[{"data":1,"prerenderedAt":449},["ShallowReactive",2],{"news-feeds":3,"legal-links:fr":5,"content:fr:accessibility":15},{"en":4,"es":4,"fi":4,"it":4,"ru":4},"news",[6,9,12],{"key":7,"href":8},"terms","\u002Ffr\u002Fp\u002Fterms",{"key":10,"href":11},"privacy","\u002Ffr\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":13,"href":14},"cookies","\u002Ffr\u002Fp\u002Fcookies",{"page":16,"alternates":336,"books":337,"tagLabels":338,"linkableTags":445},{"parser":17,"kind":18,"status":19,"hl":20,"slug":21,"translationKey":21,"template":22,"robots":23,"title":24,"heading":25,"description":26,"updated":27,"keywords":28,"tags":34,"agent":35,"blocks":40,"sources":300,"toc":301,"words":310,"related":311},1,"page","published","fr","accessibility","legal","noindex","Déclaration d’accessibilité · books.dev","Déclaration d'accessibilité","L'état de l'accessibilité sur books.dev, la norme à laquelle nous nous mesurons, ce qui manque encore et comment nous signaler ce qui te bloque.","2026-10-22",[29,30,31,32,33],"accessibilité","lecteur d'écran","contraste","clavier","WCAG",[22,21],{"process":36,"model":37,"at":38,"effort":39},"Translation","gemini-4-argon-low (writer), grok-4.7 (judge)","2026-10-22 13:21:56","low",[41,48,52,56,61,65,75,78,82,86,90,93,97,101,105,108,118,127,131,155,159,162,166,175,184,193,202,211,214,221,239,243,246,253,257,261,265,268,272,276,296],{"type":42,"spans":43},"paragraph",[44],{"t":45,"marks":46},"Cette page est une traduction de l’anglais, proposée pour ta commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.",[47],"i",{"type":42,"spans":49},[50],{"t":51},"books.dev est exploité par NewGen Books LLC, une société à responsabilité limitée de l’État du Wyoming, États-Unis, sise à 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.",{"type":42,"spans":53},[54],{"t":55},"Cette déclaration précise ce que nous visons, ce qui selon nous fonctionne, et ce qui n’est pas encore au point. Une promesse générale d’« engagement pour l’accessibilité » ne te dirait rien sur le fait de pouvoir vraiment lire un livre ici.",{"type":57,"level":58,"text":59,"id":60},"heading",2,"1. Ce que couvre cette déclaration","1-ce-que-couvre-cette-declaration",{"type":42,"spans":62},[63],{"t":64},"1.1. Elle couvre le site web books.dev, les pages de compte et de paiement, la liseuse, la fonction de livre audio ainsi que les fichiers de livres que le service génère et fournit. Elle ne couvre pas ton navigateur, ton lecteur d'écran, les pages gérées par des tiers, ni la structure interne d'un fichier de livre que tu as importé toi-même — à ce sujet, voir la clause 5.5.",{"type":42,"spans":66},[67,69,73],{"t":68},"1.2. Si tu as besoin de cette déclaration dans un autre format — un e-mail en texte brut, en grands caractères ou lue à voix haute — écris à ",{"user":70,"domain":71,"link":72},"support","books.dev",true,{"t":74}," et nous te l'enverrons.",{"type":57,"level":58,"text":76,"id":77},"2. La loi et notre situation par rapport à elle","2-la-loi-et-notre-situation-par-rapport-a-elle",{"type":42,"spans":79},[80],{"t":81},"2.1. La directive (UE) 2019\u002F882, l’Acte européen sur l’accessibilité, s’applique aux services fournis depuis le 28 juin 2025. Son annexe I couvre les livres numériques et les logiciels dédiés, ainsi que les services de commerce électronique — un service de lecture destiné aux lecteurs de l’EEE entre dans ce cadre pour les livres numériques, et y entrera pour le commerce électronique dès que ses formules payantes seront mises en vente ; pendant la bêta, elles ne sont pas encore en vente.",{"type":42,"spans":83},[84],{"t":85},"2.2. NewGen Books LLC est une microentreprise : elle emploie moins de 10 personnes et son chiffre d’affaires annuel est inférieur à 2 millions d’euros. L’article 4, paragraphe 5, de la directive exempte les microentreprises qui fournissent des services de ses exigences d’accessibilité. Nous le disons clairement, et nous ne nous cachons pas derrière cette exemption.",{"type":42,"spans":87},[88],{"t":89},"2.3. Lis cette déclaration pour ce qu’elle est : un état des lieux volontaire du service, et non une déclaration de conformité. Nous ne revendiquons pas la présomption de conformité qu’apporte la norme harmonisée EN 301 549, car nous n’avons pas effectué de tests par rapport à celle-ci.",{"type":57,"level":58,"text":91,"id":92},"3. Nos objectifs","3-nos-objectifs",{"type":42,"spans":94},[95],{"t":96},"3.1. Pour le site web et la liseuse : WCAG 2.1 niveau AA — le niveau intégré par la norme EN 301 549 v3.2.1, et celui auquel sont soumis la plupart des organismes publics en Europe.",{"type":42,"spans":98},[99],{"t":100},"3.2. Pour les fichiers de livres : EPUB Accessibility 1.1, qui exige au moins le niveau A des WCAG, recommande le niveau AA et ajoute ses propres exigences — métadonnées d'accessibilité lisibles par machine, navigation par page et synchronisation audio-texte.",{"type":42,"spans":102},[103],{"t":104},"3.3. Un objectif n'est pas un résultat acquis. Les clauses 4 et 5 indiquent à quelle distance nous en sommes.",{"type":57,"level":58,"text":106,"id":107},"4. État de conformité : partiel","4-etat-de-conformite-partiel",{"type":42,"spans":109},[110,112,116],{"t":111},"4.1. Le service books.dev est ",{"t":113,"marks":114},"partiellement conforme",[115],"b",{"t":117},". Certaines parties du service n'ont jamais été évaluées par rapport à une norme.",{"type":42,"spans":119},[120,122,125],{"t":121},"4.2. ",{"t":123,"marks":124},"Aucun audit formel par un tiers n'a été réalisé.",[115],{"t":126}," Tout ce qui suit provient de nos propres vérifications — parcours au clavier seul, tests ponctuels avec un lecteur d'écran, zoom du navigateur et outils de contraste — ce qui constitue une preuve plus faible qu'un audit.",{"type":42,"spans":128},[129],{"t":130},"4.3. Ce qui fonctionne selon nous, sur le site et dans les pages du compte :",{"type":132,"ordered":133,"items":134},"list",false,[135,139,143,147,151],{"spans":136},[137],{"t":138},"la navigation au clavier à travers les liens, les boutons et les formulaires, avec un indicateur de focus visible ;",{"spans":140},[141],{"t":142},"le redimensionnement du texte et le zoom du navigateur sans perte de contenu ;",{"spans":144},[145],{"t":146},"des noms accessibles sur les contrôles interactifs, pour qu'un lecteur d'écran annonce ce que fait un contrôle ;",{"spans":148},[149],{"t":150},"des titres et des repères qui suivent la structure de la page ;",{"spans":152},[153],{"t":154},"la langue de la page déclarée dans le balisage, pour qu'un lecteur d'écran utilise la bonne voix.",{"type":42,"spans":156},[157],{"t":158},"4.4. Rien de tout cela n'a été vérifié auprès de personnes qui utilisent des technologies d'assistance. Si ton expérience contredit la clause 4.3, ton signalement prévaut sur nos tests — la clause 7 explique comment nous l'envoyer.",{"type":57,"level":58,"text":160,"id":161},"5. Limites connues et zones non testées","5-limites-connues-et-zones-non-testees",{"type":42,"spans":163},[164],{"t":165},"Lorsque nous écrivons « non audité », cela signifie que nous ne l’avons pas mesuré — et non que nous l’avons mesuré et jugé acceptable.",{"type":42,"spans":167},[168,170,173],{"t":169},"5.1. ",{"t":171,"marks":172},"Livre audio sans texte synchronisé.",[115],{"t":174}," Le livre audio est une voix de synthèse générée à partir du texte de l’édition que tu lis, de sorte que les mots existent bien sous forme écrite. Ce qui n’existe pas pour chaque titre, c’est un alignement entre le son et le texte — pas de surlignage au fil de la lecture, pas de superposition média, pas de transcription minutée. Si tu as besoin de suivre le texte pendant qu’il est lu, la plupart des titres du catalogue ne le permettent pas.",{"type":42,"spans":176},[177,179,182],{"t":178},"5.2. ",{"t":180,"marks":181},"Images générées sans texte alternatif.",[115],{"t":183}," Certaines couvertures et illustrations associées aux adaptations sont générées automatiquement et ne comportent aucun texte alternatif pertinent. Un lecteur d’écran les ignorera ou annoncera un nom de fichier.",{"type":42,"spans":185},[186,188,191],{"t":187},"5.3. ",{"t":189,"marks":190},"La vue de lecture.",[115],{"t":192}," Le livre lui-même est affiché dans un cadre intégré à la page. Nous n’avons pas audité la façon dont les lecteurs d’écran entrent et sortent de ce cadre, le comportement du focus sur ses bords, ni la fiabilité avec laquelle l’ordre de lecture à l’intérieur est annoncé. C’est la plus grande zone non testée.",{"type":42,"spans":194},[195,197,200],{"t":196},"5.4. ",{"t":198,"marks":199},"Contraste des couleurs dans les thèmes de la liseuse.",[115],{"t":201}," La liseuse propose plusieurs thèmes de couleurs et te permet de modifier la police, la taille et l’espacement. Le contraste n’a pas été mesuré pour chaque combinaison de thème, de texte et de couleur de surlignage, et certaines risquent d’être inférieures au rapport de 4,5:1 exigé par les WCAG 2.1 pour le corps du texte.",{"type":42,"spans":203},[204,206,209],{"t":205},"5.5. ",{"t":207,"marks":208},"Livres que tu importes toi-même.",[115],{"t":210}," La structure des titres, le texte alternatif des images, l’ordre de lecture, le balisage des tableaux et les balises de langue dans un fichier importé dépendent uniquement de la personne qui l’a créé. Nous n’avons pas créé ce balisage et nous ne le réécrivons pas : un fichier mal structuré sera mal lu ici, et nous ne pouvons pas promettre de le corriger.",{"type":57,"level":58,"text":212,"id":213},"6. Alternatives que nous proposons sur demande","6-alternatives-que-nous-proposons-sur-demande",{"type":42,"spans":215},[216,218,219],{"t":217},"6.1. Écris à ",{"user":70,"domain":71,"link":72},{"t":220}," et nous ferons manuellement ce qui est possible :",{"type":132,"ordered":133,"items":222},[223,227,231,235],{"spans":224},[225],{"t":226},"t'envoyer par e-mail le texte brut d'un livre du catalogue, lorsque la licence du livre le permet ;",{"spans":228},[229],{"t":230},"décrire le contenu d'une image dépourvue de texte alternatif ;",{"spans":232},[233],{"t":234},"t'accompagner pour t'inscrire, gérer les paramètres de ton compte ou supprimer ton compte, et effectuer ces démarches pour toi lorsque nous y sommes autorisés ;",{"spans":236},[237],{"t":238},"te fournir ce document ou tout autre document de cet ensemble dans un format qui te convient.",{"type":42,"spans":240},[241],{"t":242},"6.2. Ces alternatives sont manuelles, une demande à la fois. Elles ne remplacent pas un service que tu peux utiliser en toute autonomie.",{"type":57,"level":58,"text":244,"id":245},"7. Signaler un obstacle","7-signaler-un-obstacle",{"type":42,"spans":247},[248,250,251],{"t":249},"7.1. Écris à ",{"user":70,"domain":71,"link":72},{"t":252}," en indiquant « Accessibility » en objet.",{"type":42,"spans":254},[255],{"t":256},"7.2. Indique-nous, dans la mesure du possible : la page ou le livre où tu as rencontré le problème, ce que tu essayais de faire, ce qui s'est passé à la place, ainsi que la technologie d'assistance, le navigateur et le système d'exploitation utilisés. Un lien et une heure approximative nous aident à retrouver l'erreur.",{"type":42,"spans":258},[259],{"t":260},"7.3. Nous te répondons sous cinq jours ouvrés et te donnons une réponse de fond — ce que nous avons constaté, si nous pouvons corriger le problème et dans quel délai approximatif — sous vingt jours ouvrés. Si le correctif prend plus de temps, nous te le précisons et te proposons ce que nous pouvons en attendant, conformément à l'article 6.",{"type":42,"spans":262},[263],{"t":264},"7.4. Si tu es dans l'EEE et estimes que ce service ne respecte pas ses obligations légales, tu peux contacter l'autorité de surveillance du marché de ton pays. Nous préférons que tu nous contactes d'abord, mais rien dans ce document ne t'empêche de t'adresser directement à elle.",{"type":57,"level":58,"text":266,"id":267},"8. Mise à jour de cette déclaration","8-mise-a-jour-de-cette-declaration",{"type":42,"spans":269},[270],{"t":271},"8.1. Cette déclaration repose sur notre propre évaluation interne du site web, du lecteur et des fichiers de livres. Nous la révisons au moins une fois tous les 12 mois, et plus tôt chaque fois que nous modifions le lecteur, le livre audio ou la façon dont les fichiers de livres sont générés.",{"type":42,"spans":273},[274],{"t":275},"8.2. Elle reste publiée tant que le service fonctionne. Lorsqu’une limite décrite à la clause 5 est corrigée, nous l’indiquons ici plutôt que de supprimer discrètement la ligne ; lorsqu’une nouvelle limite est détectée, nous l’ajoutons.",{"type":42,"spans":277},[278,280,284,286,289,291,294],{"t":279},"8.3. Documents associés : la page ",{"t":281,"to":282},"\u002Fai",{"kind":18,"hl":20,"slug":283},"ai",{"t":285}," sur la façon dont les livres audio et les éditions adaptées sont générés, la page ",{"t":287,"to":288},"\u002Fterms",{"kind":18,"hl":20,"slug":7},{"t":290}," et la page ",{"t":292,"to":293},"\u002Fprivacy",{"kind":18,"hl":20,"slug":10},{"t":295}," sur ce que nous faisons de ce que tu nous envoies.",{"type":42,"spans":297},[298],{"t":299},"En vigueur à compter du 17 octobre 2026",[],[302,303,304,305,306,307,308,309],{"id":60,"text":59,"level":58},{"id":77,"text":76,"level":58},{"id":92,"text":91,"level":58},{"id":107,"text":106,"level":58},{"id":161,"text":160,"level":58},{"id":213,"text":212,"level":58},{"id":245,"text":244,"level":58},{"id":267,"text":266,"level":58},1480,[312,315,318,321,324,328,332],{"hl":20,"slug":7,"title":313,"description":314},"Conditions d'utilisation","Ce qu'est books.dev, ce que tu peux y faire ou non, comment fonctionneront les offres payantes, qui te les vendra et ce qui se passe en cas de problème.",{"hl":20,"slug":283,"title":316,"description":317},"Transparence sur l’IA","Où books.dev utilise du texte généré et des voix de synthèse, comment c’est signalé et ce que l’article 50 du règlement européen sur l’IA nous impose de t’indiquer.",{"hl":20,"slug":10,"title":319,"description":320},"Politique de confidentialité","Ce que books.dev collecte sur toi, pourquoi, où et pour combien de temps, et comment le consulter, l’exporter ou le supprimer. À vérifier, pas à survoler.",{"hl":20,"slug":13,"title":322,"description":323,"auto":72},"Politique relative aux cookies","Tous les cookies et données enregistrés par books.dev dans ton navigateur : rôle, durée de vie, émetteur et comment les supprimer.",{"hl":20,"slug":325,"title":326,"description":327,"auto":72},"dmca","Réclamations pour atteinte au droit d'auteur","Comment signaler un contenu sur books.dev qui viole ton droit d'auteur, que doit contenir un avis valable et comment déposer un contre-avis si le tien a été retiré.",{"hl":20,"slug":329,"title":330,"description":331,"auto":72},"refund","Politique de remboursement","Quand un abonnement books.dev est remboursable, comment faire la demande, les délais et ton droit légal de rétractation dans l'UE et au Royaume-Uni.",{"hl":20,"slug":333,"title":334,"description":335,"auto":72},"subprocessors","Sous-traitants ultérieurs","Toutes les sociétés qui traitent les données de books.dev pour nous : leur rôle, leur région d’hébergement et leur mécanisme de transfert.",{"en":21,"ru":21,"es":21,"it":21,"fi":21,"de":21},{},{"legal":339,"privacy":347,"security":355,"payments":364,"copyright":373,"ai":382,"accessibility":388,"account":397,"product":405,"reading":414,"vocabulary":423,"audio":432,"books":436},{"en":340,"ru":341,"es":340,"it":342,"fi":343,"fr":344,"cs":345,"de":346},"Legal","Юридическое","Note legali","Lakiasiat","Mentions légales","Právní informace","Rechtliches",{"en":348,"ru":349,"es":350,"it":348,"fi":351,"fr":352,"cs":353,"de":354},"Privacy","Приватность","Privacidad","Tietosuoja","Confidentialité","Soukromí","Datenschutz",{"en":356,"ru":357,"es":358,"it":359,"fi":360,"fr":361,"cs":362,"de":363},"Security","Безопасность","Seguridad","Sicurezza","Tietoturva","Sécurité","Zabezpečení","Sicherheit",{"en":365,"ru":366,"es":367,"it":368,"fi":369,"fr":370,"cs":371,"de":372},"Payments","Оплата","Pagos","Pagamenti","Maksut","Paiements","Platby","Zahlungen",{"en":374,"ru":375,"es":376,"it":377,"fi":378,"fr":379,"cs":380,"de":381},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor","Diritto d’autore","Tekijänoikeudet","Droit d’auteur","Autorská práva","Urheberrecht",{"en":383,"ru":384,"es":385,"it":385,"fi":386,"fr":385,"cs":383,"de":387},"AI","Искусственный интеллект","IA","Tekoäly","KI",{"en":389,"ru":390,"es":391,"it":392,"fi":393,"fr":394,"cs":395,"de":396},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad","Accessibilità","Saavutettavuus","Accessibilité","Přístupnost","Barrierefreiheit",{"en":398,"ru":399,"es":400,"it":398,"fi":401,"fr":402,"cs":403,"de":404},"Account","Аккаунт","Cuenta","Tili","Compte","Účet","Konto",{"en":406,"ru":407,"es":408,"it":409,"fi":410,"fr":411,"cs":412,"de":413},"Product updates","Обновления","Novedades","Novità","Päivitykset","Nouveautés","Novinky","Neuigkeiten",{"en":415,"ru":416,"es":417,"it":418,"fi":419,"fr":420,"cs":421,"de":422},"Reading","Чтение","Lectura","Lettura","Lukeminen","Lecture","Čtení","Lesen",{"en":424,"ru":425,"es":426,"it":427,"fi":428,"fr":429,"cs":430,"de":431},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario","Vocabolario","Sanasto","Vocabulaire","Slovní zásoba","Wortschatz",{"en":433,"ru":434,"es":433,"it":433,"fi":435,"fr":433,"cs":433,"de":433},"Audio","Аудио","Äänikirjat",{"en":437,"ru":438,"es":439,"it":440,"fi":441,"fr":442,"cs":443,"de":444},"Books","Книги","Libros","Libri","Kirjat","Livres","Knihy","Bücher",[446,447,22,448,10],"account","copyright","payments",1793173868032]