Перейти к содержимому
NewGen BooksБета
Язык

Холодный дом на английском

Bleak HouseЧарльз Диккенсi
оригиналC2языкБританский английский · средневикторианский · 1853жанрКлассикавайбТёмнаяСправедливостьОбществоозвучка

Бесконечная судебная тяжба о наследстве ломает жизни целых поколений, пока сирота Эстер ищет свое место в мире, а семейный юрист копается в прошлом богатой аристократки.

Книга необычно разделена между двумя совершенно разными рассказчиками, чьи главы чередуются до самого конца. Один голос — это холодный, язвительный всеведущий наблюдатель, который пишет в настоящем времени и охватывает весь Лондон от трущоб до светских гостиных. Второй — скромная сирота Эстер Саммерсон, которая ведет теплый дневник в прошедшем времени и рассказывает о доме своего опекуна и друзьях. Из-за этого тон постоянно меняется: за плотными описаниями тумана, грязи и судебной бюрократии следуют камерные домашние сцены, которые к середине книги сходятся в детективную линию с убийством и шантажом.

Понравится если
  • хочешь погрузиться в густую атмосферу туманного викторианского Лондона
  • любишь истории, где десятки разрозненных сюжетных линий постепенно сходятся в одну точку
  • интересуешься ранними образцами английского детектива и семейными тайнами
  • нравится наблюдать за сатирой над бюрократией, судами и фальшивой благотворительностью
Не понравится если
  • очень медленная завязка, где первые сто страниц тебя только знакомят с десятками героев
  • придется продираться сквозь канцелярскую и юридическую лексику XIX века
  • скромность и приторная правильность рассказчицы Эстер многих раздражает
  • некоторые главы перегружены подробными описаниями интерьеров и лондонской грязи

Какая это книга «Холодный дом»

Версии книги «Холодный дом» на английском: C2

Та же книга, упрощённая до уровня, на котором ты читаешь не останавливаясь

Выбери версию. Полоса внизу страницы открывает выбранную.

уровеньA1–A2B1–B2C1–C2без уровняуникальных словслов в предложениистраницаудиокнига
C2A1–A279 %B1–B214 %C1–C20 %без уровня 7 % уникальных слов 9 270слов в предложении 18,1страниц1290аудиокнигаОригинал · Текст автора · средневикторианский английский
Оригинал · Текст автора · средневикторианский английскийC2A1–A279 %B1–B214 %C1–C20 %без уровня 7 %уникальных слов 9 270в предложении 18,11290страниц44часа

Лексика по уровням

  • A1 63%
  • A2 16%
  • B1 8%
  • B2 6%
  • вне словаря 4%

Об издании Оригинал · C2

Это издание уровня C2 для очень уверенных читателей. Это полный оригинальный текст книги Bleak House Чарльза Диккенса, впервые опубликованной в 1853 году. Замеренный уровень текста — C2, средняя длина предложения — 18,3 слова, а объём — около 356 тысяч слов. Спокойное чтение займёт около тридцати трёх часов.

Об уровне

Это оригинальный текст: C2 по шкале NewGen Books (версия 1.2), уровень меряется по самому тексту. По формуле Флеша–Кинкейда (классы школы США) — 8-й класс. По описанию CEFR, читатель уровня C2 читает практически любые письменные тексты, включая классическую и разговорную художественную литературу разных жанров, улавливая тонкости стиля и скрытый смысл.

Отрывок из книги «Холодный дом» на английском

Один отрывок — так, как его пишет каждая версия.

Нажми на любое слово — покажем перевод

Стрелки — по словам, Enter — показать перевод.

Оригинал · C2169 слов

London. Michaelmas term lately over, and the Lord Chancellor sitting in Lincoln’s Inn Hall. Implacable November weather. As much mud in the streets as if the waters had but newly retired from the face of the earth, and it would not be wonderful to meet a Megalosaurus, forty feet long or so, waddling like an elephantine lizard up Holborn Hill. Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. Dogs, undistinguishable in mire. Horses, scarcely better; splashed to their very blinkers. Foot passengers, jostling one another’s umbrellas in a general infection of ill temper, and losing their foothold at street-corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke (if this day ever broke), adding new deposits to the crust upon crust of mud, sticking at those points tenaciously to the pavement, and accumulating at compound interest.

Один и тот же отрывок на разных уровняхПродолжить в читалке

Язык оригинала книги «Холодный дом» и что он тебе даст

Насколько это сложный язык C2

В приложении доступен только оригинал, и наш алгоритм оценивает его на уровень C2. Это огромный текст объемом более 354 тысяч слов, в котором встречается свыше 15 тысяч уникальных словоформ. Хотя базовые слова уровней A1–A2 составляют около 79% текста, остальное распределено между редкой лексикой за пределами пяти тысяч самых частых слов (5%) и устаревшими, диалектными или авторскими формами вне стандартного словаря (4%). Средняя длина предложения — 18,1 слова, но за этим средним значением скрываются как короткие реплики, так и длинные викторианские описания.

Практический вывод: Масштабное чтение на уровне C2 для тех, кто готов к викторианскому синтаксису, судебной лексике и лондонскому просторечию.

К чему быть готовым

Середина XIX века. Британский английский 1853 года сочетает здесь высокий литературный стиль с умеренным количеством устаревших слов и канцелярских терминов.
Два разных голоса. Официальное повествование с длинными назывными конструкциями чередуется с более простым, личным и правильным языком молодой девушки Эстер.
Лондонские низы. Беспризорный метельщик Джо и другие бедняки с улиц Лондона говорят на рабочем диалекте кокни с искаженной на слух грамматикой и фонетикой.
Французский акцент. Горничная мадемуазель Гортензия изъясняется с легким французским акцентом, который Диккенс передает через буквальный перевод французских оборотов и смещение звуков.

Как читать, чтобы не бросить

  • В первой же главе тебя встретят длинные абзацы вообще без сказуемых и подлежащих — только причастия и существительные. Не ищи в них грамматическую основу, читай их как наброски художника.
  • Авторский голос пишет в настоящем времени (Present Simple и Continuous для создания эффекта присутствия), а Эстер — в привычном прошедшем. Следи за тем, чья сейчас глава, чтобы не путаться во временах.
  • Юридические термины вроде suit (тяжба, а не костюм), ward (подопечный, а не палата), equity и deeds здесь используются буквально на каждой странице — их значения лучше закрепить сразу.
  • Фонетическую запись речи мальчика Джо (например, «nothink» вместо «nothing» или «wot» вместо «what») проще понять, если прочитать фразу вслух: на слух сразу угадывается обычное английское слово.

Содержание книги «Холодный дом» · 68 глав

  1. Prefaceстраница 1
  2. I: In Chanceryстраница 3
  3. II: In Fashionстраница 13
  4. III: A Progressстраница 23
  5. III: A Progress · часть 2страница 33
  6. III: A Progress · часть 3страница 43
Все 68 глав
  1. IV: Telescopic Philanthropyстраница 52
  2. IV: Telescopic Philanthropy (продолжение)страница 61
  3. V: A Morning Adventureстраница 70
  4. V: A Morning Adventure (продолжение)страница 80
  5. VI: Quite at Homeстраница 91
  6. VI: Quite at Home · часть 2страница 102
  7. VI: Quite at Home · часть 3страница 112
  8. VII: The Ghost’s Walkстраница 122
  9. VII: The Ghost’s Walk (продолжение)страница 130
  10. VIII: Covering a Multitude of Sinsстраница 138
  11. VIII: Covering a Multitude of Sins · часть 2страница 148
  12. VIII: Covering a Multitude of Sins · часть 3страница 158
  13. IX: Signs and Tokensстраница 168
  14. IX: Signs and Tokens (продолжение)страница 180
  15. X: The Law-Writerстраница 191
  16. X: The Law-Writer (продолжение)страница 198
  17. XI: Our Dear Brotherстраница 206
  18. XI: Our Dear Brother (продолжение)страница 217
  19. XII: On the Watchстраница 227
  20. XII: On the Watch (продолжение)страница 237
  21. XIII: Esther’s Narrativeстраница 247
  22. XIII: Esther’s Narrative (продолжение)страница 258
  23. XIV: Deportmentстраница 269
  24. XIV: Deportment · часть 2страница 280
  25. XIV: Deportment · часть 3страница 291
  26. XV: Bell Yardстраница 300
  27. XV: Bell Yard (продолжение)страница 312
  28. XVI: Tom-All-Alone’sстраница 323
  29. XVI: Tom-All-Alone’s (продолжение)страница 330
  30. XVII: Esther’s Narrativeстраница 336
  31. XVII: Esther’s Narrative (продолжение)страница 347
  32. XVIII: Lady Dedlockстраница 357
  33. XVIII: Lady Dedlock · часть 2страница 366
  34. XVIII: Lady Dedlock · часть 3страница 374
  35. XIX: Moving Onстраница 383
  36. XIX: Moving On (продолжение)страница 392
  37. XX: A New Lodgerстраница 402
  38. XX: A New Lodger (продолжение)страница 413
  39. XXI: The Smallweed Familyстраница 423
  40. XXI: The Smallweed Family (продолжение)страница 435
  41. XXII: Mr. Bucketстраница 448
  42. XXII: Mr. Bucket (продолжение)страница 457
  43. XXIII: Esther’s Narrativeстраница 467
  44. XXIII: Esther’s Narrative · часть 2страница 476
  45. XXIII: Esther’s Narrative · часть 3страница 485
  46. XXIV: An Appeal Caseстраница 493
  47. XXIV: An Appeal Case · часть 2страница 502
  48. XXIV: An Appeal Case · часть 3страница 511
  49. XXV: Mrs. Snagsby Sees It Allстраница 520
  50. XXV: Mrs. Snagsby Sees It All (продолжение)страница 527
  51. XXVI: Sharpshootersстраница 533
  52. XXVI: Sharpshooters (продолжение)страница 543
  53. XXVII: More Old Soldiers Than Oneстраница 552
  54. XXVII: More Old Soldiers Than One (продолжение)страница 561
  55. XXVIII: The Ironmasterстраница 570
  56. XXVIII: The Ironmaster (продолжение)страница 578
  57. XXIX: The Young Manстраница 586
  58. XXIX: The Young Man (продолжение)страница 593
  59. XXX: Esther’s Narrativeстраница 600
  60. XXX: Esther’s Narrative (продолжение)страница 613
  61. XXXI: Nurse and Patientстраница 624
  62. XXXI: Nurse and Patient (продолжение)страница 637
  63. XXXII: The Appointed Timeстраница 648
  64. XXXII: The Appointed Time (продолжение)страница 658
  65. XXXIII: Interlopersстраница 667
  66. XXXIII: Interlopers (продолжение)страница 678
  67. XXXIV: A Turn of the Screwстраница 689
  68. XXXIV: A Turn of the Screw (продолжение)страница 700
  69. XXXV: Esther’s Narrativeстраница 712
  70. XXXV: Esther’s Narrative (продолжение)страница 723
  71. XXXVI: Chesney Woldстраница 734
  72. XXXVI: Chesney Wold (продолжение)страница 746
  73. XXXVII: Jarndyce and Jarndyceстраница 759
  74. XXXVII: Jarndyce and Jarndyce · часть 2страница 768
  75. XXXVII: Jarndyce and Jarndyce · часть 3страница 778
  76. XXXVIII: A Struggleстраница 787
  77. XXXVIII: A Struggle (продолжение)страница 795
  78. XXXIX: Attorney and Clientстраница 802
  79. XXXIX: Attorney and Client (продолжение)страница 814
  80. XL: National and Domesticстраница 825
  81. XL: National and Domestic (продолжение)страница 833
  82. XLI: In Mr. Tulkinghorn’s Roomстраница 842
  83. XLII: In Mr. Tulkinghorn’s Chambersстраница 854
  84. XLIII: Esther’s Narrativeстраница 864
  85. XLIII: Esther’s Narrative (продолжение)страница 876
  86. XLIV: The Letter and the Answerстраница 887
  87. XLV: In Trustстраница 899
  88. XLV: In Trust (продолжение)страница 908
  89. XLVI: Stop Him!страница 918
  90. XLVI: Stop Him! (продолжение)страница 925
  91. XLVII: Jo’s Willстраница 931
  92. XLVII: Jo’s Will (продолжение)страница 941
  93. XLVIII: Closing Inстраница 952
  94. XLVIII: Closing In (продолжение)страница 963
  95. XLIX: Dutiful Friendshipстраница 975
  96. XLIX: Dutiful Friendship (продолжение)страница 985
  97. L: Esther’s Narrativeстраница 995
  98. L: Esther’s Narrative (продолжение)страница 1002
  99. LI: Enlightenedстраница 1010
  100. LI: Enlightened (продолжение)страница 1018
  101. LII: Obstinacyстраница 1026
  102. LII: Obstinacy (продолжение)страница 1035
  103. LIII: The Trackстраница 1043
  104. LIII: The Track (продолжение)страница 1051
  105. LIV: Springing a Mineстраница 1059
  106. LIV: Springing a Mine · часть 2страница 1070
  107. LIV: Springing a Mine · часть 3страница 1080
  108. LV: Flightстраница 1090
  109. LV: Flight (продолжение)страница 1102
  110. LVI: Pursuitстраница 1113
  111. LVII: Esther’s Narrativeстраница 1125
  112. LVII: Esther’s Narrative · часть 2страница 1134
  113. LVII: Esther’s Narrative · часть 3страница 1144
  114. LVIII: A Wintry Day and Nightстраница 1152
  115. LVIII: A Wintry Day and Night (продолжение)страница 1163
  116. LIX: Esther’s Narrativeстраница 1173
  117. LIX: Esther’s Narrative (продолжение)страница 1183
  118. LX: Perspectiveстраница 1192
  119. LX: Perspective (продолжение)страница 1202
  120. LXI: A Discoveryстраница 1211
  121. LXI: A Discovery (продолжение)страница 1219
  122. LXII: Another Discoveryстраница 1227
  123. LXII: Another Discovery (продолжение)страница 1233
  124. LXIII: Steel and Ironстраница 1240
  125. LXIV: Esther’s Narrativeстраница 1251
  126. LXIV: Esther’s Narrative (продолжение)страница 1262
  127. LXV: Beginning the Worldстраница 1267
  128. LXVI: Down in Lincolnshireстраница 1278
  129. LXVII: The Close of Esther’s Narrativeстраница 1284

Оценки читателей книги «Холодный дом»

Оценок пока нет. Поставь первую.

Твоя оценка

Отзывы пользователей о книге «Холодный дом»

Отзывов пока нет.

История книги «Холодный дом»

  1. Начало работы в Тависток-Хаусе

    Чарльз Диккенс приступил к написанию романа в конце ноября 1851 года, сразу после переезда в свой новый лондонский дом Тависток-Хаус.

    John Forster, The Life of Charles Dickens

  2. Серийная публикация в двадцати ежемесячных выпусках

    Роман выпускался издательством Bradbury and Evans с марта 1852 года по сентябрь 1853 года в девятнадцати ежемесячных одношиллинговых выпусках (последний выпуск был сдвоенным). По продажам издание превзошло «Дэвида Копперфилда», достигнув тиража около 35 000 экземпляров каждого номера.

    Bradbury and Evans publishing records

  3. Полемика с Льюисом по поводу самовозгорания

    После выхода декабрьского выпуска 1852 года, в котором персонаж Крук погибает от самопроизвольного возгорания человека, критик Джордж Генри Льюис публично обрушился на Диккенса на страницах газеты The Leader за пропаганду научного вздора, что побудило писателя выступить в защиту исторических свидетельств этого явления в предисловии к книжному изданию 1853 года.

    The Leader (December 1852) and the 1853 Preface to Bleak House

  4. Первое отдельное издание и реальные параллели с Канцлерским судом

    Книга вышла одним томом в сентябре 1853 года с посвящением членам Гильдии литературы и искусства. В предисловии к ней прямо указывалось на реальную тяжбу «Дженненс против Дженненса» (начавшуюся в 1798 году) в качестве доказательства того, что сатира на Канцлерский суд не была преувеличением.

    Preface to the first edition of Bleak House (1853)

  5. Спор Суинберна и Рёскина об обилии смертей в романе

    В своем эссе «Литература прекрасная и безобразная» критик Джон Рёскин раскритиковал одержимость романа городским упадком, насчитав на его страницах девять различных смертей, однако Алджернон Чарльз Суинберн, а позднее и Джордж Гиссинг высоко оценили структурное мастерство его двойного повествования.

    John Ruskin, 'Fiction, Fair and Foul' in The Nineteenth Century (1880)

В культуре «Холодный дом»

10 экранизаций и упоминаний, 1852–2015

  1. Искусство «Темные гравюры» Хэблота Найта Брауна (Физа)

    Иллюстратор Хэблот Найт Браун впервые применил машинную гравировку тонов на стальных пластинах для последних выпусков романа, создав мрачные, затененные ночные сцены, такие как «Одинокий Том», которые произвели революцию в викторианской книжной иллюстрации.

    Michael Steig, Dickens and Phiz

  2. В языке «Джарндис против Джарндиса»

    Бесконечная, пожирающая наследство тяжба в суде справедливости из романа вошла в юридический и повседневный английский язык как нарицательное обозначение любого бюрократического судебного разбирательства, которое тянется до тех пор, пока судебные издержки полностью не поглотят спорное имущество.

    Oxford English Dictionary

  3. В языке Телескопическая филантропия

    Выражение, ставшее названием четвертой главы и высмеивающее одержимость миссис Джеллиби далекими африканскими миссиями в то время, как ее собственные заброшенные дети падают с лестницы, остается распространенным критическим термином для избирательной благотворительности на расстоянии, игнорирующей страдания у себя дома.

    Oxford English Dictionary

  4. Сцена Пьеса Дж. П. Бернетта «Джо»

    Актриса Дженни Ли добилась международной известности, сыграв трагическую роль уличного метельщика Джо на лондонской сцене, а также во время гастролей в Австралии и Америке, превратив второстепенного персонажа романа в одну из самых популярных фигур мелодрамы конца девятнадцатого века.

    Allardyce Nicoll, A History of English Drama

  5. Кино Немая экранизация Мориса Элви

    Этот британский немой полнометражный фильм с Констанс Коллиер в роли леди Дедлок был сосредоточен главным образом на сюжетной линии аристократического шантажа между леди Дедлок и стряпчим Талкингхорном.

    BFI National Archive

  6. Кино Короткометражная драма в цикле «Tense Moments with Great Authors»

    Легендарный комик немого кино Лупино Лейн сыграл голодающего уличного метельщика Джо в короткометражной британской драматической экранизации режиссера Г. Б. Паркинсона, сохранив на кинопленке викторианскую сценическую традицию исполнения этой роли.

    BFI National Archive

  7. Сериал Восьмисерийный телесериал BBC с Дайаной Ригг и Денхолмом Эллиоттом

    Этот признанный критиками телесериал по сценарию драматурга Артура Хопкрафта завоевал несколько премий BAFTA и заслужил похвалу за точную передачу едкой институциональной сатиры романа и масштабного ансамбля персонажей без потери динамики повествования.

    BAFTA Awards database

  8. Музыка Композиция Энтони Филлипса «Bleak House» из альбома The Meadows of Englewood

    Бывший гитарист группы Genesis Энтони Филлипс написал атмосферные инструментальные темы, вдохновленные викторианской литературой и телевизионными историческими драмами, которые перекликаются с туманным, меланхоличным настроением, ассоциирующимся с Канцлерским судом у Диккенса.

  9. Сериал Пятнадцатисерийный телесериал BBC Эндрю Дэвиса в формате мыльной оперы

    Этот удостоенный премий «Пибоди» и «Эмми» сериал с Джиллиан Андерсон, Чарльзом Дэнсом и Анной Максвелл Мартин в главных ролях выходил в эфир получасовыми сериями дважды в неделю, чтобы воспроизвести ритм клиффхэнгеров оригинальных ежемесячных выпусков Диккенса.

    BBC Programme Index

  10. Игра Assassin's Creed Синдикат: «Ужасные преступления»

    Действие игры разворачивается в викторианском Лондоне, где Чарльз Диккенс выступает в качестве неигрового персонажа-союзника, а детективные миссии напрямую опираются на образы утопающих в тумане трущоб «Одинокого Тома» и новаторские детективные приёмы, заложенные инспектором Бакетом.

Вопросы и ответы о книге «Холодный дом» на английском

Кто главный рассказчик в Холодном доме и почему там меняются лица?

Повествование ведут по очереди два рассказчика: безымянный всеведущий автор и сирота Эстер Саммерсон. Авторские главы написаны в третьем лице и настоящем времени — они показывают мир суда, знати и трущоб со стороны. Главы Эстер написаны от первого лица в прошедшем времени как личные воспоминания. Со временем люди из обоих потоков начинают встречаться друг с другом.

Существовал ли суд из книги на самом деле и было ли реальное дело Джарндисов?

Да, Канцлерский суд (Court of Chancery) реально существовал в Англии до 1870-х годов и славился чудовищной волокитой. Прототипом дела «Джарндис против Джарндиса» чаще всего называют процесс вокруг наследства богача Уильяма Дженненса, который начался в 1798 году и тянулся больше ста лет, пока судебные издержки не съели почти все деньги. Сам Диккенс тоже судился в этом суде из-за пиратских изданий своих книг и хорошо знал систему изнутри.

Правда ли что один из героев книги сгорает заживо от самовозгорания?

Да, старьевщик Крук умирает в середине романа именно от спонтанного самовозгорания человека. В эпоху Диккенса эта сцена вызвала яростный спор в прессе: критик Джордж Генри Льюис обвинил писателя в невежестве и антинаучности. Диккенс в ответ даже включил в предисловие к книге список исторических хроник и отчетов коронеров, доказывая, что такие случаи фиксировались врачами.

Это детектив или семейная сага?

Книга совмещает оба жанра и считается одним из первых романов в истории, где за расследование берется профессиональный полицейский сыщик. Первая половина читается как социальная сатира и семейная драма вокруг тайны рождения Эстер. Во второй половине происходит убийство, и на сцену выходит инспектор Бакет, который ведет классическое расследование с уликами, допросами и погоней.

Что за восточный ветер постоянно упоминает опекун Джарндис?

Это его личная шутка и защитная реакция на любые неприятности, человеческую подлость или собственные добрые дела. Когда Джон Джарндис расстроен чужой жадностью или, наоборот, смущен благодарностью за свою щедрость, он списывает свое плохое настроение на то, что «подул восточный ветер». Так он избегает прямых ссор и сантиментов.

Какая экранизация Холодного дома самая близкая к тексту?

Ближе и полнее всего к книге подошел пятнадцатисерийный сериал BBC 2005 года со сценарием Эндрю Дэвиса, где сыграли Джиллиан Андерсон и Чарльз Дэнс. За счет необычного формата с короткими получасовыми сериями авторы сохранили не только главную интригу с леди Дедлок и судом, но и большинство второстепенных линий. В более старых версиях (например, 1985 года) многие побочные персонажи вырезаны.

Почему многим тяжело читать эту книгу и на чем ее бросают?

Обычно книгу бросают на первых пяти-семи главах, потому что Диккенс вводит десятки персонажей подряд без видимой связи между ними. Кажется, что сюжет стоит на месте, а смена рассказчиков сбивает с толку. Если перетерпеть эту расстановку фигур на доске, примерно к десятой главе линии начинают переплетаться вокруг тайны старых писем, и появляется четкая интрига.

Зачем в сюжете нужен беспризорник Джо со своей метлой?

Через мальчика-метельщика Джо Диккенс связывает верхушку лондонского общества с самым дном. Джо ничего не понимает в интригах богачей, но случайно становится свидетелем тайного визита загадочной дамы и переносчиком опасной болезни. Именно он физически соединяет мир трущоб «Одинокого Тома» с поместьями аристократов и домом Эстер.

Связана ли эта книга с другими романами Диккенса?

Нет, это полностью самостоятельный роман, и знакомиться с другими книгами автора перед ним не нужно. При этом по стилю он открывает период «позднего Диккенса» (куда также входят «Крошка Доррит» и «Наш общий друг»): здесь меньше легкого юмора ранних лет и гораздо больше мрачной критики того, как устроено все государство.

Справка по книге «Холодный дом»

15 полей выходных данных и измеренных характеристик текста. Всё проверяемо.

Оригинальное название
Bleak House · «Холодный дом»
Автор
Чарльз Диккенс · 1812–1870
Первое издание
1853
Язык оригинала
Английский
Жанр
Классика
Настроение
Тёмная
Темы
Справедливость · Общество · Сословия · Семья
Место действия
Лондон и сельские графства Англии (Линкольншир, Хартфордшир) · середина XIX века
Уникальных слов
15 389
Слов во фразе
18 слов
Уровень оригинала
C2
Версии
C2
Объём оригинала
135 гл. · 354 769 слов
Время чтения
~32 ч 50 мин
Скачать
EPUB

Об авторе Чарльз Диккенс, «Холодный дом»

Чарльз Диккенс

1812–18705 книг у нас

Годы жизни
1812–1870
Место рождения
Портсмут, Англия
Где жил
Лондон, Англия
Место смерти
Рочестер, Кент, Англия
Кем был ещё
журналист, редактор, публичный чтец
Писал на языке
английский
Книг в каталоге
5 книг у нас

Английский писатель, который покажет тебе викторианскую Англию с её сиротами, долговыми тюрьмами и чудаками — и заставит тебя смеяться и плакать.

Диккенс родился в Портсмуте, но его семья быстро переехала в Лондон. Отец сел в долговую тюрьму, и Чарльз в 12 лет пошёл работать на фабрику ваксы. Этот опыт он потом переплавил в романы: сироты, нищета, несправедливость — всё это он знал не понаслышке.

Он начал как репортёр, а прославился «Посмертными записками Пиквикского клуба». Дальше были «Оливер Твист», «Дэвид Копперфильд», «Большие надежды» и другие романы, которые выходили выпусками в журналах. Читатели ждали каждый выпуск, как сериал.

Диккенс не просто писал — он редактировал журналы, устраивал публичные чтения своих отрывков и собирал полные залы. Его книги повлияли на общество: например, после «Оливера Твиста» в Англии заговорили о работных домах. Умер он в 1870 году, оставив недописанным роман «Тайна Эдвина Друда».

Похожее что читать после книги «Холодный дом»

Того же автора

5

Те же руки — другая история.

Близкие по духу

3

Тот же жанр и та же интонация.

Карточка 0.2.0 · 22 окт. 2026 г.

C2Оригинал1290 страниц

ЧитатьСлушатьepubСкачать