillä","kuuntele ja lue englantia","ilmaiset englanninkieliset äänikirjat","äänikirjat englannin opiskelijoille taso B1","lue ja kuuntele englantia samanaikaisesti",[36,37,38],"audio","reading","books",{"process":40,"model":41,"at":42,"effort":43},"Translation","gemini-4-argon-low (writer), grok-4.7 (judge)","2026-10-22 16:57:41","low",[45,50,54,68,72,76,80,90,99,102,106,110,136,139,194,198,206,209,213,218,239,250,253,260,264,272,283,286,296,300,344,347,351,359,362,366,371,374,378,383,387,397,400,404,406,420,423,427,434,438,441,445,460,463,467,502,505,544,547,551],{"type":46,"spans":47},"paragraph",[48],{"t":49},"Äänikirja auttaa oppimaan englantia, kun sinulla on myös teksti edessäsi. Kuuntele ja lue samaan aikaan kirjaa, jonka sanoista ymmärrät suurimman osan. Voit kokeilla sitä jo tänä iltana books.dev-lukijassa. Siellä kuuluva ääni on tietokoneen luoma, ei ihmisen äänittämä.",{"type":46,"spans":51},[52],{"t":53},"Aluksi pieni testi. Lue tämä lause äänettömästi: ”I never said she stole my money.” Sano se nyt ääneen ja painota joka kerralla eri sanaa. Seitsemän sanaa, seitsemän merkitystä. Tämän saat äänestä, mutta et pelkältä sivulta.",{"type":55,"title":56,"blocks":57,"actions":62},"cta","Laita helppo kirja soimaan",[58],{"type":46,"spans":59},[60],{"t":61},"Avaa ensin helpoimmat kirjat ja kuuntele samalla kun luet.",[63],{"to":64,"label":67},{"kind":65,"path":66},"app","\u002Fbooks?level=b1&sort=level-asc","Avaa helpot kirjat",{"type":69,"level":17,"text":70,"id":71},"heading","Miksi pelkkä kuuntelu opettaa vain vähän","miksi-pelkka-kuuntelu-opettaa-vain-vahan",{"type":46,"spans":73},[74],{"t":75},"Käynnistät toiston ja ryhdyt laittamaan ruokaa. Tunnin päästä muistat kastikkeen mutta et tarinaa. Niin käy kaikille.",{"type":46,"spans":77},[78],{"t":79},"Syy on yksinkertainen. Puhuttu sana kuuluu kerran ja katoaa. Kirjoitettu sana jää odottamaan. Voit palata siihen rauhassa. Kun opettelet kieltä, tarvitset sen toisen katsauksen.",{"type":46,"spans":81},[82,84,88],{"t":83},"Tutkimus osoittaa samaan suuntaan. Japanilaisilla korkeakouluopiskelijoilla tehdyssä tutkimuksessa",{"ref":85,"url":86,"first":87},1,"https:\u002F\u002Feric.ed.gov\u002F?id=EJ815119",true,{"t":89}," verrattiin kolmea tapaa kohdata uusia sanoja: lukemista, lukemista ja kuuntelua yhtä aikaa sekä pelkkää kuuntelua. Opiskelijat oppivat jonkin verran uusia sanoja kaikilla kolmella tavalla, mutta suurin osa sanoista jäi oppimatta. Kolmen kuukauden kuluttua pelkkä kuuntelu pärjäsi huonoiten: opiskelijat eivät muistaneet uusista sanoista juuri mitään.",{"type":91,"tone":92,"title":93,"blocks":94},"callout","warning","Taustakuuntelu on ajanvietettä, ei opettaja",[95],{"type":46,"spans":96},[97],{"t":98},"Kuuntelu muun puuhan ohessa on mukavaa. Korva tottuu englantiin. Älä silti odota oppivasi sillä tavalla montaa uutta sanaa.",{"type":69,"level":17,"text":100,"id":101},"Sivu ja ääni: mitä kumpikin antaa","sivu-ja-aani-mita-kumpikin-antaa",{"type":46,"spans":103},[104],{"t":105},"Sivulta näet, mitä sanat ovat. Äänestä kuulet, miltä ne kuulostavat. Kumpikin paikkaa toisen puutteet.",{"type":69,"level":107,"text":108,"id":109},3,"Mitä silmät ja korvat tekevät","mita-silmat-ja-korvat-tekevat",{"type":111,"ordered":112,"items":113},"list",false,[114,122,129],{"spans":115},[116,120],{"t":117,"marks":118},"Kirjoitusasu ja ääntämys.",[119],"b",{"t":121}," Näet sanan ”though” ja kuulet sen. Nyt huomaat, etteivät kirjaimet vastaa äännettä.",{"spans":123},[124,127],{"t":125,"marks":126},"Sanarajat.",[119],{"t":128}," Nopeassa puheessa sanat sulautuvat yhteen. Sivulla niiden välissä on selkeät välit.",{"spans":130},[131,134],{"t":132,"marks":133},"Painotus.",[119],{"t":135}," Ääni kertoo, mikä sana on tärkeä. Teksti ei sitä paljasta.",{"type":69,"level":107,"text":137,"id":138},"Kolme tapaa rinnakkain","kolme-tapaa-rinnakkain",{"type":140,"head":87,"rows":141},"table",[142,155,168,181],[143,147,151],{"spans":144},[145],{"t":146},"Tapa",{"spans":148},[149],{"t":150},"Mitä saat",{"spans":152},[153],{"t":154},"Mitä jää puuttumaan",[156,160,164],{"spans":157},[158],{"t":159},"Pelkkä kuuntelu",{"spans":161},[162],{"t":163},"Ääntäminen, rytmi, painotus",{"spans":165},[166],{"t":167},"Kirjoitusasu, mahdollisuus tarkastella vaikeita sanoja uudelleen",[169,173,177],{"spans":170},[171],{"t":172},"Pelkkä lukeminen",{"spans":174},[175],{"t":176},"Kirjoitusasu, oma tahti",{"spans":178},[179],{"t":180},"Miltä sanat kuulostavat yhdessä",[182,186,190],{"spans":183},[184],{"t":185},"Teksti ja ääni",{"spans":187},[188],{"t":189},"Molemmat",{"spans":191},[192],{"t":193},"Ei mitään, mutta joudut itse pysymään mukana oikeassa kohdassa",{"type":46,"spans":195},[196],{"t":197},"Yllä mainittu tutkimus on pieni, ja siinä testattiin yksittäisiä sanoja kokonaisten kirjojen sijaan. Siinä pelkkä lukeminen sekä lukeminen ja kuuntelu yhdessä tuottivat samankaltaisia tuloksia. Emme siis lupaa, että ääni saisi sinut oppimaan nopeammin. Sen sijaan se näyttää, miltä sanat kuulostavat, ja antaa tasaisen tahdin, jossa pysyt mukana.",{"type":91,"tone":199,"title":200,"blocks":201},"tip","Peittotesti",[202],{"type":46,"spans":203},[204],{"t":205},"Valitse yksi lyhyt virke. Peitä näyttö kädelläsi samalla kun ääni lukee sen. Toista sitten virke ääneen sanasta sanaan. Ota käsi pois ja vertaa. Mitkä sanat jäivät välistä? Juuri niitä sanoja korvasi ei vielä erota. Tähän menee minuutti.",{"type":69,"level":17,"text":207,"id":208},"Yksi sivu kolmeen kertaan","yksi-sivu-kolmeen-kertaan",{"type":46,"spans":210},[211],{"t":212},"Älä kuuntele koko kirjaa kerralla. Ota yksi sivu ja käy se läpi kolme kertaa. Ensimmäinen kerta on helppo. Viimeinen kerta on todellinen testi.",{"type":46,"spans":214},[215],{"t":216,"marks":217},"Yksi sivu, kolme kertaa",[119],{"type":219,"steps":220},"timeline",[221,227,233],{"label":222,"title":223,"spans":224},"1. kerta","Kuuntele",[225],{"t":226},"Käynnistä toisto. Älä katso tekstiä, vaan ota vain kiinni tarinasta. Yksi minuutti ilman paineita.",{"label":228,"title":229,"spans":230},"2. kerta","Seuraa tekstiä",[231],{"t":232},"Kuuntele sivu uudelleen ja lue samalla. Seuraa riviä sormella. Merkitse ne muutamat sanat, jotka estävät sinua ymmärtämästä. Älä pysähdy jokaisen sanan kohdalla.",{"label":234,"title":235,"spans":236},"3. kerta","Pysy mukana",[237],{"t":238},"Kuuntele normaalilla nopeudella. Älä pysäytä toistoa. Lue sivu loppuun saakka yhtä matkaa äänen kanssa.",{"type":46,"spans":240},[241,243,248],{"t":242},"Toisella kerralla vastaan tulleet vaikeat sanat kannattaa tallentaa. Katso vinkit niiden opiskeluun oppaasta ",{"t":244,"to":245},"miten lukea kirjoja englanniksi",{"kind":246,"hl":20,"slug":247},"page","how-to-read-books-in-english",{"t":249},". Tallennetut sanat palaavat books.dev-palvelussa sanakortteina, joten kohtaat ne myöhemmin uudelleen.",{"type":69,"level":107,"text":251,"id":252},"Ansa","ansa",{"type":91,"tone":92,"title":254,"blocks":255},"Katseesi karkaa edelle",[256],{"type":46,"spans":257},[258],{"t":259},"Jos katseesi on kolme riviä ääntä edellä, luet etkä kuuntele. Hidasta katsettasi, älä ääntä.",{"type":46,"spans":261},[262],{"t":263},"Yksi rehellinen huomio. Useimmissa kirjoissa täällä lukusovellus ei korosta sanoja sitä mukaa kuin ääni etenee. Sinä olet kursori. Pidä paikkasi tekstissä sormella tai katseella. Se kuulostaa pieneltä vaivalta, mutta se laittaa sinut kuuntelemaan.",{"type":265,"title":266,"blocks":267},"collapse","Haluatko vaativamman harjoituksen?",[268],{"type":46,"spans":269},[270],{"t":271},"Kokeile varjostamista. Toista yksi virke. Pysäytä toisto. Sano virke ääneen ja jäljittele ääntä: sen nopeutta, painotusta ja sävelkulkua. Siirry sitten seuraavaan virkkeeseen. Kyse on harjoittelutekniikasta, ei lupauksesta. Jotkut pitävät siitä. Jos se ei tunnu omalta, jätä se väliin.",{"type":55,"title":273,"blocks":274,"actions":279},"Kokeile kolmea kierrosta nyt",[275],{"type":46,"spans":276},[277],{"t":278},"Ota helpon kirjan ensimmäinen sivu ja kokeile vaiheita: kuuntele, seuraa, pysy mukana.",[280],{"to":281,"label":282},{"kind":65,"path":66},"Aloita ensimmäiseltä sivulta",{"type":69,"level":17,"text":284,"id":285},"Miltä tasolta kannattaa aloittaa","milta-tasolta-kannattaa-aloittaa",{"type":46,"spans":287},[288,290,294],{"t":289},"Joistakin kirjoista on saatavilla useampi kuin yksi taso. Sivuston tasomerkintä kertoo, minkä tason olet avaamassa. Sivulla ",{"t":291,"to":292},"Miten arvioimme lukutasot",{"kind":246,"hl":20,"slug":293},"how-we-measure-reading-levels",{"t":295}," kerrotaan, miten merkintä muodostetaan.",{"type":46,"spans":297},[298],{"t":299},"Käynnistä toisto jollakin sivulla ja kysy itseltäsi yksi kysymys. Mitä tapahtuu?",{"type":140,"head":87,"rows":301},[302,311,322,333],[303,307],{"spans":304},[305],{"t":306},"Mitä tapahtuu, kun käynnistät toiston",{"spans":308},[309],{"t":310},"Aloita tästä",[312,316],{"spans":313},[314],{"t":315},"Putoat kärryiltä muutaman virkkeen jälkeen",{"spans":317},[318],{"t":319,"to":320},"Tason B1 kirjat",{"kind":246,"hl":20,"slug":321},"english-books-b1",[323,327],{"spans":324},[325],{"t":326},"Pysyt juonessa mukana, mutta osa sanoista menee ohi",{"spans":328},[329],{"t":330,"to":331},"Tason B2 kirjat",{"kind":246,"hl":20,"slug":332},"english-books-b2",[334,338],{"spans":335},[336],{"t":337},"Pysyt mukana ja kaipaat rikkaampaa kieltä",{"spans":339},[340],{"t":341,"to":342},"Tason C1 kirjat",{"kind":246,"hl":20,"slug":343},"english-books-c1",{"type":69,"level":107,"text":345,"id":346},"B1: kun tarina luistaa käsistä","b1-kun-tarina-luistaa-kasista",{"type":46,"spans":348},[349],{"t":350},"Helpoimmat kirjat ensin.",{"type":352,"title":353,"slugs":354},"bookCollection","Tason B1 kirjat, helpoimmat ensin",[355,356,357,358],"just-so-stories","alice-in-wonderland","secret-garden","black-beauty",{"type":69,"level":107,"text":360,"id":361},"B2: kun sanoja puuttuu","b2-kun-sanoja-puuttuu",{"type":46,"spans":363},[364],{"t":365},"Lyhyet kirjat sopivat hyvin kolmeen lukukertaan.",{"type":352,"title":330,"slugs":367},[368,369,370],"wizard-of-oz","through-the-looking-glass","jekyll-and-hyde",{"type":69,"level":107,"text":372,"id":373},"C1: kun haluat enemmän","c1-kun-haluat-enemman",{"type":46,"spans":375},[376],{"t":377},"Pidempiä sanoja ja pidempiä virkkeitä. Aloita lyhyestä virkkeestä.",{"type":352,"title":341,"slugs":379},[380,381,382],"jungle-book","call-of-the-wild","great-gatsby",{"type":46,"spans":384},[385],{"t":386},"Voit vaihtaa tasoa milloin tahansa sovelluksen suodattimilla. Avaa kirja ja tarkista, onko sille saatavilla äänikirja.",{"type":46,"spans":388},[389,391,395],{"t":390},"Katalogissa ei ole tason A1 tai A2 kirjoja. Jos olet alle tason B1, lue ",{"t":392,"to":393},"mitä lukea ennen tasoa B1",{"kind":246,"hl":20,"slug":394},"english-books-for-beginners",{"t":396},".",{"type":69,"level":17,"text":398,"id":399},"Kertoja on kone","kertoja-on-kone",{"type":46,"spans":401},[402],{"t":403},"Äänikirjat books.dev-sivustolla käyttävät synteettistä puhetta, eivät oikean ihmisen äänitystä. Tietokone muodostaa äänen suoraan tekstistä. Pyynnöstä luotu äänikirja käyttää Microsoft Azure Speech -ääniä. Joihinkin kirjoihin äänikirja on luotu etukäteen avoimen lähdekoodin puhemalleilla.",{"type":69,"level":107,"text":150,"id":405},"mita-saat",{"type":111,"ordered":112,"items":407},[408,412,416],{"spans":409},[410],{"t":411},"Ääni lukee saman tekstin kuin valitsemasi painos, joten sivu ja ääni vastaavat toisiaan.",{"spans":413},[414],{"t":415},"Voit kuunnella virkkeen uudelleen niin monta kertaa kuin haluat.",{"spans":417},[418],{"t":419},"Voit vaihtaa äänen ja nopeuden lukijan asetuksista.",{"type":69,"level":107,"text":421,"id":422},"Mistä jäät paitsi","mista-jaat-paitsi",{"type":46,"spans":424},[425],{"t":426},"Kone ei näyttele. Se ei laske leikkiä, ei kuiskaa eikä kuulosta väsyneeltä vanhukselta. Se voi myös lausua nimen tai harvinaisen sanan väärin. Palvelun ehdoissa tämä kerrotaan avoimesti.",{"type":91,"tone":92,"title":428,"blocks":429},"Jos nimi kuulostaa oudolta, luota tekstiin",[430],{"type":46,"spans":431},[432],{"t":433},"Henkilöiden ja paikkojen nimet menevät todennäköisimmin väärin. Teksti on useammin oikeassa kuin ääni.",{"type":46,"spans":435},[436],{"t":437},"Myös kirjojen helpotetut versiot on tehty tekoälyllä, eikä ihminen ole tarkistanut niitä. Pidä tämä mielessä, kun luet.",{"type":69,"level":107,"text":439,"id":440},"Milloin ihmisääni on parempi","milloin-ihmisaani-on-parempi",{"type":46,"spans":442},[443],{"t":444},"Joidenkin mielestä koneäänet eivät sovi kielenoppijoille. Siinä on perää, jos haluat jäljitellä näyttelemistä ja aksentteja. Sivun tahdissa pysymiseen tärkeämpää on ääni, joka vastaa tekstiä.",{"type":46,"spans":446},[447,449,451,453,458],{"t":448},"Jos haluat ihmisäänen, kokeile LibriVox-palvelua",{"ref":17,"url":450,"first":87},"https:\u002F\u002Flibrivox.org\u002Fpages\u002Fabout-librivox\u002F",{"t":452},". Se on voittoa tavoittelematon hanke, jossa vapaaehtoiset lukevat tekijänoikeusvapaita kirjoja, ja äänitteet ovat ilmaisia. Laatu vaihtelee lukijasta toiseen, ja vanhoissa kirjoissa voi olla vanhentuneita ajatuksia. Yhdistä äänite saman kirjan tekstiin ",{"t":454,"to":455},"Project Gutenberg",{"kind":456,"url":457},"external","https:\u002F\u002Fwww.gutenberg.org\u002F",{"t":459}," -sivustolta, niin voit lukea ja kuunnella yhtä aikaa.",{"type":69,"level":17,"text":461,"id":462},"Kun se ei vieläkään toimi","kun-se-ei-vielakaan-toimi",{"type":46,"spans":464},[465],{"t":466},"Etsi oma ongelmasi ja valitse siihen ratkaisu.",{"type":111,"ordered":112,"items":468},[469,473,477,481],{"spans":470},[471],{"t":472},"Ymmärrät tekstin mutta et puhetta: hidasta ääntä ja toista seuraamisvaihe.",{"spans":474},[475],{"t":476},"Katseesi karkaa edelle: peitä alemmat rivit paperilla.",{"spans":478},[479],{"t":480},"Putoat kärryiltä muutaman virkkeen välein: laske yhtä tasoa alemmas. Se ei ole epäonnistuminen. Kirja on vain tänään liian vaikea.",{"spans":482},[483,485,489,491,495,497,501],{"t":484},"Sinua pitkästyttää: vaihda lajityyppiä. Kokeile ",{"t":486,"to":487},"huumoria",{"kind":65,"path":488},"\u002Fbooks?genre=humor",{"t":490},", ",{"t":492,"to":493},"dekkareita",{"kind":65,"path":494},"\u002Fbooks?genre=detective",{"t":496}," tai ",{"t":498,"to":499},"seikkailua",{"kind":65,"path":500},"\u002Fbooks?genre=adventure",{"t":396},{"type":69,"level":17,"text":503,"id":504},"UKK","ukk",{"type":506,"items":507},"faq",[508,517,526,535],{"q":509,"a":512},[510],{"t":511},"Voinko oppia englantia pelkästään kuuntelemalla?",[513],{"type":46,"spans":514},[515],{"t":516},"Se on hidasta. Yllä mainitussa tutkimuksessa pelkkä kuuntelu tuotti huonoimman tuloksen uusien sanojen oppimisessa. Kun otat tekstin mukaan, näet kirjoitusasun ja voit tarkistaa sanan.",{"q":518,"a":521},[519],{"t":520},"Sopiiko koneääni oppimiseen?",[522],{"type":46,"spans":523},[524],{"t":525},"Kyllä, kun haluat pysyä tahdissa ja seurata tekstiä. Ei, jos kaipaat eläytymistä. Jos jokin nimi kuulostaa oudolta, tarkista se sivulta.",{"q":527,"a":530},[528],{"t":529},"Mistä löydän ilmaisia englanninkielisiä äänikirjoja?",[531],{"type":46,"spans":532},[533],{"t":534},"LibriVox tarjoaa vapaaehtoisten lukemia ilmaisia äänitteitä. books.dev on betavaiheessa, eikä mikään maksa tällä hetkellä mitään.",{"q":536,"a":539},[537],{"t":538},"Kuinka nopea äänikirjan tulisi olla?",[540],{"type":46,"spans":541},[542],{"t":543},"Aloita hitaammalla ja siirry sitten normaaliin nopeuteen. Kun pysyt mukana pysäyttämättä toistoa, olet valmis seuraavalle tasolle.",{"type":69,"level":17,"text":545,"id":546},"Sinun vuorosi","sinun-vuorosi",{"type":46,"spans":548},[549],{"t":550},"Et tarvitse suunnitelmaa. Tarvitset vain yhden sivun ja yhden minuutin.",{"type":55,"title":552,"blocks":553,"actions":558},"Valitse kirja ja paina toistoa",[554],{"type":46,"spans":555},[556],{"t":557},"Yksi sivu, kolme lukukertaa, sormi rivillä.",[559],{"to":560,"label":562},{"kind":65,"path":561},"\u002Flibrary","Avaa kirjasto",[86,450],[565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581],{"id":71,"text":70,"level":17},{"id":101,"text":100,"level":17},{"id":109,"text":108,"level":107},{"id":138,"text":137,"level":107},{"id":208,"text":207,"level":17},{"id":252,"text":251,"level":107},{"id":285,"text":284,"level":17},{"id":346,"text":345,"level":107},{"id":361,"text":360,"level":107},{"id":373,"text":372,"level":107},{"id":399,"text":398,"level":17},{"id":405,"text":150,"level":107},{"id":422,"text":421,"level":107},{"id":440,"text":439,"level":107},{"id":462,"text":461,"level":17},{"id":504,"text":503,"level":17},{"id":546,"text":545,"level":17},1162,[584,587,590,593,596,599],{"hl":20,"slug":321,"title":585,"description":586},"Englanninkieliset kirjat ja äänikirjat tason B1 opiskelijoille","Mitä lukea ja kuunnella englanniksi tasolla B1 ilmaiseksi: kokonaisia klassikkoromaaneja alkuperäistä seuraavina versioina, miten valita ensimmäinen ja lukea se loppuun.",{"hl":20,"slug":332,"title":588,"description":589},"Englanninkieliset kirjat ja äänikirjat tason B2 opiskelijoille","Ilmaista luettavaa ja kuunneltavaa englanniksi tasolla B2: Dracula, Jane Eyre, Sherlock Holmes alkuperäistä seuraavina painoksina. Näin valitset ja kokeilet alkuperäisiä.",{"hl":20,"slug":343,"title":591,"description":592},"Englanninkieliset kirjat ja äänikirjat tason C1 oppijoille","Ilmaista luettavaa ja kuunneltavaa englanniksi tasolla C1: klassikoita alkuperäisinä ja lähes alkuperäisinä painoksina sekä vinkkejä 1800-luvun kieleen.",{"hl":20,"slug":293,"title":594,"description":595},"Näin mittaamme lukutasot","Mitä B2.1-merkintä tarkoittaa, miten ohjelma laskee tason suoraan tekstistä ja miten tarkistamme asteikon kokeiden, opettajien ja tasokirjojen avulla.",{"hl":20,"slug":394,"title":597,"description":598},"Englanninkieliset kirjat aloittelijoille: mistä aloittaa","Hyllyssä ei ole tason A1 tai A2 kirjoja, joten etene näin: lue ensin oppijatarinoita, tee kahden minuutin sivutesti ja aloita viidellä helpolla B1-tason painoksella.",{"hl":20,"slug":247,"title":600,"description":601},"Näin luet kirjan englanniksi ja pääset oikeasti viimeiselle sivulle asti","Suunnitelma ensimmäisen englanninkielisen kirjan lukemiseen loppuun: kolmen sivun testi, 14 päivän aloitus ja ohjeet, kun tekee mieli lopettaa.",{"en":21,"ru":21,"es":21,"it":21,"fi":21},{"just-so-stories":604,"alice-in-wonderland":626,"secret-garden":643,"black-beauty":660,"wizard-of-oz":675,"through-the-looking-glass":693,"jekyll-and-hyde":707,"jungle-book":725,"call-of-the-wild":740,"great-gatsby":756},{"slug":355,"title":605,"author":606,"cover":607,"level":608,"levelLabel":609,"title_i18n":610,"author_i18n":618,"cardRecipe":620,"coverRecipe":623},"Just So Stories","Rudyard Kipling","just-so-stories-59b2a8bb.webp","C1","C1.1",{"cs":611,"de":612,"en":605,"es":613,"fi":614,"fr":615,"it":616,"ru":617},"Bajky i nebajky","Genau-so-Geschichten","Cuentos de así fue","Norsunlapsi ja muita satuja","Histoires comme ça","Storie proprio così","Просто так сказки",{"cs":606,"de":606,"en":606,"es":606,"fi":606,"fr":606,"it":606,"ru":619},"Редьярд Киплинг",{"version":621,"made":622,"approx":87},"0.2.0","2026-10-14",{"version":624,"made":625,"approx":87},"0.3.0","2026-09-23",{"slug":356,"title":627,"author":628,"cover":629,"level":608,"levelLabel":630,"title_i18n":631,"author_i18n":639,"cardRecipe":641,"coverRecipe":642},"Alice's Adventures in Wonderland","Lewis Carroll","alice-in-wonderland-3cb39125.webp","C1.2",{"cs":632,"de":633,"en":627,"es":634,"fi":635,"fr":636,"it":637,"ru":638},"Alenčina dobrodružství v říši divů","Alice im Wunderland","Alicia en el país de las maravillas","Liisan seikkailut ihmemaassa","Les Aventures d'Alice au pays des merveilles","Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie","Алиса в Стране чудес",{"cs":628,"de":628,"en":628,"es":628,"fi":628,"fr":628,"it":628,"ru":640},"Льюис Кэрролл",{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":357,"title":644,"author":645,"cover":646,"level":608,"levelLabel":630,"title_i18n":647,"author_i18n":655,"cardRecipe":658,"coverRecipe":659},"The Secret Garden","Frances Hodgson Burnett","secret-garden-c9804741.webp",{"cs":648,"de":649,"en":644,"es":650,"fi":651,"fr":652,"it":653,"ru":654},"Tajemná zahrada","Der geheime Garten","El jardín secreto","Salainen puutarha","Le Jardin secret","Il giardino segreto","Таинственный сад",{"cs":656,"de":645,"en":645,"es":645,"fi":645,"fr":645,"it":645,"ru":657},"Frances Hodgson Burnettová","Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт",{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":358,"title":661,"author":662,"cover":663,"level":608,"levelLabel":664,"title_i18n":665,"author_i18n":670,"cardRecipe":673,"coverRecipe":674},"Black Beauty","Anna Sewell","black-beauty-0854eb32.webp","C1.4",{"cs":666,"de":661,"en":661,"es":667,"fi":668,"fr":661,"it":661,"ru":669},"Černý krasavec","Belleza Negra","Uljas Musta","Чёрный Красавчик",{"cs":671,"de":662,"en":662,"es":662,"fi":662,"fr":662,"it":662,"ru":672},"Anna Sewellová","Анна Сьюэлл",{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":368,"title":676,"author":677,"cover":678,"level":679,"levelLabel":680,"title_i18n":681,"author_i18n":689,"cardRecipe":691,"coverRecipe":692},"The Wonderful Wizard of Oz","L. Frank Baum","wizard-of-oz-09fbfe9c.webp","B2","B2.6",{"cs":682,"de":683,"en":676,"es":684,"fi":685,"fr":686,"it":687,"ru":688},"Čaroděj ze země Oz","Der Zauberer von Oz","El maravilloso mago de Oz","Ihmemaa Oz","Le Magicien d'Oz","Il meraviglioso mago di Oz","Удивительный волшебник из страны Оз",{"cs":677,"de":677,"en":677,"es":677,"fi":677,"fr":677,"it":677,"ru":690},"Лаймен Фрэнк Баум",{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":369,"title":694,"author":628,"cover":695,"level":608,"levelLabel":609,"title_i18n":696,"author_i18n":704,"cardRecipe":705,"coverRecipe":706},"Through the Looking-Glass","through-the-looking-glass-387d7b9c.webp",{"cs":697,"de":698,"en":694,"es":699,"fi":700,"fr":701,"it":702,"ru":703},"Za zrcadlem a co tam Alenka našla","Alice hinter den Spiegeln","Alicia a través del espejo","Liisan seikkailut peilimaailmassa","De l'autre côté du miroir","Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò","Алиса в Зазеркалье",{"cs":628,"de":628,"en":628,"es":628,"fi":628,"fr":628,"it":628,"ru":640},{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":370,"title":708,"author":709,"cover":710,"level":711,"levelLabel":711,"title_i18n":712,"author_i18n":721,"cardRecipe":723,"coverRecipe":724},"The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde","Robert Louis Stevenson","jekyll-and-hyde-ed00a743.webp","C2",{"cs":713,"de":714,"en":715,"es":716,"fi":717,"fr":718,"it":719,"ru":720},"Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda","Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde","Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde","El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde","Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde","L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde","Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde","Странная история доктора Джекила и мистера Хайда",{"cs":709,"de":709,"en":709,"es":709,"fi":709,"fr":709,"it":709,"ru":722},"Роберт Льюис Стивенсон",{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":380,"title":726,"author":606,"cover":727,"level":608,"levelLabel":728,"title_i18n":729,"author_i18n":737,"cardRecipe":738,"coverRecipe":739},"The Jungle Book","jungle-book-bc001ba3.webp","C1.7",{"cs":730,"de":731,"en":726,"es":732,"fi":733,"fr":734,"it":735,"ru":736},"Kniha džunglí","Das Dschungelbuch","El libro de la selva","Viidakkokirja","Le Livre de la jungle","Il libro della giungla","Книга джунглей",{"cs":606,"de":606,"en":606,"es":606,"fi":606,"fr":606,"it":606,"ru":619},{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":381,"title":741,"author":742,"cover":743,"level":711,"levelLabel":711,"title_i18n":744,"author_i18n":752,"cardRecipe":754,"coverRecipe":755},"The Call of the Wild","Jack London","call-of-the-wild-137b138d.webp",{"cs":745,"de":746,"en":741,"es":747,"fi":748,"fr":749,"it":750,"ru":751},"Volání divočiny","Ruf der Wildnis","La llamada de lo salvaje","Erämaan kutsu","L'Appel de la forêt","Il richiamo della foresta","Зов предков",{"cs":742,"de":742,"en":742,"es":742,"fi":742,"fr":742,"it":742,"ru":753},"Джек Лондон",{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"slug":382,"title":757,"author":758,"cover":759,"level":608,"levelLabel":760,"title_i18n":761,"author_i18n":769,"cardRecipe":772,"coverRecipe":773},"The Great Gatsby","F. Scott Fitzgerald","great-gatsby-ca7e59d9.webp","C1.8",{"cs":762,"de":763,"en":757,"es":764,"fi":765,"fr":766,"it":767,"ru":768},"Velký Gatsby","Der große Gatsby","El gran Gatsby","Kultahattu","Gatsby le Magnifique","Il grande Gatsby","Великий Гэтсби",{"cs":758,"de":758,"en":758,"es":758,"fi":758,"fr":770,"it":770,"ru":771},"Francis Scott Fitzgerald","Фрэнсис Скотт Фицджеральд",{"version":621,"made":622,"approx":87},{"version":624,"made":625,"approx":87},{"legal":775,"privacy":783,"security":791,"payments":800,"copyright":809,"ai":818,"accessibility":824,"account":833,"product":841,"reading":850,"vocabulary":859,"audio":868,"books":872},{"en":776,"ru":777,"es":776,"it":778,"fi":779,"fr":780,"cs":781,"de":782},"Legal","Юридическое","Note legali","Lakiasiat","Mentions légales","Právní informace","Rechtliches",{"en":784,"ru":785,"es":786,"it":784,"fi":787,"fr":788,"cs":789,"de":790},"Privacy","Приватность","Privacidad","Tietosuoja","Confidentialité","Soukromí","Datenschutz",{"en":792,"ru":793,"es":794,"it":795,"fi":796,"fr":797,"cs":798,"de":799},"Security","Безопасность","Seguridad","Sicurezza","Tietoturva","Sécurité","Zabezpečení","Sicherheit",{"en":801,"ru":802,"es":803,"it":804,"fi":805,"fr":806,"cs":807,"de":808},"Payments","Оплата","Pagos","Pagamenti","Maksut","Paiements","Platby","Zahlungen",{"en":810,"ru":811,"es":812,"it":813,"fi":814,"fr":815,"cs":816,"de":817},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor","Diritto d’autore","Tekijänoikeudet","Droit d’auteur","Autorská práva","Urheberrecht",{"en":819,"ru":820,"es":821,"it":821,"fi":822,"fr":821,"cs":819,"de":823},"AI","Искусственный интеллект","IA","Tekoäly","KI",{"en":825,"ru":826,"es":827,"it":828,"fi":829,"fr":830,"cs":831,"de":832},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad","Accessibilità","Saavutettavuus","Accessibilité","Přístupnost","Barrierefreiheit",{"en":834,"ru":835,"es":836,"it":834,"fi":837,"fr":838,"cs":839,"de":840},"Account","Аккаунт","Cuenta","Tili","Compte","Účet","Konto",{"en":842,"ru":843,"es":844,"it":845,"fi":846,"fr":847,"cs":848,"de":849},"Product updates","Обновления","Novedades","Novità","Päivitykset","Nouveautés","Novinky","Neuigkeiten",{"en":851,"ru":852,"es":853,"it":854,"fi":855,"fr":856,"cs":857,"de":858},"Reading","Чтение","Lectura","Lettura","Lukeminen","Lecture","Čtení","Lesen",{"en":860,"ru":861,"es":862,"it":863,"fi":864,"fr":865,"cs":866,"de":867},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario","Vocabolario","Sanasto","Vocabulaire","Slovní zásoba","Wortschatz",{"en":869,"ru":870,"es":869,"it":869,"fi":871,"fr":869,"cs":869,"de":869},"Audio","Аудио","Äänikirjat",{"en":873,"ru":874,"es":875,"it":876,"fi":877,"fr":878,"cs":879,"de":880},"Books","Книги","Libros","Libri","Kirjat","Livres","Knihy","Bücher",[882,38,883,884,885,8,37],"account","copyright","legal","payments",1793173866982]