Saltar al contenido
NewGen BooksBeta
Idioma

Casa desolada en inglés

Bleak HouseCharles Dickensi
originalC2idiomaInglés británico · victoriano medio · 1853géneroClásicostonoOscuraJusticiaSociedadaudio

Un pleito por una herencia lleva generaciones arruinando a todos los que lo tocan en los tribunales de Londres, mientras una joven huérfana sin apellido y una dama de la alta sociedad descubren que sus pasados están unidos por un secreto.

El libro alterna dos voces capítulo a capítulo: un narrador omnisciente que habla en presente con tono irónico y panorámico, y el relato en primera persona y en pasado de Esther Summerson, una de las protagonistas. Esta estructura divide la novela entre la sátira del sistema judicial y el drama doméstico e íntimo. Durante la primera mitad despliega una red enorme de personajes aparentemente desconectados que acaban convergiendo a raíz de un asesinato y la aparición de un detective. La prosa combina descripciones larguísimas del barro y la niebla londinenses con jerga legal y el habla callejera de las clases bajas.

Te gustará si
  • Las tramas corales donde docenas de vidas distintas acaban encajando en un mismo misterio
  • El contraste continuo entre dos narradores con estilos y miradas opuestas
  • Una de las primeras tramas de investigación policial de la novela inglesa
  • El retrato crudo de cómo funciona por dentro la burocracia de los tribunales
No te gustará si
  • Supera las 350.000 palabras y tarda muchos capítulos en conectar sus tramas
  • El tono modesto y abnegado de la narradora en primera persona puede resultar cargante hoy en día
  • Abundan los términos jurídicos del siglo XIX y las listas interminables de detalles descriptivos
  • El habla fonética de los personajes de la calle cuesta un poco al principio

Qué tipo de libro es «Casa desolada»

Versiones del libro «Casa desolada» en inglés: C2

El mismo libro, adaptado a un nivel que puedes leer sin parar

Elige una versión. La barra inferior abre la que elijas.

nivelA1–A2B1–B2C1–C2sin nivelpalabras únicaspalabras por frasepáginasaudiolibro
C2A1–A279 %B1–B214 %C1–C20 %sin nivel 7 % palabras únicas 9270palabras por frase 18,1páginas1290audiolibroOriginal · Texto del autor · inglés victoriano medio
Original · Texto del autor · inglés victoriano medioC2A1–A279 %B1–B214 %C1–C20 %sin nivel 7 %palabras únicas 9270por frase 18,11290páginas44horas

Vocabulario por nivel

  • A1 63%
  • A2 16%
  • B1 8%
  • B2 6%
  • fuera del diccionario 4%

Sobre esta edición Original · C2

Esta es la edición C2 para lectores con un nivel muy avanzado. Es el texto original completo de Bleak House de Charles Dickens, publicado por primera vez en 1853. El nivel medido del texto es C2, con frases de unas 18,3 palabras de media y unas 356 mil palabras en total. La lectura tranquila lleva unas treinta y tres horas.

Sobre el nivel

Este es el texto original: C2 en la escala de NewGen Books (versión 1.2), medido a partir del propio texto. Según la fórmula de Flesch-Kincaid (grados escolares de EE. UU.), corresponde a 8.º grado. Según el MCER, un lector de nivel C2 lee prácticamente cualquier texto escrito, incluida la literatura clásica o coloquial de distintos géneros, y aprecia los matices de estilo y el sentido implícito.

Fragmento del libro «Casa desolada» en inglés

Un mismo pasaje, tal como lo escribe cada versión.

Toca cualquier palabra y te mostramos la traducción

Las flechas recorren las palabras; Intro muestra la traducción.

Original · C2169 palabras

London. Michaelmas term lately over, and the Lord Chancellor sitting in Lincoln’s Inn Hall. Implacable November weather. As much mud in the streets as if the waters had but newly retired from the face of the earth, and it would not be wonderful to meet a Megalosaurus, forty feet long or so, waddling like an elephantine lizard up Holborn Hill. Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. Dogs, undistinguishable in mire. Horses, scarcely better; splashed to their very blinkers. Foot passengers, jostling one another’s umbrellas in a general infection of ill temper, and losing their foothold at street-corners, where tens of thousands of other foot passengers have been slipping and sliding since the day broke (if this day ever broke), adding new deposits to the crust upon crust of mud, sticking at those points tenaciously to the pavement, and accumulating at compound interest.

El mismo fragmento en distintos nivelesContinuar en el lector

El idioma original del libro «Casa desolada» y qué te aporta

Qué tan difícil es el idioma C2

El texto original se sitúa en un nivel C2. Con más de 354.000 palabras y 15.389 formas léxicas distintas, la principal dificultad está en la amplitud de vocabulario y el registro literario de mediados del siglo XIX. Aunque el 79 % de las palabras pertenecen a las bandas básicas A1–A2 y la longitud media de las frases es moderada (18,1 palabras), eso engaña: Dickens intercala diálogos muy breves con párrafos descriptivos enormes llenos de subordinadas. Además, un 5 % del vocabulario está fuera de las 5.000 palabras más frecuentes y un 4 % ni siquiera aparece en el diccionario estándar por tratarse de arcaísmos, nombres propios o transcripciones fonéticas.

En la práctica: Una lectura exigente de nivel C2 que requiere buena base para manejar el vocabulario victoriano y el contraste constante de registros.

A qué atenerte

Inglés victoriano medio. Escrito en el inglés británico de 1853, presenta un nivel ligero de arcaísmos, sin pasajes en verso y con un contraste marcado entre la narración formal y el relato personal de una joven.
Habla callejera londinense. Aunque la intensidad dialectal general del libro es ligera, Jo y otros personajes pobres de las calles de Londres hablan con un dialecto cockney de clase trabajadora y rasgos de analfabetismo de intensidad moderada.
Acento francés. El personaje de Mademoiselle Hortense se expresa en inglés con un ligero acento francés reflejado en el texto.
Vocabulario jurídico. La trama del tribunal introduce abundante terminología legal del siglo XIX junto a oraciones descriptivas largas.

Cómo leerlo y no abandonarlo

  • El narrador omnisciente relata todo en presente histórico («present simple» para contar el pasado), algo muy natural en español pero menos habitual en la novela inglesa; no dejes que el cambio al pasado simple en los capítulos de Esther te descoloque.
  • Cuidado con los falsos amigos del ámbito legal y formal de la época, como «suit» (aquí casi siempre significa pleito o demanda, no traje) o «solicitor» (abogado que tramita el caso, no solicitante).
  • Cuando leas a Jo el barrendero, pronuncia sus frases en voz alta o mentalmente: «wery» es «very», «nothink» es «nothing» y «fur» es «for»; si te guías por el oído en vez de por la ortografía, lo entenderás al instante.

Contenido del libro «Casa desolada» · 68 capítulos

  1. Prefacepágina 1
  2. I: In Chancerypágina 3
  3. II: In Fashionpágina 13
  4. III: A Progresspágina 23
  5. III: A Progress · parte 2página 33
  6. III: A Progress · parte 3página 43
Los 68 capítulos
  1. IV: Telescopic Philanthropypágina 52
  2. IV: Telescopic Philanthropy (continuación)página 61
  3. V: A Morning Adventurepágina 70
  4. V: A Morning Adventure (continuación)página 80
  5. VI: Quite at Homepágina 91
  6. VI: Quite at Home · parte 2página 102
  7. VI: Quite at Home · parte 3página 112
  8. VII: The Ghost’s Walkpágina 122
  9. VII: The Ghost’s Walk (continuación)página 130
  10. VIII: Covering a Multitude of Sinspágina 138
  11. VIII: Covering a Multitude of Sins · parte 2página 148
  12. VIII: Covering a Multitude of Sins · parte 3página 158
  13. IX: Signs and Tokenspágina 168
  14. IX: Signs and Tokens (continuación)página 180
  15. X: The Law-Writerpágina 191
  16. X: The Law-Writer (continuación)página 198
  17. XI: Our Dear Brotherpágina 206
  18. XI: Our Dear Brother (continuación)página 217
  19. XII: On the Watchpágina 227
  20. XII: On the Watch (continuación)página 237
  21. XIII: Esther’s Narrativepágina 247
  22. XIII: Esther’s Narrative (continuación)página 258
  23. XIV: Deportmentpágina 269
  24. XIV: Deportment · parte 2página 280
  25. XIV: Deportment · parte 3página 291
  26. XV: Bell Yardpágina 300
  27. XV: Bell Yard (continuación)página 312
  28. XVI: Tom-All-Alone’spágina 323
  29. XVI: Tom-All-Alone’s (continuación)página 330
  30. XVII: Esther’s Narrativepágina 336
  31. XVII: Esther’s Narrative (continuación)página 347
  32. XVIII: Lady Dedlockpágina 357
  33. XVIII: Lady Dedlock · parte 2página 366
  34. XVIII: Lady Dedlock · parte 3página 374
  35. XIX: Moving Onpágina 383
  36. XIX: Moving On (continuación)página 392
  37. XX: A New Lodgerpágina 402
  38. XX: A New Lodger (continuación)página 413
  39. XXI: The Smallweed Familypágina 423
  40. XXI: The Smallweed Family (continuación)página 435
  41. XXII: Mr. Bucketpágina 448
  42. XXII: Mr. Bucket (continuación)página 457
  43. XXIII: Esther’s Narrativepágina 467
  44. XXIII: Esther’s Narrative · parte 2página 476
  45. XXIII: Esther’s Narrative · parte 3página 485
  46. XXIV: An Appeal Casepágina 493
  47. XXIV: An Appeal Case · parte 2página 502
  48. XXIV: An Appeal Case · parte 3página 511
  49. XXV: Mrs. Snagsby Sees It Allpágina 520
  50. XXV: Mrs. Snagsby Sees It All (continuación)página 527
  51. XXVI: Sharpshooterspágina 533
  52. XXVI: Sharpshooters (continuación)página 543
  53. XXVII: More Old Soldiers Than Onepágina 552
  54. XXVII: More Old Soldiers Than One (continuación)página 561
  55. XXVIII: The Ironmasterpágina 570
  56. XXVIII: The Ironmaster (continuación)página 578
  57. XXIX: The Young Manpágina 586
  58. XXIX: The Young Man (continuación)página 593
  59. XXX: Esther’s Narrativepágina 600
  60. XXX: Esther’s Narrative (continuación)página 613
  61. XXXI: Nurse and Patientpágina 624
  62. XXXI: Nurse and Patient (continuación)página 637
  63. XXXII: The Appointed Timepágina 648
  64. XXXII: The Appointed Time (continuación)página 658
  65. XXXIII: Interloperspágina 667
  66. XXXIII: Interlopers (continuación)página 678
  67. XXXIV: A Turn of the Screwpágina 689
  68. XXXIV: A Turn of the Screw (continuación)página 700
  69. XXXV: Esther’s Narrativepágina 712
  70. XXXV: Esther’s Narrative (continuación)página 723
  71. XXXVI: Chesney Woldpágina 734
  72. XXXVI: Chesney Wold (continuación)página 746
  73. XXXVII: Jarndyce and Jarndycepágina 759
  74. XXXVII: Jarndyce and Jarndyce · parte 2página 768
  75. XXXVII: Jarndyce and Jarndyce · parte 3página 778
  76. XXXVIII: A Strugglepágina 787
  77. XXXVIII: A Struggle (continuación)página 795
  78. XXXIX: Attorney and Clientpágina 802
  79. XXXIX: Attorney and Client (continuación)página 814
  80. XL: National and Domesticpágina 825
  81. XL: National and Domestic (continuación)página 833
  82. XLI: In Mr. Tulkinghorn’s Roompágina 842
  83. XLII: In Mr. Tulkinghorn’s Chamberspágina 854
  84. XLIII: Esther’s Narrativepágina 864
  85. XLIII: Esther’s Narrative (continuación)página 876
  86. XLIV: The Letter and the Answerpágina 887
  87. XLV: In Trustpágina 899
  88. XLV: In Trust (continuación)página 908
  89. XLVI: Stop Him!página 918
  90. XLVI: Stop Him! (continuación)página 925
  91. XLVII: Jo’s Willpágina 931
  92. XLVII: Jo’s Will (continuación)página 941
  93. XLVIII: Closing Inpágina 952
  94. XLVIII: Closing In (continuación)página 963
  95. XLIX: Dutiful Friendshippágina 975
  96. XLIX: Dutiful Friendship (continuación)página 985
  97. L: Esther’s Narrativepágina 995
  98. L: Esther’s Narrative (continuación)página 1002
  99. LI: Enlightenedpágina 1010
  100. LI: Enlightened (continuación)página 1018
  101. LII: Obstinacypágina 1026
  102. LII: Obstinacy (continuación)página 1035
  103. LIII: The Trackpágina 1043
  104. LIII: The Track (continuación)página 1051
  105. LIV: Springing a Minepágina 1059
  106. LIV: Springing a Mine · parte 2página 1070
  107. LIV: Springing a Mine · parte 3página 1080
  108. LV: Flightpágina 1090
  109. LV: Flight (continuación)página 1102
  110. LVI: Pursuitpágina 1113
  111. LVII: Esther’s Narrativepágina 1125
  112. LVII: Esther’s Narrative · parte 2página 1134
  113. LVII: Esther’s Narrative · parte 3página 1144
  114. LVIII: A Wintry Day and Nightpágina 1152
  115. LVIII: A Wintry Day and Night (continuación)página 1163
  116. LIX: Esther’s Narrativepágina 1173
  117. LIX: Esther’s Narrative (continuación)página 1183
  118. LX: Perspectivepágina 1192
  119. LX: Perspective (continuación)página 1202
  120. LXI: A Discoverypágina 1211
  121. LXI: A Discovery (continuación)página 1219
  122. LXII: Another Discoverypágina 1227
  123. LXII: Another Discovery (continuación)página 1233
  124. LXIII: Steel and Ironpágina 1240
  125. LXIV: Esther’s Narrativepágina 1251
  126. LXIV: Esther’s Narrative (continuación)página 1262
  127. LXV: Beginning the Worldpágina 1267
  128. LXVI: Down in Lincolnshirepágina 1278
  129. LXVII: The Close of Esther’s Narrativepágina 1284

Valoraciones de lectores del libro «Casa desolada»

Nadie lo ha valorado todavía. Sé el primero.

Tu valoración

Opiniones de usuarios sobre el libro «Casa desolada»

Aún no hay reseñas.

Historia del libro «Casa desolada»

  1. Comienza la escritura en Tavistock House

    Charles Dickens empezó a escribir la novela a finales de noviembre de 1851, inmediatamente después de mudarse a su nueva residencia londinense en Tavistock House.

    John Forster, The Life of Charles Dickens

  2. Publicación por entregas en veinte partes mensuales

    Publicada por Bradbury and Evans entre marzo de 1852 y septiembre de 1853 en diecinueve entregas mensuales a un chelín —siendo la última una entrega doble—, la serie superó en ventas a David Copperfield, alcanzando unos 35.000 ejemplares por número.

    Bradbury and Evans publishing records

  3. La polémica con Lewes sobre la combustión espontánea

    Tras la entrega de diciembre de 1852, en la que el personaje de Krook muere por combustión espontánea humana, el crítico George Henry Lewes atacó públicamente a Dickens en The Leader por promover absurdos científicos, lo que llevó a Dickens a defender la documentación histórica del fenómeno en el prefacio del libro de 1853.

    The Leader (December 1852) and the 1853 Preface to Bleak House

  4. Primera edición en volumen y paralelismos reales con la Cancillería

    Publicado en un solo volumen en septiembre de 1853 con una dedicatoria a los miembros del Guild of Literature and Art, el libro señalaba en el prefacio explícitamente el litigio real Jennings contra Jennings (iniciado en 1798) para demostrar que su sátira del Tribunal de la Cancillería no era exagerada.

    Preface to the first edition of Bleak House (1853)

  5. Swinburne y Ruskin debaten su recuento de muertes

    En su ensayo 'Fiction, Fair and Foul', el crítico John Ruskin arremetió contra la obsesión de la novela por la decadencia urbana contabilizando nueve muertes distintas a lo largo de sus páginas, aunque Algernon Charles Swinburne y, más tarde, George Gissing defendieron su maestría estructural de doble narrativa.

    John Ruskin, 'Fiction, Fair and Foul' in The Nineteenth Century (1880)

En la cultura «Casa desolada»

10 adaptaciones y menciones, 1852–2015

  1. Arte 'Láminas oscuras' de Hablot Knight Browne (Phiz)

    El ilustrador Hablot Knight Browne fue pionero en el uso de tramas de grabado trazadas a máquina sobre planchas de acero para las entregas finales de la novela, creando escenas nocturnas sombrías y melancólicas como 'Tom-all-Alone's' que revolucionaron la ilustración de libros victoriana.

    Michael Steig, Dickens and Phiz

  2. En el idioma Jarndyce contra Jarndyce

    El interminable pleito de equidad de la novela, que consume toda la herencia, pasó al lenguaje jurídico y cotidiano en inglés como la expresión por excelencia para referirse a cualquier litigio burocrático que se prolonga hasta que las costas judiciales devoran todo el patrimonio en disputa.

    Oxford English Dictionary

  3. En el idioma Filantropía telescópica

    Introducida como título del capítulo 4 para satirizar la obsesión de la señora Jellyby con las lejanas misiones africanas mientras sus propios hijos se caen por las escaleras por falta de atención, la expresión sigue siendo un término crítico habitual para la caridad selectiva y a larga distancia que ignora el sufrimiento en el propio hogar.

    Oxford English Dictionary

  4. Escenario La obra teatral 'Jo' de J. P. Burnett

    La actriz Jennie Lee alcanzó fama internacional interpretando al trágico barrendero callejero Jo en los escenarios de Londres y en giras por Australia y Estados Unidos, convirtiendo a un personaje secundario de la novela en una de las figuras de melodrama más populares de finales del siglo XIX.

    Allardyce Nicoll, A History of English Drama

  5. Película Adaptación al cine mudo de Maurice Elvey

    Protagonizado por Constance Collier como Lady Dedlock, este largometraje mudo británico se centró en gran medida en la subtrama de chantaje aristocrático entre Lady Dedlock y el abogado Tulkinghorn.

    BFI National Archive

  6. Película Cortometraje dramático en 'Tense Moments with Great Authors'

    El legendario cómico del cine mudo Lupino Lane protagonizó al famélico barrendero de cruces Jo en un cortometraje dramático británico dirigido por H. B. Parkinson, preservando en celuloide la tradición escénica victoriana del papel.

    BFI National Archive

  7. Serie Serie de ocho episodios de la BBC protagonizada por Diana Rigg y Denholm Elliott

    Adaptada por el dramaturgo Arthur Hopcraft, esta aclamada serie de televisión ganó múltiples premios BAFTA y fue elogiada por capturar la mordaz sátira institucional y el extenso reparto de la novela sin perder el ritmo narrativo.

    BAFTA Awards database

  8. Música 'Bleak House' de Anthony Phillips en The Meadows of Englewood

    El exguitarrista de Genesis Anthony Phillips compuso temas instrumentales atmosféricos inspirados en la literatura victoriana y los dramas de época televisivos, haciéndose eco del tono brumoso y melancólico asociado al escenario de la Cancillería de Dickens.

  9. Serie Serie de quince episodios de la BBC en formato de telenovela de Andrew Davies

    Emitida en entregas de media hora dos veces por semana para imitar el ritmo de suspense de las entregas mensuales originales de Dickens, esta producción ganadora de premios Peabody y Emmy estuvo protagonizada por Gillian Anderson, Charles Dance y Anna Maxwell Martin.

    BBC Programme Index

  10. Juego Assassin's Creed Syndicate: 'Los crímenes espantosos'

    Ambientadas en el Londres victoriano, donde Charles Dickens aparece como un aliado PNJ, las misiones de misterio del juego se inspiran directamente en los barrios marginales cubiertos de niebla de Tom-all-Alone's y en los tropos detectivescos pioneros establecidos por el inspector Bucket.

Preguntas y respuestas sobre el libro «Casa desolada» en inglés

¿De qué va realmente el caso Jarndyce contra Jarndyce?

Es un pleito interminable por una gran herencia familiar en el que existen varios testamentos contradictorios. Dickens no entra en los detalles técnicos del testamento a propósito, porque lo que le importa mostrar es cómo la burocracia del Tribunal de la Cancillería alarga el proceso durante décadas hasta que las costas judiciales se comen todo el dinero.

¿Por qué hay dos narradores distintos en Casa desolada?

La novela alterna entre el relato de Esther Summerson en primera persona y un narrador anónimo que lo ve todo desde arriba en tercera persona. Dickens usó este recurso para mostrar dos caras del mismo mundo: Esther cuenta la vida cotidiana y emocional desde dentro, mientras que el otro narrador puede moverse por las cloacas, los palacios y los juzgados a los que una joven de su época no tenía acceso.

¿El caso del libro está basado en una historia real?

Sí, Dickens se inspiró sobre todo en el caso real de Jennings, un pleito por la fortuna de un millonario muerto sin testamento en 1798 que seguía sin resolverse cuando se escribió la novela. También metió su propia rabia personal tras haber perdido dinero en los tribunales persiguiendo a editores que pirateaban su obra Cuento de Navidad.

¿Es verdad que un personaje muere por combustión espontánea?

Sí, el trapero Krook muere de esa forma en mitad de la novela. En aquella época muchos científicos ya decían que era imposible y criticaron duramente a Dickens en la prensa, pero él incluyó un prefacio defendiendo que había casos documentados y usó esa muerte como metáfora de un sistema judicial que se consume desde dentro.

¿Es Casa desolada una novela de detectives?

No empieza siéndolo, pero en su segunda mitad se convierte en una de las primeras novelas de detectives en lengua inglesa. Cuando ocurre un asesinato, entra en escena el inspector Bucket, un personaje inspirado en un policía real de Scotland Yard que interroga sospechosos y reconstruye pistas como en el género policíaco moderno.

¿Merece la pena ver la serie de la BBC antes o después de leerlo?

La miniserie de la BBC de 2005 con Gillian Anderson es muy fiel a la trama principal y conserva el ritmo de entregas mensuales con el que Dickens publicó el libro. Ver los dos primeros episodios ayuda mucho a poner cara a los veinte personajes del principio si te pierdes con tantos nombres, aunque la serie recorta bastante la sátira social y los personajes secundarios.

¿Hace falta haber leído otros libros de Dickens antes de empezar este?

Es una historia completamente independiente y no comparte personajes con ninguna otra novela suya. Sin embargo, si nunca has leído a Dickens, suele ser más llevadero empezar por obras más cortas y directas como Grandes esperanzas o Canción de Navidad antes de meterte con un volumen de esta envergadura.

¿Por qué a tanta gente le cuesta pasar de los primeros capítulos?

Los primeros cinco o seis capítulos presentan escenarios y grupos de personajes que parecen no tener nada que ver entre sí, y además el primer capítulo ni siquiera tiene verbos principales en muchas frases para imitar la confusión de la niebla. En cuanto Esther llega a la casa de su tutor y empiezan a cruzarse las visitas, la historia coge un hilo claro.

¿Quién es en realidad la madre de Esther Summerson?

Su identidad se desvela hacia la mitad del libro —no es el giro final— y resulta ser Lady Dedlock, la aristócrata fría y aburrida que aparece en la otra mitad de la trama. Tuvo a Esther en secreto de soltera antes de casarse con Sir Leicester, y a ella le hicieron creer que la niña había muerto al nacer.

Ficha del libro «Casa desolada»

15 campos de datos editoriales y características medidas del texto. Todo verificable.

Título original
Bleak House · «Casa desolada»
Autor
Charles Dickens · 1812–1870
Primera edición
1853
Idioma original
Inglés
Género
Clásicos
Ambiente
Oscura
Temas
Justicia · Sociedad · Clases · Familia
Lugar y época
Londres y las campiñas de Lincolnshire y Hertfordshire, Inglaterra · Mediados del siglo XIX
Palabras distintas
15.389
Palabras por frase
18 palabras
Nivel del original
C2
Versiones
C2
Extensión del original
135 cap. · 354.769 palabras
Tiempo de lectura
~32 h 50 min
Descargar
EPUB

Sobre el autor Charles Dickens, «Casa desolada»

Charles Dickens

1812–18705 libros aquí

Años de vida
1812–1870
Lugar de nacimiento
Portsmouth, Inglaterra
Dónde vivió
Londres, Inglaterra
Lugar de fallecimiento
Gad's Hill Place, Kent, Inglaterra
También fue
periodista y editor
Escribió en
inglés
Libros en el catálogo
5 libros aquí

Novelista inglés del siglo XIX que retrató la sociedad victoriana y sus desigualdades en obras como Oliver Twist y Hard Times.

Nació en Portsmouth, pero su familia se trasladó a Londres cuando era niño. Su padre fue a la cárcel por deudas y Charles tuvo que trabajar en una fábrica de betún, una experiencia que marcó su obra.

Empezó como periodista y publicó sus novelas por entregas, con gran éxito. Escribió obras como Oliver Twist, David Copperfield, Bleak House, Hard Times, A Tale of Two Cities y Great Expectations, muchas de ellas con crítica social.

Sus novelas se leían en voz alta y él mismo hizo giras de lecturas públicas por Inglaterra y Estados Unidos. Murió en 1870 dejando la novela inacabada The Mystery of Edwin Drood.

Similares qué leer después del libro «Casa desolada»

Del mismo autor

5

La misma pluma, otra historia.

Cercano en espíritu

3

El mismo género y el mismo registro.

Ficha 0.2.0 · 22 oct 2026

NoticiasTérminosPrivacidadCookiesNewGen LLC© 2026Todos los derechos reservadosVersión beta. Ya puedes leer y guardar palabras; los planes de pago aún no están a la venta.

C2Original1290 páginas

LeerEscucharepubDescargar