Zásady používání souborů cookie

Tato stránka je pro tvé pohodlí přeložena z angličtiny. V případě rozporu má přednost anglická verze.

Tato stránka uvádí všechny soubory cookie, které web books.dev nastavuje, vše, co služba ukládá v tvém prohlížeči, jak dlouho každá položka vydrží a jak se jí zbavit. Oddíl 1 uvádí nepříjemnou část otevřeně, takže ji nemusíš hledat v síťovém logu.

Provozovatelem webu books.dev je NewGen Books LLC, společnost s ručením omezeným založená ve státě Wyoming ve Spojených státech amerických na adrese 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.

Pokud se nacházíš v EHP nebo ve Spojeném království, zůstávají ti zákonná práva tvé země, kterých se nelze vzdát. Nic zde tato práva neomezuje.

1. Část, která se obvykle vynechává

1.1. Na webu books.dev běží dva analytické nástroje a každý se chová jinak. Google Analytics 4 se načítá už s první stránkou, kterou otevřeš. Jeho soubory cookie se zapíšou v tu chvíli – ještě před přečtením lišty a před jakýmkoli klepnutím na ni. Druhý nástroj, PostHog, se načte jen tehdy, když na liště klepneš na „Pokračovat“: do té doby žádné cookies neukládá a nic neodesílá.

1.2. Lišta tedy plní dvě úlohy a jen jedna z nich je žádost o souhlas. Pro nástroj PostHog jde o skutečnou volbu – když ho povolíš, spustí se, když ho odmítneš, vůbec nepoběží, a své rozhodnutí můžeš později změnit. Pro službu Google Analytics jde o oznámení: říká ti, že skript už proběhl, a zaznamená, že ti bylo zobrazeno. Službu Google Analytics ani nezapíná, ani nevypíná.

1.3. Je to záměrné rozhodnutí, ne náhoda, a má právní důsledky, které nebudeme skrývat. Podle směrnice o soukromí a elektronických komunikacích (ePrivacy), jak ji vyložil Soudní dvůr v rozsudku Planet49 (věc C-673/17), musí souhlas s analytickými soubory cookie předcházet jejich uložení a musí jít o aktivní a konkrétní volbu. Oznámení zobrazené až poté, co skript proběhl, tento standard pro čtenáře v EHP a Spojeném království nesplňuje, a proto lištu v případě služby Google Analytics nenazýváme souhlasem. V oddílu 7 najdeš návod, jak sledování ve skutečnosti zastavit; na stránce /privacy uvádíme právní základ, o který se opíráme, a jak vznést námitku.

2. Soubory cookie a místní úložiště v kostce

2.1. Soubor cookie je krátký text, který web požádá tvůj prohlížeč, aby si uložil. Prohlížeč ho pak posílá zpět s každým dalším požadavkem – díky tomu server pozná, že požadavek přichází od někoho, kdo už je přihlášený.

2.2. Místní úložiště je také paměť prohlížeče, ale nic se z něj nikam automaticky neposílá: data zůstávají v tvém zařízení a čte je pouze samotná stránka (oddíl 5).

2.3. Shrnutí: soubory cookie putují na server s každým požadavkem, zatímco místní úložiště zůstává u tebe, dokud ho nevymažeš.

3. Všechny soubory cookie, které ukládáme

3.1. První čtyři jsou nezbytně nutné pro věci, o které žádáš: udržení přihlášení, web ve tvém jazyce, neopakování úvodního nastavení a to, abychom se znovu neptali na otázku, na kterou už od tebe máme odpověď.

3.2. Další dvě patří službě Google Analytics 4. Jsou to cookies první strany – nesou naši doménu, ne doménu společnosti Google –, na čemž záleží, protože nastavení blokující jen cookies třetích stran je nezastaví. Jejich platnost určuje Google; při naší kontrole to bylo 400 dní. Cookie _gid tu není: patří starší službě Universal Analytics, kterou nepoužíváme.

3.3. Poslední patří nástroji PostHog a existuje jen po stisknutí tlačítka „Pokračovat“. I ona je první strany, zapíše se ve chvíli, kdy nástroj PostHog povolíš, a zmizí, když souhlas odvoláš. Její platnost je výchozí hodnota nástroje PostHog; náš kód ji nenastavuje.

3.4. To je celý seznam. Google Analytics a PostHog jsou jediné externí skripty na webu books.dev, které zapisují cookie, a PostHog ji zapíše jen s tvým svolením.

4. Co analytika ve skutečnosti vidí

4.1. Google Analytics 4 – měření návštěvnosti. Používáme ho, abychom viděli, které stránky se otevírají, jak sem lidé přicházejí a které funkce zůstávají nevyužité. Provozuje ho společnost Google LLC a data zpracovává ve Spojených státech podle podmínek zpracování dat Google Ads a Google Analytics (Ads and Analytics Data Processing Terms), které zahrnují standardní smluvní doložky; společnost Google je také certifikována podle rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (EU-U.S. Data Privacy Framework). Spouští se s tvým prvním zobrazením stránky, ještě před lištou, na základě našeho oprávněného zájmu vědět, jak se služba používá, a uvnitř služby ho nelze odmítnout – oddíl 7 uvádí způsoby, které fungují. Naše služba v nástroji Google Analytics maže data na úrovni uživatelů po 14 měsících.

4.2. PostHog – produktová analytika a hlášení chyb. Ukazuje nám, jak se funkce ve skutečnosti používají, a posílá nám chyby, na které stránka narazí, aby se rozbitá obrazovka našla a opravila. PostHog, Inc. je americká společnost, ale náš projekt běží na PostHog Cloud EU: Amazon Web Services v regionu eu-central-1 ve Frankfurtu v Německu a tvůj prohlížeč odesílá události na eu.i.posthog.com. Nástroj PostHog zpracovává data jako náš zpracovatel, podle našich pokynů a na základě smlouvy o zpracování osobních údajů, a zveřejňuje vlastní seznam dílčích zpracovatelů. Načte se až poté, co stiskneš „Pokračovat“, a zastaví se, když souhlas odvoláš.

4.3. Úplný seznam dodavatelů najdeš na /subprocessors.

4.4. Co se z tvého čtení do analytiky skutečně odesílá. Dřívější verze této stránky slibovala, že nic; kód ale tento slib nikdy nedodržel, a proto stránku opravujeme, místo abychom předstírali opak. Oba nástroje dostávají: slovo, na které klepneš, a slovo, které si uložíš do Slovíček; kterou knihu otevřeš, začneš číst a dočteš a na jaké úrovni; zhruba v jaké části knihy se nacházíš ve chvíli, kdy ti služba nabídne návrat k nedočtené knize; a adresu stránky – která obsahuje tvé vyhledávání v katalogu, pokud ho použiješ. Pokud proběhlo přihlášení k účtu, odesílá se i identifikátor tvého účtu (u hosta ne): právě podle něj se pozná jeden čtenář na dvou zařízeních od dvou různých čtenářů. Je to náhodný řetězec; neobsahuje žádné jméno ani e-mailovou adresu. Nástroj Google Analytics navíc dostává jazyk tvého rozhraní, typ tvého účtu (host nebo registrovaný) a tvou čtenářskou úroveň, jakmile je známá.

4.5. Co se neodesílá nikdy, je text knihy – ani naší, ani té, kterou nahraješ: ani věta, ani odstavec. Jednu výjimku uvádíme na rovinu, protože se týká tvých vlastních souborů: jednotlivé slovo, na které klepneš v nahrané knize, putuje úplně stejně jako slovo z naší knihy. Samotný soubor se nikam nepřenáší, ale klepnutí na slovo je v obou knihách tatáž událost. Kromě toho analytika dostává běžné údaje o návštěvě webu: adresy stránek, odkazující stránku (referrer), přibližnou polohu ze sítě, zařízení a prohlížeč, pořadí událostí v relaci a rychlost načtení stránky na tvém zařízení. Oba nástroje přijímají hlášení o chybách, každý ale dostává něco jiného: Google dostane jen název selhání a krátký popis, zatímco nástroj PostHog dostane i místo v kódu, kde k němu došlo.

5. Co ukládáme v tvém prohlížeči

5.1. Místní úložiště (local storage) uchovává nastavení a drobné příznaky pro tento prohlížeč. Některá nastavení se také kopírují do tvého profilu na našich serverech – ať už čteš jako host, nebo s účtem –, takže tě všude doprovázejí:

5.2. Úložiště relace (session storage) existuje jen po dobu otevření karty prohlížeče:

5.3. Záznamy v místním úložišti (local storage) nemají datum vypršení platnosti: zůstanou tam, dokud nevymažeš data webu books.dev. Záznamy v úložišti relace (session storage) zmizí, když zavřeš kartu. Obojí mohou číst jen stránky na webu books.dev. Samotná tvá relace je uložená v souboru cookie popsaném v oddílu 3, ne tady.

5.4. Nic se neukládá pro čtení offline: režim offline neexistuje a v tvém prohlížeči se neukládá žádný text knihy. V prohlížeči není ani tvé místo ve čtení a pokrok – ukládají se na našich serverech, na tvém účtu, ať už čteš jako host, nebo máš registraci.

6. Co tu není

6.1. Žádné reklamní ani sledovací soubory cookie třetích stran: žádné retargetingové pixely, žádné reklamní sítě, žádní zprostředkovatelé dat.

6.2. Žádné nahrávání relací, žádné teplotní mapy (heatmapy), žádné přehrávání pohybů myši ani posouvání stránky.

6.3. Žádný samostatný poskytovatel pro sledování chyb nebo hlášení pádů. Hlášení o chybách odcházejí do stejných dvou analytických nástrojů a každý dostává něco jiného: služba Google Analytics přijímá pouze název selhání a krátký popis zkrácený na 300 znaků, bez umístění v kódu; nástroj PostHog přijímá celé hlášení se zásobníkem volání (stack), ve svém regionu EU, a to jen tehdy, pokud má od tebe nástroj PostHog povolení. Žádné údaje o stránce, kterou zrovna čteš, neodcházejí žádnému jinému poskytovateli diagnostiky.

6.4. Žádná služba Yandex Metrica a žádný chatovací ani podpůrný widget třetích stran.

6.5. Pokud se cokoliv z toho změní, tato stránka o tom bude informovat jako první (oddíl 9).

7. Jak to odmítnout

7.1. PostHog: přepínačem je banner. Když ho tam odmítneš, skript se vůbec nenačte, takže se nezapíše žádná cookie a neodešle se žádná událost. Když ho povolíš a později si to rozmyslíš pomocí přepínače analytiky v nastavení účtu, nástroj se zastaví a jeho cookie zmizí. Nic dalšího není potřeba a odmítnutí tě o nic nepřipraví.

7.2. Google Analytics: skutečným přepínačem je nastavení prohlížeče. Každý hlavní prohlížeč ti umožní podívat se, co si web uložil, smazat to, zablokovat pro daný web cookies nebo vymazat vše při zavření okna – v sekci Ochrana soukromí a zabezpečení v prohlížečích Chrome a Edge, Soukromí a zabezpečení (Privacy & Security) v prohlížeči Firefox a Soukromí v Safari. Smazáním dat webu books.dev odstraníš cookies služby Google Analytics i nástroje PostHog spolu s těmi našimi.

7.3. Vlastní možnost odmítnutí od společnosti Google funguje všude. Google pro počítačové prohlížeče vydává doplněk pro odmítnutí služby Google Analytics na adrese https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Po instalaci zabrání službě Google Analytics v odesílání dat na webu books.dev i všude jinde. Tuhle možnost bychom si vybrali i my sami.

7.4. Funguje i blokátor obsahu: cokoliv, co blokuje požadavky na googletagmanager.com, google-analytics.com nebo eu.i.posthog.com, zabrání načtení daného skriptu. Blokátory nezjišťujeme a nebudeme tě žádat o jejich vypnutí.

7.5. Přímo na webu books.dev žádný přepínač pro Google Analytics není. Tato verze služby nemá žádné vnitřní ovládání, které by zastavilo skript Google Analytics, a banner jím také není – ten řídí pouze nástroj PostHog a nic jiného. Pokud takový přepínač vytvoříme, uvedeme to na této stránce.

7.6. Analytické nástroje, které načítáme, nereagují na signály „Do Not Track“ ani Global Privacy Control. Použij místo toho některý z výše uvedených postupů.

8. Co přestane fungovat při odmítnutí

8.1. Skutečně přestane fungovat přihlášení. Pokud zablokuješ cookies úplně nebo pro web books.dev, neudrží se ti přihlášení – ani jako host, ani s účtem: pomocí relační cookie tě server poznává mezi jednotlivými požadavky, takže přihlašovací stránka přijme tvůj kód nebo přihlášení přes Google a pak se chová, jako by se nic nestalo. Tvá knihovna, uložená slovíčka, pokrok a nahrané knihy jsou vázané na tuto relaci a při zablokovaných cookies se k nim nedostaneš. Procházení veřejného katalogu dál funguje.

8.2. Jazyk rozhraní se při každé návštěvě vrátí na výchozí nastavení a lišta se pokaždé zobrazí znovu, protože chybí cookies, které si tyto volby pamatují.

8.3. Vymazání dat webu vymaže i místní úložiště: nastavení čtečky a audioknihy se vrátí na výchozí hodnoty, dokud se znovu nepřihlásíš a nenačtou se z tvého profilu; zvukový výstup je nutné vybrat znovu. Pokrok je uložený na tvém účtu a po přihlášení se vrátí. Pokud čteš jako host, vymazáním dat webu přijdeš i o relaci hosta, a protože k ní není připojený žádný e-mail ani účet Google, nejde se k ní znovu přihlásit.

8.4. Odmítnutí analytiky tě nic nestojí. Žádná funkce není omezená, nebudeme se tě ptát znovu a neexistuje žádný placený tarif „bez analytiky“. Jen vidíme méně údajů o tom, jak se web používá.

8.5. Údaje účtu jsou uložené na našich serverech, ne ve tvém prohlížeči. Vymazání cookies je nesmaže; mazání účtu je popsáno na stránce /privacy.

9. Změny

9.1. Tuto stránku aktualizujeme, když přidáme soubor cookie, změníme jeho účel nebo dobu platnosti, případně když změníme poskytovatele analytických služeb.

9.2. O změně, která se tě týká, ti dáme vědět e-mailem 30 dní předem za podmínek uvedených na stránce /terms. Lištu zavřenou v minulosti nebudeme brát tak, že pokrývá i něco nového.

9.3. Aktuální znění najdeš vždy na stránce /cookies s datem uvedeným na posledním řádku této stránky.

10. Kontakty

10.1. Cookies a osobní údaje: privacy@books.dev. Právní oznámení: legal@books.dev. Vše ostatní: support@books.dev.

10.2. Poštovní adresa pro právní korespondenci: NewGen Books LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.

10.3. Jaké údaje sbíráme a kdo je dostává: /privacy. Dodavatelé, kteří službu zajišťují: /subprocessors. Pravidla používání služby: /terms.

Platné od 17. října 2026