Перейти к содержимому
NewGen BooksБета
Язык

Ярмарка тщеславия на английском

Vanity FairУильям Мейкпис Теккерейi
оригиналC2языкБританский английский · ранневикторианский · 1848жанрКлассикавайбСмешнаяОбществоАмбицииозвучка

Две выпускницы пансиона, богатая наследница и расчетливая сирота без гроша, по-разному устраивают свою жизнь в Англии времен Наполеоновских войн.

Книга устроена как большое кукольное представление, где рассказчик прямо называет себя Кукольником и постоянно вмешивается в сюжет, чтобы обсудить с тобой мотивы своих героев. Повествование строится на контрасте двух женских судеб: бурной авантюрной жизни Бекки Шарп и тихой семейной драмы Эмилии Седли, которые развиваются параллельно и периодически сплетаются. Важный рубеж делит книгу примерно пополам — это битва при Ватерлоо, которая не показана напрямую, но за один день переворачивает жизни всех действующих лиц. Язык романа — ранневикторианский, с длинными ироничными периодами, где салонная светская беседа соседствует с прямыми моральными оценками автора.

Понравится если
  • любишь обаятельных, но совершенно бессовестных главных героев
  • нравится ироничный рассказчик, который подшучивает над персонажами
  • интересно наблюдать за изнанкой светской жизни, долгами и интригами ради наследства
  • хочешь большую семейно-историческую панораму на пару десятилетий
Не понравится если
  • автор постоянно останавливает сюжет ради длинных рассуждений о нравах
  • почти нет однозначно приятных людей, которым хочется чистосердечно сопереживать
  • даже битва при Ватерлоо происходит за кадром, пока герои сидят в тылу в Брюсселе
  • огромный объем текста с неспешным развитием событий и десятками второстепенных лиц

Какая это книга «Ярмарка тщеславия»

Версии книги «Ярмарка тщеславия» на английском: C2

Та же книга, упрощённая до уровня, на котором ты читаешь не останавливаясь

Выбери версию. Полоса внизу страницы открывает выбранную.

уровеньA1–A2B1–B2C1–C2без уровняуникальных словслов в предложениистраницаудиокнига
C2A1–A278 %B1–B214 %C1–C20 %без уровня 8 % уникальных слов 9 580слов в предложении 23,5страниц1103аудиокнигаОригинал · Текст автора · ранневикторианский английский
Оригинал · Текст автора · ранневикторианский английскийC2A1–A278 %B1–B214 %C1–C20 %без уровня 8 %уникальных слов 9 580в предложении 23,51103страницы38часов

Лексика по уровням

  • A1 64%
  • A2 14%
  • B1 8%
  • B2 6%
  • вне словаря 4%

Об издании Оригинал · C2

Это издание «Ярмарки тщеславия» уровня C2. Уровень C2 означает свободное чтение длинных и сложных текстов. Это полный оригинальный текст Уильяма Мейкписа Теккерея, впервые опубликованный в 1848 году. В нём 305455 слов со средней длиной предложения около 24 слов, а чтение займёт около двадцати восьми часов.

Об уровне

Это оригинальный текст: C2 по шкале NewGen Books (версия 1.2), уровень меряется по самому тексту. По формуле Флеша–Кинкейда (классы школы США) — 10-й класс. По описанию CEFR, читатель уровня C2 читает практически любые письменные тексты, включая классическую и разговорную художественную литературу разных жанров, улавливая тонкости стиля и скрытый смысл.

Отрывок из книги «Ярмарка тщеславия» на английском

Один отрывок — так, как его пишет каждая версия.

Нажми на любое слово — покажем перевод

Стрелки — по словам, Enter — показать перевод.

Оригинал · C2186 слов

As the manager of the Performance sits before the curtain on the boards and looks into the Fair, a feeling of profound melancholy comes over him in his survey of the bustling place. There is a great quantity of eating and drinking, making love and jilting, laughing and the contrary, smoking, cheating, fighting, dancing and fiddling; there are bullies pushing about, bucks ogling the women, knaves picking pockets, policemen on the lookout, quacks (other quacks, plague take them!) bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinselled dancers and poor old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind. Yes, this is Vanity Fair; not a moral place certainly; nor a merry one, though very noisy. Look at the faces of the actors and buffoons when they come off from their business; and Tom Fool washing the paint off his cheeks before he sits down to dinner with his wife and the little Jack Puddings behind the canvas. The curtain will be up presently, and he will be turning over head and heels, and crying, “How are you?”

Один и тот же отрывок на разных уровняхПродолжить в читалке

Язык оригинала книги «Ярмарка тщеславия» и что он тебе даст

Насколько это сложный язык C2

Оригинал тянет на уверенный уровень C2 и требует серьезной выносливости. Хотя 78% текста составляют базовые слова уровня A1–A2, здесь почти полторы тысячи десятков уникальных словоформ (14 937) на триста тысяч слов. Главная сложность — в синтаксисе: средняя длина предложения составляет 23,5 слова, а на практике это означает многоэтажные конструкции с причастными оборотами и вводными комментариями автора. Еще 5% лексики выходит за пределы пяти тысяч самых частотных слов, а 4% — это имена собственные, авторские словечки и редкие формы вне стандартного словаря.

Практический вывод: Идеальный тренажер для тех, кто хочет научиться считывать тонкий британский сарказм и не теряться в сложных синтаксических периодах XIX века.

К чему быть готовым

Ранневикторианский стиль (1848). Британский английский середины XIX века с легким налетом архаики и минимальным вкраплением диалектов.
Голос всеведущего рассказчика. Автор постоянно обращается к читателю напрямую, смешивая светский этикет высшего общества с простыми житейскими поучениями.
Длинные сатирические предложения. Ирония часто прячется в самом конце длинного абзаца, поэтому важно удерживать во внимании всю грамматическую цепочку от начала до точки.

Как читать, чтобы не бросить

  • Следи за иронией в словах с положительной окраской: когда Теккерей называет кого-то «worthy», «respectable» или «angelic», чаще всего он имеет в виду прямо противоположное.
  • Остерегайся «ложных друзей переводчика» в описаниях быта и характеров: «pretend» здесь может значить «претендовать», «estate» — и сословие, и имение, а «sensible» — разумный, а не чувствительный.
  • Не путайся в сослагательном наклонении и модальных глаголах с перфектным инфинитивом (would have done, might have been) — рассказчик обожает рассуждать о том, как могли бы поступить герои, если бы не их тщеславие.
  • В длинных предложениях сначала ищи подлежащее и сказуемое главного предложения, мысленно отсекая многочисленные вставки между запятыми и тире.

Содержание книги «Ярмарка тщеславия» · 68 глав

  1. Before the Curtainстраница 1
  2. I: Chiswick Mallстраница 3
  3. II: In Which Miss Sharp and Miss Sedley Prepare to Open the Campaignстраница 13
  4. II: In Which Miss Sharp and Miss Sedley Prepare to Open the Campaign (продолжение)страница 16
  5. III: Rebecca Is in Presence of the Enemyстраница 27
  6. IV: The Green Silk Purseстраница 37
Все 68 глав
  1. IV: The Green Silk Purse (продолжение)страница 47
  2. V: Dobbin of Oursстраница 56
  3. V: Dobbin of Ours (продолжение)страница 68
  4. VI: Vauxhallстраница 72
  5. VI: Vauxhall (продолжение)страница 82
  6. VII: Crawley of Queen’s Crawleyстраница 91
  7. VIII: Private and Confidentialстраница 102
  8. VIII: Private and Confidential (продолжение)страница 114
  9. IX: Family Portraitsстраница 116
  10. X: Miss Sharp Begins to Make Friendsстраница 127
  11. XI: Arcadian Simplicityстраница 136
  12. XI: Arcadian Simplicity · часть 2страница 143
  13. XI: Arcadian Simplicity · часть 3страница 152
  14. XII: Quite a Sentimental Chapterстраница 158
  15. XII: Quite a Sentimental Chapter (продолжение)страница 167
  16. XIII: Sentimental and Otherwiseстраница 171
  17. XIII: Sentimental and Otherwise (продолжение)страница 180
  18. XIV: Miss Crawley at Homeстраница 189
  19. XIV: Miss Crawley at Home · часть 2страница 201
  20. XIV: Miss Crawley at Home · часть 3страница 212
  21. XV: In Which Rebecca’s Husband Appears for a Short Timeстраница 216
  22. XV: In Which Rebecca’s Husband Appears for a Short Time (продолжение)страница 223
  23. XVI: The Letter on the Pincushionстраница 229
  24. XVI: The Letter on the Pincushion (продолжение)страница 235
  25. XVII: How Captain Dobbin Bought a Pianoстраница 242
  26. XVIII: Who Played on the Piano Captain Dobbin Boughtстраница 254
  27. XVIII: Who Played on the Piano Captain Dobbin Bought (продолжение)страница 265
  28. XIX: Miss Crawley at Nurseстраница 273
  29. XIX: Miss Crawley at Nurse (продолжение)страница 282
  30. XX: In Which Captain Dobbin Acts as the Messenger of Hymenстраница 288
  31. XX: In Which Captain Dobbin Acts as the Messenger of Hymen (продолжение)страница 299
  32. XXI: A Quarrel About an Heiressстраница 304
  33. XXI: A Quarrel About an Heiress (продолжение)страница 309
  34. XXII: A Marriage and Part of a Honeymoonстраница 318
  35. XXII: A Marriage and Part of a Honeymoon (продолжение)страница 324
  36. XXIII: Captain Dobbin Proceeds on His Canvassстраница 331
  37. XXIV: In Which Mr. Osborne Takes Down the Family Bibleстраница 340
  38. XXIV: In Which Mr. Osborne Takes Down the Family Bible (продолжение)страница 351
  39. XXV: In Which All the Principal Personages Think Fit to Leave Brightonстраница 361
  40. XXV: In Which All the Principal Personages Think Fit to Leave Brighton · часть 2страница 369
  41. XXV: In Which All the Principal Personages Think Fit to Leave Brighton · часть 3страница 376
  42. XXV: In Which All the Principal Personages Think Fit to Leave Brighton · часть 4страница 387
  43. XXVI: Between London and Chathamстраница 391
  44. XXVII: In Which Amelia Joins Her Regimentстраница 403
  45. XXVIII: In Which Amelia Invades the Low Countriesстраница 412
  46. XXVIII: In Which Amelia Invades the Low Countries (продолжение)страница 420
  47. XXIX: Brusselsстраница 426
  48. XXIX: Brussels (продолжение)страница 438
  49. XXX: “The Girl I Left Behind Me”страница 447
  50. XXX: “The Girl I Left Behind Me” (продолжение)страница 456
  51. XXXI: In Which Jos Sedley Takes Care of His Sisterстраница 462
  52. XXXI: In Which Jos Sedley Takes Care of His Sister · часть 2страница 465
  53. XXXI: In Which Jos Sedley Takes Care of His Sister · часть 3страница 476
  54. XXXII: In Which Jos Takes Flight, and the War Is Brought to a Closeстраница 479
  55. XXXII: In Which Jos Takes Flight, and the War Is Brought to a Close · часть 2страница 485
  56. XXXII: In Which Jos Takes Flight, and the War Is Brought to a Close · часть 3страница 495
  57. XXXIII: In Which Miss Crawley’s Relations Are Very Anxious About Herстраница 504
  58. XXXIII: In Which Miss Crawley’s Relations Are Very Anxious About Her (продолжение)страница 512
  59. XXXIV: James Crawley’s Pipe Is Put Outстраница 520
  60. XXXIV: James Crawley’s Pipe Is Put Out · часть 2страница 526
  61. XXXIV: James Crawley’s Pipe Is Put Out · часть 3страница 533
  62. XXXIV: James Crawley’s Pipe Is Put Out · часть 4страница 541
  63. XXXV: Widow and Motherстраница 546
  64. XXXV: Widow and Mother (продолжение)страница 553
  65. XXXVI: How to Live Well on Nothing a Yearстраница 563
  66. XXXVI: How to Live Well on Nothing a Year (продолжение)страница 570
  67. XXXVII: The Subject Continuedстраница 576
  68. XXXVII: The Subject Continued (продолжение)страница 588
  69. XXXVIII: A Family in a Very Small Wayстраница 599
  70. XXXVIII: A Family in a Very Small Way (продолжение)страница 611
  71. XXXIX: A Cynical Chapterстраница 622
  72. XXXIX: A Cynical Chapter (продолжение)страница 632
  73. XL: In Which Becky Is Recognized by the Familyстраница 636
  74. XL: In Which Becky Is Recognized by the Family (продолжение)страница 645
  75. XLI: In Which Becky Revisits the Halls of Her Ancestorsстраница 649
  76. XLI: In Which Becky Revisits the Halls of Her Ancestors (продолжение)страница 661
  77. XLII: Which Treats of the Osborne Familyстраница 667
  78. XLIII: In Which the Reader Has to Double the Capeстраница 678
  79. XLIII: In Which the Reader Has to Double the Cape (продолжение)страница 686
  80. XLIV: A Roundabout Chapter Between London and Hampshireстраница 693
  81. XLIV: A Roundabout Chapter Between London and Hampshire (продолжение)страница 704
  82. XLV: Between Hampshire and Londonстраница 709
  83. XLV: Between Hampshire and London (продолжение)страница 718
  84. XLVI: Struggles and Trialsстраница 723
  85. XLVI: Struggles and Trials (продолжение)страница 730
  86. XLVII: Gaunt Houseстраница 736
  87. XLVII: Gaunt House (продолжение)страница 742
  88. XLVIII: In Which the Reader Is Introduced to the Very Best of Companyстраница 749
  89. XLVIII: In Which the Reader Is Introduced to the Very Best of Company (продолжение)страница 760
  90. XLIX: In Which We Enjoy Three Courses and a Dessertстраница 766
  91. L: Contains a Vulgar Incidentстраница 778
  92. L: Contains a Vulgar Incident (продолжение)страница 785
  93. LI: In Which a Charade Is Acted Which May or May Not Puzzle the Readerстраница 792
  94. LI: In Which a Charade Is Acted Which May or May Not Puzzle the Reader · часть 2страница 803
  95. LI: In Which a Charade Is Acted Which May or May Not Puzzle the Reader · часть 3страница 812
  96. LII: In Which Lord Steyne Shows Himself in a Most Amiable Lightстраница 820
  97. LII: In Which Lord Steyne Shows Himself in a Most Amiable Light (продолжение)страница 826
  98. LIII: A Rescue and a Catastropheстраница 835
  99. LIII: A Rescue and a Catastrophe (продолжение)страница 845
  100. LIV: Sunday After the Battleстраница 849
  101. LIV: Sunday After the Battle (продолжение)страница 856
  102. LV: In Which the Same Subject Is Pursuedстраница 863
  103. LV: In Which the Same Subject Is Pursued · часть 2страница 873
  104. LV: In Which the Same Subject Is Pursued · часть 3страница 879
  105. LVI: Georgy Is Made a Gentlemanстраница 886
  106. LVI: Georgy Is Made a Gentleman (продолжение)страница 895
  107. LVII: Eothenстраница 904
  108. LVII: Eothen (продолжение)страница 908
  109. LVIII: Our Friend the Majorстраница 917
  110. LVIII: Our Friend the Major (продолжение)страница 924
  111. LIX: The Old Pianoстраница 935
  112. LIX: The Old Piano (продолжение)страница 944
  113. LX: Returns to the Genteel Worldстраница 952
  114. LXI: In Which Two Lights Are Put Outстраница 961
  115. LXI: In Which Two Lights Are Put Out · часть 2страница 968
  116. LXI: In Which Two Lights Are Put Out · часть 3страница 979
  117. LXII: Am Rheinстраница 983
  118. LXII: Am Rhein (продолжение)страница 993
  119. LXIII: In Which We Meet an Old Acquaintanceстраница 999
  120. LXIII: In Which We Meet an Old Acquaintance (продолжение)страница 1009
  121. LXIV: A Vagabond Chapterстраница 1017
  122. LXIV: A Vagabond Chapter · часть 2страница 1028
  123. LXIV: A Vagabond Chapter · часть 3страница 1035
  124. LXV: Full of Business and Pleasureстраница 1042
  125. LXVI: Amantium Iraeстраница 1054
  126. LXVI: Amantium Irae · часть 2страница 1060
  127. LXVI: Amantium Irae · часть 3страница 1067
  128. LXVII: Which Contains Births, Marriages, and Deathsстраница 1077
  129. LXVII: Which Contains Births, Marriages, and Deaths · часть 2страница 1088
  130. LXVII: Which Contains Births, Marriages, and Deaths · часть 3страница 1097

Оценки читателей книги «Ярмарка тщеславия»

Оценок пока нет. Поставь первую.

Твоя оценка

Отзывы пользователей о книге «Ярмарка тщеславия»

Отзывов пока нет.

История книги «Ярмарка тщеславия»

  1. Ранние рукописи, отвергнутые под названием «Очерки пером и карандашом»

    Теккерей начал писать первые главы под рабочим названием «Очерки английского общества пером и карандашом», которое было отвергнуто журналом Colburn's New Monthly Magazine, прежде чем издательство Bradbury and Evans согласилось его опубликовать.

    Gordon N. Ray, Thackeray: The Uses of Adversity (1955)

  2. Серийная публикация в жёлтых обложках

    Начиная с января 1847 года роман выходил в 19 ежемесячных выпусках (со сдвоенным финальным номером в июле 1848 года) в характерных жёлтых бумажных обложках с иллюстрациями самого Теккерея.

    Original Bradbury and Evans serial parts

  3. Знаменитое посвящение Шарлотты Бронте

    Впечатлённая выходящим романом, Шарлотта Бронте посвятила второе издание «Джейн Эйр» Теккерею, назвав его первым социальным преобразователем современности — не подозревая, что его собственная жена страдала от душевного недуга, подобно жене Рочестера в её романе.

    Preface to the second edition of Jane Eyre (1847)

  4. Однотомное издание с подзаголовком «Роман без героя»

    В июле 1848 года произведение вышло отдельной книгой с новым подзаголовком «Роман без героя» и обрамляющим предисловием, в котором рассказчик выступает в роли «Кукольника» в балаганном театре.

    First single-volume edition (Bradbury and Evans, 1848)

  5. Исправленное издание без оригинальных иллюстраций

    Теккерей переработал текст для более дешёвого «Библиотечного издания», в которое не вошли его собственные гравюры на дереве и стали, что изменило восприятие читателями двусмысленных сцен, таких как смерть Джоза Седли.

    Peter L. Shillingsburg, Pegasus in Harness: Victorian Publishing and W. M. Thackeray

В культуре «Ярмарка тщеславия»

10 экранизаций и упоминаний, 1848–2004

  1. В языке «Роман без героя»

    Подзаголовок Теккерея вошёл в критический обиход для описания произведений, отвергающих идеализированных главных героев в пользу несовершенных и корыстных персонажей.

    Title page of the 1848 book edition

  2. В языке Бекки Шарп как архетип карьеристки

    Имя безжалостной и остроумной героини романа стало в английском языке нарицательным обозначением расчётливой и обаятельной женщины, пробивающей себе путь наверх по социальной лестнице.

    Oxford English Dictionary / Brewers Dictionary of Phrase and Fable

  3. Искусство Гравюра Теккерея «Клитемнестра»

    Собственный офорт Теккерея, изображающий Бекки, которая прячется за занавеской с блестящим предметом в руке, пока Джоз Седли умоляет пощадить его жизнь, стал эталоном викторианской визуальной двусмысленности, намекая на убийство, которое текст прямо не подтверждает.

    First edition steel engraving, Chapter 67

  4. Сцена «Бекки Шарп» на Бродвее

    Четырёхактная сценическая адаптация Лэнгдона Митчелла с Минни Маддерн Фиск в главной роли стала вехой в истории американского театра и разрушила монополию Театрального синдиката.

    Internet Broadway Database

  5. В языке Журнал Vanity Fair издательства Condé Nast

    Вслед за несколькими периодическими изданиями XIX века, позаимствовавшими название у Теккерея и Джона Беньяна, Конде Наст запустил главный американский журнал о светской жизни и культуре, названный в честь сатирического мира романа.

    Condé Nast archives

  6. Кино «Бекки Шарп» Рубена Мамуляна

    Эта экранизация с Мириам Хопкинс в главной роли вошла в историю кино как первый полнометражный фильм, полностью снятый по новой трёхплёночной технологии «Техниколор».

    AFI Catalog of Feature Films

  7. Сериал Первая цветная драма на канале BBC2

    Подобно тому как фильм 1935 года стал пионером цветного кино, адаптация BBC 1967 года со Сьюзан Хэмпшир в главной роли была выбрана в качестве флагманского сериала для запуска цветного телевизионного вещания в Великобритании.

    BBC Genome Project

  8. Музыка Сингл Nobody's Fool группы Slade

    Британская рок-группа Slade выпустила сингл Nobody's Fool с видеоклипом и оформлением обложки, явно вдохновлёнными эпохой Регентства и миром Бекки Шарп.

  9. Сериал Мини-сериал BBC Эндрю Дэвиса

    Наташа Литтл сыграла главную роль в получившей широкое признание шестисерийной телеадаптации Эндрю Дэвиса, где особое внимание было уделено острой сатире романа и динамичному темпу повествования.

    BFI Screenonline

  10. Кино «Ярмарка тщеславия» Миры Наир

    Режиссёр Мира Наир пригласила Риз Уизерспун на главную роль в пышной экранизации, которая выдвинула на первый план колониальные связи Британской империи с Индией, остававшиеся на втором плане в тексте Теккерея.

Вопросы и ответы о книге «Ярмарка тщеславия» на английском

почему у романа подзаголовок роман без героя

Потому что в книге нет ни одного классического благородного персонажа, который служил бы образцом для подражания. Теккерей сознательно отказался от романтических злодеев и безупречных праведников, показав обычных людей со слабостями, эгоизмом и мелкими расчетами. Даже самые добрые персонажи здесь бывают глупыми или упрямыми, а самые умные — циничными.

бекки шарп положительный или отрицательный персонаж

Она классическая авантюристка и антигероиня: лживая, расчетливая и совершенно равнодушная к чужим чувствам, включая чувства собственного ребенка. При этом Теккерей наделяет ее такой смелостью, остроумием и живучестью на фоне лицемерных снобов высшего света, что за ней гораздо интереснее наблюдать, чем за добродетельной Эмилией. Автор не оправдывает ее поступки, но ясно показывает, что общество вокруг нее ничуть не лучше.

убила ли бекки джоза седли в конце

В тексте нет прямого ответа, Теккерей специально оставляет это на усмотрение читателя как открытый намек. Страховая компания отказывается выплачивать деньги без суда, подозревая неладное, а сам Джоз перед смертью до ужаса боится Бекки. При этом формально никаких улик против нее не находят.

показывают ли в книге саму битву при ватерлоо

Нет, само сражение остается полностью за кадром, и в этом состоит знаменитый прием Теккерея. Вместо батальных сцен мы сидим в Брюсселе вместе с женами офицеров, трусливыми тыловиками и спекулянтами, которые слушают далекую канонаду и пересказывают друг другу слухи. О самом бое и судьбе ушедших на него героев мы узнаем лишь одной строчкой в самом конце главы.

какая экранизация ярмарки тщеславия самая точная

Ближе всего к тексту и духу книги подошел шестисерийный сериал BBC 1998 года с Наташей Литтл в роли Бекки Шарп. В нем хватило экранного времени и на второстепенные линии, и на злую сатиру оригинала. Голливудский фильм 2004 года с Риз Уизерспун сильно смягчил характер Бекки и приделал истории более светлый финал, а сериал ITV 2018 года с Оливией Кук хорош по тону, но заметно сокращает сюжет.

откуда взялось само название ярмарка тщеславия

Название взято из религиозной аллегории Джона Баньяна «Путешествие Пилигрима» 1678 года. Там Ярмарка Суеты (или Тщеславия) — это круглогодичный торг в городе Суета, где продают титулы, жен, мужей, почести и удовольствия. Теккерей перенес этот образ на светское общество Англии начала XIX века.

чем теккерей отличается от диккенса если они писали в одно время

Диккенс тяготеет к мелодраме, гротеску, ярким чудакам и высшей справедливости, где зло обычно наказано, а добро вознаграждено. Теккерей пишет гораздо трезвее и желчнее: он смотрит на мир с позиции клубного джентльмена-скептика, избегает сказочных совпадений и показывает, что подлецы в реальной жизни отлично устраиваются. Кроме того, Теккерей пишет в основном о среднем и высшем классе, а не о лондонском дне.

много ли в тексте французских фраз без перевода

Французские слова и короткие реплики встречаются регулярно, потому что Бекки Шарп по матери француженка и герои вращаются в свете, где было принято вставлять французские словечки. Однако целых абзацев на французском, как в «Войне и мире», здесь нет. Большинство выражений — это устойчивые светские обороты вроде «faux pas» или «mariage de convenance», смысл которых легко считывается из контекста.

почему книгу бывает тяжело читать в начале

В первых главах Теккерей вываливает на читателя родословные нескольких семейств и постоянно отвлекается от сюжета на собственные комментарии. Если ты ждешь стремительной интриги с первой страницы, эти сатирические отступления о лакеях, каретах и тетушках могут показаться затянутыми. Сюжет набирает настоящий ход примерно тогда, когда Бекки приезжает в поместье сэра Питта Кроули.

Справка по книге «Ярмарка тщеславия»

15 полей выходных данных и измеренных характеристик текста. Всё проверяемо.

Оригинальное название
Vanity Fair · «Ярмарка тщеславия»
Автор
Уильям Мейкпис Теккерей · 1811–1863
Первое издание
1848
Язык оригинала
Английский
Жанр
Классика · Приключения
Настроение
Смешная
Темы
Общество · Амбиции · Сословия · Жадность
Место действия
Англия и континентальная Европа · 1810–1830-е годы, эпоха Наполеоновских войн и послевоенного времени
Уникальных слов
14 937
Слов во фразе
24 слов
Уровень оригинала
C2
Версии
C2
Объём оригинала
136 гл. · 303 431 слов
Время чтения
~28 ч 10 мин
Скачать
EPUB

Об авторе Уильям Мейкпис Теккерей, «Ярмарка тщеславия»

Уильям Мейкпис Теккерей

1811–18631 книга у нас

Годы жизни
1811–1863
Место рождения
Калькутта, Индия
Где жил
Лондон, Англия
Место смерти
Лондон, Англия
Кем был ещё
журналист, редактор
Писал на языке
английский
Книг в каталоге
1 книга у нас

Английский прозаик, автор «Ярмарки тщеславия» — романа о светском обществе, где всё продаётся и покупается.

Родился в Калькутте в семье чиновника Ост-Индской компании. Отец умер, когда мальчику было три года; мать отправила его в Англию. Учился в Чартерхаусе и Тринити-колледже в Кембридже, но курса не кончил.

Пробовал юриспруденцию, живопись, потом журналистику. Писал очерки и пародии для журналов, в том числе для Punch. В 1847–1848 годах выходил роман «Ярмарка тщеславия», который принёс ему известность.

Дальше были «Пенденнис», «История Генри Эсмонда», «Ньюкомы». В 1860 году стал первым редактором журнала Cornhill Magazine. Умер в Лондоне в 1863 году.

Похожее что читать после книги «Ярмарка тщеславия»

Близкие по духу

8

Тот же жанр и та же интонация.

Карточка 0.2.0 · 22 окт. 2026 г.

C2Оригинал1103 страницы

ЧитатьСлушатьepubСкачать