[{"data":1,"prerenderedAt":387},["ShallowReactive",2],{"legal-links":3,"content:ru:accessibility":13},[4,7,10],{"key":5,"href":6},"terms","\u002Fen\u002Fp\u002Fterms",{"key":8,"href":9},"privacy","\u002Fen\u002Fp\u002Fprivacy",{"key":11,"href":12},"cookies","\u002Fen\u002Fp\u002Fcookies",{"page":14,"alternates":328,"books":329,"tagLabels":330,"linkableTags":381},{"parser":15,"kind":16,"status":17,"hl":18,"slug":19,"translationKey":19,"template":20,"robots":21,"title":22,"heading":23,"description":24,"updated":25,"keywords":26,"tags":32,"agent":33,"blocks":38,"sources":292,"toc":293,"words":302,"related":303},1,"page","published","ru","accessibility","legal","noindex","Заявление о доступности · books.dev","Заявление о доступности","Насколько books.dev доступен сегодня, по какому стандарту мы это измеряем, чего пока нет и как сообщить нам, если что-то мешает вам пользоваться сервисом.","2026-10-17",[27,28,29,30,31],"доступность","экранный диктор","контраст","клавиатура","WCAG",[20,19],{"process":34,"model":35,"at":36,"effort":37},"Correction","claude-opus-5-5","2026-10-14 12:00:00","unknown",[39,44,48,53,57,67,70,74,78,82,85,89,93,97,100,110,119,123,147,151,154,158,167,176,185,194,203,206,213,231,235,238,245,249,253,257,260,264,268,288],{"type":40,"spans":41},"paragraph",[42],{"t":43},"books.dev работает под управлением NewGen Books LLC — компании с ограниченной ответственностью штата Вайоминг, США, адрес: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.",{"type":40,"spans":45},[46],{"t":47},"В этом заявлении сказано, к чему мы стремимся, что, по нашим наблюдениям, работает, и что пока сделано недостаточно. Общее обещание «мы заботимся о доступности» не сказало бы вам ничего о том, сможете ли вы здесь на самом деле прочитать книгу.",{"type":49,"level":50,"text":51,"id":52},"heading",2,"1. Что охватывает это заявление","1-chto-ohvatyvaet-eto-zayavlenie",{"type":40,"spans":54},[55],{"t":56},"1.1. Оно охватывает сайт books.dev, страницы аккаунта и оплаты, интерфейс чтения, озвучивание и файлы книг, которые сервис создаёт и отдаёт. Оно не охватывает ваш браузер, вашу программу чтения с экрана, страницы, которыми управляют другие, и внутреннюю структуру файла книги, который вы загрузили сами: о ней сказано в пункте 5.5.",{"type":40,"spans":58},[59,61,65],{"t":60},"1.2. Если вам нужно это заявление в другом виде — обычным текстом по электронной почте, более крупным шрифтом или зачитанным вслух, — напишите на ",{"user":62,"domain":63,"link":64},"support","books.dev",true,{"t":66},", и мы его пришлём.",{"type":49,"level":50,"text":68,"id":69},"2. Закон и наше положение по нему","2-zakon-i-nashe-polozhenie-po-nemu",{"type":40,"spans":71},[72],{"t":73},"2.1. Директива (ЕС) 2019\u002F882, Европейский акт о доступности, применяется к услугам, которые оказываются с 28 июня 2025 года. Приложение I к ней охватывает электронные книги и предназначенное для них программное обеспечение, а также услуги электронной коммерции: сервис для чтения для читателей в ЕЭЗ подпадает под это описание как электронные книги, а как электронная коммерция — когда начнётся продажа платных тарифов; пока идёт бета, они ещё не продаются.",{"type":40,"spans":75},[76],{"t":77},"2.2. NewGen Books LLC — микропредприятие: в компании работает меньше 10 человек, а годовой оборот ниже 2 миллионов евро. Статья 4(5) Директивы освобождает микропредприятия, оказывающие услуги, от её требований к доступности. Мы говорим об этом прямо и не прячемся за этим.",{"type":40,"spans":79},[80],{"t":81},"2.3. Понимайте это заявление ровно тем, что оно есть: это добровольный рассказ о том, как обстоят дела в сервисе, а не декларация о соответствии. Мы не претендуем на презумпцию соответствия, которую даёт гармонизированный стандарт EN 301 549, потому что не проверяли сервис по нему.",{"type":49,"level":50,"text":83,"id":84},"3. К чему мы стремимся","3-k-chemu-my-stremimsya",{"type":40,"spans":86},[87],{"t":88},"3.1. Для сайта и интерфейса чтения — WCAG 2.1 уровня AA: тот уровень, который включён в EN 301 549 v3.2.1, и тот, которого требуют от большинства государственных органов в Европе.",{"type":40,"spans":90},[91],{"t":92},"3.2. Для файлов книг — EPUB Accessibility 1.1: он требует как минимум уровня A по WCAG, рекомендует AA и добавляет собственные требования — машиночитаемые метаданные о доступности, постраничную навигацию и синхронизацию звука с текстом.",{"type":40,"spans":94},[95],{"t":96},"3.3. Цель — это не достижение. В разделах 4 и 5 сказано, насколько мы от неё далеки.",{"type":49,"level":50,"text":98,"id":99},"4. Статус соответствия: частичное","4-status-sootvetstviya-chastichnoe",{"type":40,"spans":101},[102,104,108],{"t":103},"4.1. Статус books.dev — ",{"t":105,"marks":106},"частичное соответствие",[107],"b",{"t":109},". Часть сервиса никогда не измерялась ни по одному стандарту.",{"type":40,"spans":111},[112,114,117],{"t":113},"4.2. ",{"t":115,"marks":116},"Независимый аудит не проводился.",[107],{"t":118}," Всё, что написано ниже, — результат наших собственных проверок: проходов только с клавиатуры, выборочных проверок с программой чтения с экрана, браузерных инструментов для масштаба и контраста. Это более слабое подтверждение, чем аудит.",{"type":40,"spans":120},[121],{"t":122},"4.3. Что, по нашим наблюдениям, работает на сайте и на страницах аккаунта:",{"type":124,"ordered":125,"items":126},"list",false,[127,131,135,139,143],{"spans":128},[129],{"t":130},"навигация с клавиатуры по ссылкам, кнопкам и формам с видимым индикатором фокуса;",{"spans":132},[133],{"t":134},"изменение размера текста и масштабирование в браузере без потери содержимого;",{"spans":136},[137],{"t":138},"доступные имена у интерактивных элементов управления, чтобы программа чтения с экрана сообщала, что делает элемент;",{"spans":140},[141],{"t":142},"заголовки и ориентиры, которые следуют структуре страницы;",{"spans":144},[145],{"t":146},"язык страницы, объявленный в разметке, чтобы программа чтения с экрана выбрала правильный голос.",{"type":40,"spans":148},[149],{"t":150},"4.4. Ничего из этого не проверялось с участием людей, которые пользуются вспомогательными технологиями. Если ваш опыт противоречит пункту 4.3, ваше сообщение весит больше, чем наши проверки; как его отправить — в разделе 7.",{"type":49,"level":50,"text":152,"id":153},"5. Известные ограничения и непроверенные места","5-izvestnye-ogranicheniya-i-neproverennye-mesta",{"type":40,"spans":155},[156],{"t":157},"Там, где мы пишем «не проверяли», это значит, что мы это не измеряли, а не что измерили и сочли приемлемым.",{"type":40,"spans":159},[160,162,165],{"t":161},"5.1. ",{"t":163,"marks":164},"Озвучивание без синхронизированного текста.",[107],{"t":166}," Озвучивание — это синтетическая речь, сгенерированная из текста издания, которое вы читаете, так что слова существуют и в письменном виде. Чего нет для каждого издания — это соответствия между звуком и текстом: нет подсветки текста по ходу чтения, нет медиа-наложений, нет расшифровки с тайм-кодами. Если вам нужно следить за текстом, пока его читают вслух, с большей частью каталога это не получится.",{"type":40,"spans":168},[169,171,174],{"t":170},"5.2. ",{"t":172,"marks":173},"Сгенерированные изображения без альтернативного текста.",[107],{"t":175}," Часть обложек и иллюстраций, приложенных к адаптациям, сгенерирована машиной и не имеет осмысленного альтернативного текста. Программа чтения с экрана либо пропустит их, либо произнесёт имя файла.",{"type":40,"spans":177},[178,180,183],{"t":179},"5.3. ",{"t":181,"marks":182},"Интерфейс чтения.",[107],{"t":184}," Сама книга отображается во встроенном фрейме внутри страницы. Мы не проверяли, как программы чтения с экрана входят в этот фрейм и выходят из него, как ведёт себя фокус на его границах и насколько надёжно объявляется порядок чтения внутри него. Это самое большое непроверенное место.",{"type":40,"spans":186},[187,189,192],{"t":188},"5.4. ",{"t":190,"marks":191},"Цветовой контраст в темах оформления.",[107],{"t":193}," Интерфейс чтения предлагает несколько цветовых тем и позволяет менять шрифт, размер и интервалы. Контраст измерялся не для каждого сочетания темы, цвета текста и цвета подсветки, и часть сочетаний, скорее всего, не дотягивает до соотношения 4,5:1, которого WCAG 2.1 требует для основного текста.",{"type":40,"spans":195},[196,198,201],{"t":197},"5.5. ",{"t":199,"marks":200},"Книги, которые вы загружаете сами.",[107],{"t":202}," Структура заголовков, альтернативный текст изображений, порядок чтения, разметка таблиц и языковые метки внутри загруженного файла — такие, какими их сделал тот, кто этот файл готовил. Эту разметку создавали не мы и не переписываем её: плохо сделанный файл и здесь будет читаться плохо, и мы не можем обещать, что это исправим.",{"type":49,"level":50,"text":204,"id":205},"6. Что мы предлагаем взамен по запросу","6-chto-my-predlagaem-vzamen-po-zaprosu",{"type":40,"spans":207},[208,210,211],{"t":209},"6.1. Напишите на ",{"user":62,"domain":63,"link":64},{"t":212},", и мы сделаем то, что можно сделать вручную:",{"type":124,"ordered":125,"items":214},[215,219,223,227],{"spans":216},[217],{"t":218},"пришлём вам по электронной почте текст книги из каталога, если это допускает её лицензия;",{"spans":220},[221],{"t":222},"опишем содержание изображения, у которого нет альтернативного текста;",{"spans":224},[225],{"t":226},"проведём вас по регистрации, настройкам аккаунта или его удалению, а где вправе — выполним действия в аккаунте за вас;",{"spans":228},[229],{"t":230},"предоставим этот или любой другой документ из этого набора в формате, который вам подходит.",{"type":40,"spans":232},[233],{"t":234},"6.2. Это ручная работа, по одному запросу за раз. Она не заменяет сервис, которым вы можете пользоваться без посторонней помощи.",{"type":49,"level":50,"text":236,"id":237},"7. Как сообщить о барьере","7-kak-soobschit-o-barere",{"type":40,"spans":239},[240,242,243],{"t":241},"7.1. Напишите на ",{"user":62,"domain":63,"link":64},{"t":244},", указав в теме письма «Accessibility».",{"type":40,"spans":246},[247],{"t":248},"7.2. Расскажите, насколько можете: на какой странице или в какой книге вы столкнулись с проблемой, что вы пытались сделать, что произошло вместо этого, какими вспомогательными технологиями, браузером и операционной системой вы пользовались. Ссылка и примерное время помогут нам найти проблему.",{"type":40,"spans":250},[251],{"t":252},"7.3. Мы отвечаем в течение пяти рабочих дней, а содержательный ответ — что мы нашли, сможем ли исправить и примерно когда — даём в течение двадцати. Если исправление займёт больше времени, мы скажем об этом и предложим то, что можем предложить пока, по разделу 6.",{"type":40,"spans":254},[255],{"t":256},"7.4. Если вы находитесь в ЕЭЗ и считаете, что сервис не соответствует требованиям закона, вы можете обратиться в орган по надзору за рынком в вашей стране. Нам бы хотелось услышать вас первыми, но ничто здесь не мешает вам обратиться к ним.",{"type":49,"level":50,"text":258,"id":259},"8. Как мы поддерживаем это заявление в актуальном виде","8-kak-my-podderzhivaem-eto-zayavlenie-v-aktualnom-vide",{"type":40,"spans":261},[262],{"t":263},"8.1. Это заявление опирается на нашу собственную внутреннюю оценку сайта, интерфейса чтения и файлов книг. Мы пересматриваем его не реже одного раза в 12 месяцев и раньше — каждый раз, когда меняем интерфейс чтения, озвучивание или способ, которым создаются файлы книг.",{"type":40,"spans":265},[266],{"t":267},"8.2. Оно остаётся опубликованным всё время, пока работает сервис. Когда ограничение из раздела 5 устранено, мы пишем об этом здесь, а не удаляем строку молча; когда находится новое — добавляем его.",{"type":40,"spans":269},[270,272,276,278,281,283,286],{"t":271},"8.3. Смежные документы: ",{"t":273,"to":274},"\u002Fai",{"kind":16,"hl":18,"slug":275},"ai",{"t":277}," — о том, как создаются озвучивание и адаптации; ",{"t":279,"to":280},"\u002Fterms",{"kind":16,"hl":18,"slug":5},{"t":282}," и ",{"t":284,"to":285},"\u002Fprivacy",{"kind":16,"hl":18,"slug":8},{"t":287}," — о том, что мы делаем с тем, что вы нам присылаете.",{"type":40,"spans":289},[290],{"t":291},"Действует с 17 октября 2026 года",[],[294,295,296,297,298,299,300,301],{"id":52,"text":51,"level":50},{"id":69,"text":68,"level":50},{"id":84,"text":83,"level":50},{"id":99,"text":98,"level":50},{"id":153,"text":152,"level":50},{"id":205,"text":204,"level":50},{"id":237,"text":236,"level":50},{"id":259,"text":258,"level":50},1176,[304,307,310,313,316,320,324],{"hl":18,"slug":5,"title":305,"description":306},"Условия использования","Что такое books.dev, что вам можно и нельзя, как будут устроены платные тарифы, кто будет их продавать и что происходит, когда что-то идёт не так.",{"hl":18,"slug":275,"title":308,"description":309},"Раскрытие информации об ИИ","Где books.dev использует машинный текст и синтетическую речь, как это помечено и что обязывает нас сообщить статья 50 Акта ЕС об искусственном интеллекте.",{"hl":18,"slug":8,"title":311,"description":312},"Политика конфиденциальности","Что books.dev о вас собирает, зачем, где обрабатывает, сколько хранит и как это посмотреть, выгрузить или удалить. Написано, чтобы проверять, а не пролистывать.",{"hl":18,"slug":11,"title":314,"description":315,"auto":64},"Политика в отношении файлов cookie","Все файлы cookie, которые ставит books.dev, и всё, что сервис держит в вашем браузере: что каждая запись делает, сколько живёт и как от неё избавиться.",{"hl":18,"slug":317,"title":318,"description":319,"auto":64},"dmca","Претензии правообладателей","Как сообщить о материале на books.dev, который нарушает ваши авторские права, что обязана содержать претензия и как подать возражение, если сняли ваше.",{"hl":18,"slug":321,"title":322,"description":323,"auto":64},"refund","Политика возврата средств","Когда подписку books.dev можно вернуть, как об этом попросить, сколько это занимает и что даёт право на отказ по закону в ЕС и Великобритании.",{"hl":18,"slug":325,"title":326,"description":327,"auto":64},"subprocessors","Перечень субпроцессоров","Все компании, которые обрабатывают данные books.dev по нашему поручению: что делает каждая, в каком регионе работает и на каком механизме передачи.",{"en":19,"ru":19,"es":19},{},{"legal":331,"privacy":334,"security":338,"payments":342,"copyright":346,"ai":350,"accessibility":354,"account":358,"product":362,"reading":366,"vocabulary":370,"audio":374,"books":377},{"en":332,"ru":333,"es":332},"Legal","Юридическое",{"en":335,"ru":336,"es":337},"Privacy","Приватность","Privacidad",{"en":339,"ru":340,"es":341},"Security","Безопасность","Seguridad",{"en":343,"ru":344,"es":345},"Payments","Оплата","Pagos",{"en":347,"ru":348,"es":349},"Copyright","Авторские права","Derechos de autor",{"en":351,"ru":352,"es":353},"AI","Искусственный интеллект","IA",{"en":355,"ru":356,"es":357},"Accessibility","Доступность","Accesibilidad",{"en":359,"ru":360,"es":361},"Account","Аккаунт","Cuenta",{"en":363,"ru":364,"es":365},"Product updates","Обновления","Novedades",{"en":367,"ru":368,"es":369},"Reading","Чтение","Lectura",{"en":371,"ru":372,"es":373},"Vocabulary","Словарь","Vocabulario",{"en":375,"ru":376,"es":375},"Audio","Аудио",{"en":378,"ru":379,"es":380},"Books","Книги","Libros",[382,383,384,20,385,8,386],"account","books","copyright","payments","reading",1792358491044]