Käyttöehdot
Tämä sivu on käännetty englannista avuksesi. Jos versioiden välillä on ristiriita, englanninkielinen versio on ensisijainen.
1. Keitä olemme ja mikä tämä asiakirja on
1.1. books.dev on verkkopalvelu, jossa luetaan kirjoja opiskeltavalla kielellä. Palvelun omistaa ja sitä ylläpitää NewGen Books LLC, Yhdysvaltojen Wyomingin osavaltiossa perustettu rajoitetun vastuun yhtiö (limited liability company), jonka toimipaikka on osoitteessa 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Tässä asiakirjassa viittaamme itseemme sanoilla ”me” tai ”palvelu” ja sinuun sanalla ”sinä”.
1.2. Tämä asiakirja on sopimus sinun ja meidän välillämme: mitä saat, mitä saat tehdä ja mitä et saa tehdä, mitä palvelu maksaa ja mitä tapahtuu, jos jokin menee pieleen.
1.3. Sopimukseen kuuluvat myös: /privacy, /cookies, /refund, /dmca, /subprocessors, /ai, /accessibility ja /credits.
1.4. Mitä palvelu tarjoaa tällä hetkellä: kirjojen lukeminen selaimessa, sanakirjakortti ja selitys napautetulle sanalle tekstiyhteydessä, valitun lauseen käännös, synteettinen äänikirja, lukemisen edistyminen, sanastokortit kertauksella, harjoitukset, lukijoiden julkiset arvostelut, oma kirjasto ja omien kirjojen lähettäminen. Palvelu on beetavaiheessa: lukeminen ja sanojen tallentaminen toimivat jo nyt, mutta maksullisia tilauksia ei ole vielä myynnissä. Emme lupaa ominaisuuksia, joita ei ole mainittu tässä.
1.5. Yksi asia ennen muita kohtia: kun maksulliset tilaukset tulevat myyntiin, me ylläpidämme palvelua, mutta emme toimi kauppiaana. Stripe myy tilauksen sinulle virallisena myyjänä (merchant of record) – kohdassa 9 kerrotaan, mitä tämä tarkoittaa.
2. Näiden ehtojen hyväksyminen, ikäsi ja maksullisten tilausten myyntialueet
2.1. Hyväksyt tämän sopimuksen, kun rekisteröit tilin tai alat käyttää palvelua. Jos et hyväksy jotakin sen kohtaa, älä käytä palvelua.
2.2. Vähimmäisikä: 16 vuotta Euroopan talousalueella ja 13 vuotta kaikkialla muualla.
2.3. Ikä perustuu omaan ilmoitukseesi. Rekisteröimällä tilin tai käyttämällä palvelua vahvistat, että täytät yllä mainitun vähimmäisiän. Emme kerää syntymäaikaa emmekä tarkista henkilöllisyystodistuksia – olemme tietoisesti päättäneet kerätä sinusta vähemmän tietoja.
2.4. Jos saamme tietää, että tiliä käyttää vähimmäisikää nuorempi henkilö, suljemme tilin ja poistamme sen tietoineen. Vanhemmat ja huoltajat voivat ottaa yhteyttä osoitteeseen privacy@books.dev.
2.5. Lukeminen ja sanakirja ovat ilmaisia kaikille, olit missä tahansa. Maksullisia tilauksia ei myydä henkilöille, jotka oleskelevat Venäjän federaatiossa, Valko-Venäjällä tai alueilla, joihin kohdistuu Yhdysvaltojen tai Euroopan unionin kattavia kauppapakotteita, eikä hintoja näytetä Venäjän tai Valko-Venäjän ruplissa. Tällä perusteella voimme hylätä tai peruuttaa maksun. Rajoitus koskee vain maksamista: tili ja ilmainen lukeminen pysyvät käytettävissä.
3. Tilisi
3.1. Sähköpostiosoite on valinnainen – palvelu tukee nimettömiä tilejä. Ilman sähköpostiosoitetta emme voi palauttaa pääsyä tilillesi, ilmoittaa näiden ehtojen muutoksista tai ottaa sinuun yhteyttä maksuihin liittyen.
3.2. Nimettömiä vierastilejä ei poisteta automaattisesti, käyttämättömyyden kestosta riippumatta. Jos haluat, että vierastili poistetaan, kirjoita osoitteeseen support@books.dev.
3.3. Tili on henkilökohtainen. Älä jaa pääsyä tilillesi äläkä luo tilejä muille; olet itse vastuussa siitä, mitä tililläsi tehdään. Jos epäilet, että pääsy tilillesi on päätynyt vääriin käsiin, kirjoita osoitteeseen support@books.dev.
3.4. Voit poistaa tilisi itse tilin asetusten kohdasta ”Poista tili”. Tili piilotetaan ja sille kirjautuminen estetään välittömästi. Tilin tiedot – edistyminen, sanasto, kertaukset ja ladatut kirjat – säilytetään enintään 30 päivää, minkä jälkeen ne poistetaan. Näiden 30 päivän aikana voit palauttaa tilin kirjoittamalla osoitteeseen support@books.dev. Poistetun tilin sähköpostiosoite vapautuu uutta tiliä varten vasta lopullisen poiston jälkeen. Tarkemmat tiedot ovat sivulla /privacy.
3.5. Jos haluat viedä tietosi, kirjoita osoitteeseen privacy@books.dev. Vastaamme 30 päivän kuluessa.
4. Katalogi: mitä se sisältää ja millä perusteella
4.1. Katalogi koostuu tekijänoikeudesta vapaista teoksista. Siinä ei ole kirjoja, joiden tekijänoikeus on yhä voimassa.
4.2. Poimimme tiedostot käsin Standard Ebooks - ja Project Gutenberg -kokoelmista.
4.3. Ennen julkaisua tehtävä oikeudellinen tarkistus on tiukka ja kaksivaiheinen: alkuperäisteoksen kirjoittaja ja kääntäjä arvioidaan erikseen ”elinikä plus 70 vuotta” -säännön mukaisesti. Jos jommankumman kuolinvuosi ei ole tiedossa, kirja katsotaan vahvistamattomaksi eikä sitä julkaista.
4.4. Poistamme lähteiden omat lisäykset: Project Gutenberg -projektin lisenssiosion ja tavaramerkin sekä Standard Ebooks -julkaisun kolofonin. Itse teoksen tekstiä ei muuteta.
4.5. Sanakirjatiedot ovat peräisin avoimista lähteistä, jotka on julkaistu CC BY-SA- ja CC BY -lisensseillä – näitä ovat muun muassa Wiktionary (kaikki-aineiston kautta) ja Open English WordNet. Lähteet ja tekijätiedot löytyvät sivulta /credits. Näiden tietojen pohjalta sanakirja-artikkelit, sanojen selitykset ja lauseiden käännökset luodaan koneellisesti – kielimalleilla ja konekääntimellä – eikä ihminen oikolue niitä.
4.6. Jos uskot, että katalogissa on virheellisesti kirja, jonka tekijänoikeus on yhä voimassa, kirjoita osoitteeseen copyright@books.dev (katso kohta 12 ja sivu /dmca).
5. Tekoälymukautukset
5.1. Ilmoitus tekoälystä. Katalogin kirjojen CEFR-tasojen mukaiset mukautetut painokset on tuottanut kielimalli alkuperäisestä tekstistä: malli kirjoittaa koko tekstin uudelleen valitulle tasolle. Niitä ei ole oikoluettu ihmisen toimesta – yksikään toimittaja tai oikolukija ei lue tekstiä ennen julkaisua. Sama ilmoitus näkyy lukusovelluksessa jokaisen mukautetun kirjan lopussa.
5.2. Mukautus julkaistaan erillisenä painoksena, johon on merkitty sen taso, eikä se korvaa alkuperäistä teosta. Alkuperäisen teoksen kirjoittaja mainitaan alkuperäisen teoksen tekijänä, ei tämän tekstin tekijänä. Mukautuksen julkaisija on NewGen Books LLC.
5.3. Alkuperäinen teos säilyy katalogissa kaikkien siitä tehtyjen mukautusten rinnalla.
5.4. Rehellinen varoitus laadusta. Mukautus saattaa vääristää merkitystä, yksinkertaistaa liikaa, hukata yksityiskohtia ja esittää tosiasioita, joita alkuperäisessä tekstissä ei ole. Kyse ei ole yksittäisen painoksen virheestä, vaan tekstin tuotantotavan ominaisuudesta. Älä käytä mukautuksia silloin, kun tarkkuudella on väliä – kuten lainauksissa, alkuperäislähteiden tutkimisessa, tieteellisessä työssä, kääntämisessä tai tekstianalyysissä. Lue näitä tarkoituksia varten alkuperäinen teksti.
5.5. Emme vaadi tekijänoikeutta itse koneellisesti tuotettuun tekstiin. Jos ihminen on muokannut painosta, tämä työpanos saattaa nauttia suojaa, mutta emme vetoa tähän yleisesti. Tiedostojen käyttöäsi rajoittaa tämän sopimuksen kohta 7, ei tekijänoikeusvaatimus.
5.6. Sivulla /ai kerrotaan tarkemmin, missä tekoälyä käytetään, mitkä palveluntarjoajat saavat mitäkin tekstiä, mitä palvelu ei tee ja miten huonosta mukautuksesta voi ilmoittaa.
6. Omien kirjojen lataaminen
6.1. Lataaminen on käytettävissä rekisteröidyillä tileillä, joille on kirjauduttu Google-tilillä tai sähköpostikoodilla; vierastileillä ei voi ladata kirjoja.
6.2. Ladattu kirja näkyy vain sille henkilölle, joka on ladannut sen. Ladatuille kirjoille ei ole yhteistä katalogia, emmekä yhdistä eri ihmisten identtisiä tiedostoja emmekä poista niistä kaksoiskappaleita. Toisen henkilön tiedostoa ei koskaan tarjota sinulle, eikä sinun tiedostoasi tarjota kenellekään muulle.
6.3. Kun lataat kirjan, rastitat pakollisen vakuutuksen: sinulla on laillinen kappale tästä kirjasta ja teet siitä version omaan henkilökohtaiseen käyttöösi. Tämä on oma ilmoituksesi, ja olet siitä vastuussa.
6.4. Älä lataa kirjoja, joihin sinulla ei ole oikeutta, äläkä käytä lataustoimintoa minkään levittämiseen. Palvelussa ei ole teknistä tapaa välittää tiedostoa toiselle henkilölle.
6.5. Ladatut kirjat käsitellään samoissa ulkoisissa palveluissa kuin katalogin kirjat, ilman poikkeusta yksityisille kirjoille. Kun lataat kirjan, sen nimi, tekijä ja tekstin muutama sata ensimmäistä merkkiä lähetetään kielimallille, joka suunnittelee kannen. Tekstisi sanat ja katkelmat lähetetään ulkoisille palveluntarjoajille, kun käytät sanakirjaa, käännöstä, sanan selitystä tai äänikirjaa – kielimalleille, konekäännöspalvelulle ja puhesynteesipalvelulle. Jotkin näistä palveluntarjoajista ovat ilmaistasoja tai hajautettu verkko – Groq (ilmaistaso), DeepL API Free, GLM GonkaRouter-alustalla – joiden ehdot saattavat sallia niiden säilyttää tai käyttää vastaanottamaansa tekstiä. Kaikki palveluntarjoajat on nimetty sivulla /subprocessors.
6.6. Lataamasi kirjat pysyvät saatavilla riippumatta siitä, mikä tilaus sinulla on, mukaan lukien ilmainen tilaus. Kun maksulliset tilaukset tulevat myyntiin, maksulliset ominaisuudet toimivat lataamissasi kirjoissa nykyisen tilauksesi mukaisesti: jos siirryt maksullisesta tilauksesta ilmaiseen, tiedostot säilyvät ja osa toiminnoista supistuu.
7. Mitä saat tehdä palvelusta ladatuilla tiedostoilla
7.1. Voit ladata koostetun EPUB-tiedoston sekä omista palveluun lataamistasi kirjoista että katalogin painoksista, mukaan lukien tekoälyllä mukautetut painokset. Käytössä on kohtuullisen käytön raja: 30 tiedostoa päivässä tiliä kohden. Sen tarkoitus on estää katalogin massalataus, ei haitata lukemista.
7.2. Palvelusta saadut tiedostot on tarkoitettu omaan käyttöösi. Älä julkaise niitä, laita niitä tiedostonjakosivustoille tai torrent-verkkoihin, lähetä niitä eteenpäin äläkä myy niitä.
7.3. Tässä kohtaa on syytä olla rehellinen. Emme voi asettaa tekijänoikeudesta vapaata tekstiä tekijänoikeuden alaiseksi – se on vapaata, ja voit hakea saman teoksen mistä tahansa muusta lähteestä ja tehdä sillä mitä haluat. Kohdan 7.2 rajoitus perustuu sopimukseen: se koskee palvelumme kautta saamiasi tiedostoja, meidän koostamaamme tiedostoa ja ladontaa sekä kaikkea niiden mukana tulevaa. Sama koskee tekoälymukautuksiamme samalla perusteella – tämän sopimuksen nojalla, ei tekijänoikeusvaatimuksena.
7.4. Kiellettyä on myös rajoitusten tai maksullisen käytön kiertäminen, katalogin automaattinen haravointi, infrastruktuurimme luotaaminen tai kuormittaminen, massaviestien tai haittakoodin lähettäminen sekä aineistomme esittäminen ominaan.
8. Lukijoiden arvostelut
8.1. Arvostelut ovat julkisia. Tekstin lisäksi muut lukijat näkevät nimimerkin ”Lukija”, päivämäärän, maininnan, jos arvostelu on kirjoitettu muulla kielellä, sekä tiedon siitä, kuinka moni lukija piti arvostelua hyödyllisenä. Muut eivät näe sähköpostiosoitettasi, profiilikuvaasi tai mitään muutakaan tililtäsi; me tiedämme, miltä tililtä arvostelu on lähetetty.
8.2. Kirjoita lukukokemuksestasi. Älä julkaise solvauksia, häirintää, roskapostia, mainoksia, linkkejä ja yhteystietoja, muiden henkilötietoja tai mitään lainvastaista. Voimme hylätä tai poistaa arvostelun, joka rikkoo näitä sääntöjä. Jos huomaat sellaisen, ilmoita siitä meille osoitteeseen support@books.dev.
8.3. Julkaisemalla arvostelun myönnät meille ei-yksinomaisen ja maksuttoman oikeuden näyttää sen palvelussa. Oikeudet arvostelusi tekstiin säilyvät sinulla.
9. Tilaukset, maksaminen ja raha
9.1. Palvelu on betavaiheessa, eikä maksullisia tilauksia ole vielä myynnissä: tällä hetkellä emme veloita mitään. Lukeminen, sanakirja ja sanojen tallentaminen ovat kaikille ilmaisia. Tämän osion loppuosassa kerrotaan, miten maksulliset tilaukset toimivat sitten, kun ne tulevat myyntiin.
9.2. Ajantasaiset tilaukset, niiden sisältö ja hinnat näkyvät hinnastosivulla ostohetkellä. Hinnat on määritetty Yhdysvaltain dollareissa; mukavuussyistä hinnastosivu voi näyttää ne muunnettuina joihinkin muihin valuuttoihin, mutta ei Venäjän tai Valko-Venäjän rupliksi (katso kohta 2.5). Tarkka summa näkyy kassalla ennen maksua; maksuhetkellä tehtävä valuuttamuunnos ja kurssimarginaali ovat Stripe-palvelun, eivät meidän.
9.3. Laskutuskaudet. Tässä yhteydessä kuukausi tarkoittaa 30 päivää ja vuosi 365 päivää. Nämä eivät ole kalenterikausia: jos maksat kuukaudesta 31. tammikuuta, seuraava veloitus on 30 päivän kuluttua, ei 28. helmikuuta.
Kuka myy sinulle tilauksen
9.4. Tässä on kaksi tasoa, ja molemmat on hyvä määritellä tarkasti. Palvelusuhde on solmittu kanssamme: NewGen Books LLC tarjoaa katalogin, mukautetut painokset, omat kirjalataukset sekä tilisi ja vastaa sinulle niistä.
9.5. Varsinainen kauppa solmitaan Stripe-yhtiön kanssa. Stripe-konserniin kuuluva Sold through Link, LLC on tilauksesi virallinen myyjä (merchant of record): me määrittelemme tuotteen ja hinnan, ja Stripe myy sen sinulle, vastaanottaa maksun ja vastaa veroista. Ostoksissa on merkintä ”Sold through Link”.
9.6. Korttilaskullasi tai tiliotteellasi veloitus näkyy muodossa LINK.COM*, jota seuraa meidän tunnisteemme. Jos veloitus näyttää vieraalta, kyse on tästä.
9.7. Maksaminen tapahtuu Stripe-palvelun omalla sivulla ja sen verkkotunnuksessa. Syötät korttitietosi sinne; ne eivät koskaan päädy books.dev-palveluun emmekä me koskaan tallenna niitä.
9.8. Myyntivero, arvonlisävero (ALV) sekä tavara- ja palveluvero (GST) ovat Stripe-yhtiön vastuulla, eivät meidän. Stripe laskee asuinpaikkaasi sovellettavan veron, perii sen maksuhetkellä sekä ilmoittaa ja tilittää sen yli 80 maassa.
9.9. Stripe lähettää kuitit, laskut, hyvitysilmoitukset ja hyvityslaskut sinulle suoraan Link-palvelusta PDF-liitteineen. Omat kuittiasetuksemme eivät vaikuta niihin; kirjanpitoon kelpaavat tositteet tulevat sieltä.
9.10. Voit hallinnoida tilausta kahdessa paikassa: tililläsi books.dev-sivustolla sekä osoitteessa link.com, jossa voit myös tarkastella tilaushistoriaasi, peruuttaa tai muuttaa tilauksen sekä päivittää maksutapasi ja laskutusosoitteesi.
9.11. Link-tuki hoitaa maksuihin ja tilaukseen liittyvät kysymykset, ja Stripe voi toimia itsenäisesti. Se voi palauttaa rahasi ilman hyväksyntäämme – erityisesti silloin, jos se tiedustelee meiltä tapauksestasi emmekä vastaa 48 tunnin kuluessa, ja tietyissä tapauksissa 60 päivän kuluessa maksutapahtumasta. Stripe hoitaa myös maksujen riitautukset ja takaisinperinnät: se päättää itse, kiistääkö se vaatimuksen, ja toimittaa todisteet omatoimisesti. Mikään tästä ei vähennä kohdan 9.17 mukaisia oikeuksiasi.
9.12. Koska Stripe on virallinen myyjä, maksusuhdetta säätelevät sen omat käyttöehdot ja tietosuojaseloste, ja Stripe toimii maksutietojesi itsenäisenä rekisterinpitäjänä eikä meidän ohjeidemme mukaan toimivana toimittajana. Sivulla /privacy kerrotaan, mitä tästä seuraa, mukaan lukien se, että Stripe-yhtiölle tekemäsi tietojen poistopyyntö voi peruuttaa tilauksen ja poistaa maksutiedot. Maksutapahtumat vastaanottaa Stripe Payments Company tai Stripe Technology Europe, Limited.
Peruuttaminen, tilauksen vaihtaminen, epäonnistuneet maksut ja hyvitykset
9.13. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa tililläsi tai osoitteessa link.com. Käyttöoikeus jatkuu jo maksamasi kauden loppuun saakka. Pelkkä peruuttaminen ei hyvitä kuluvaa kautta – hyvitykset määräytyvät kohdan 9.17 säännön mukaan.
9.14. Jos maksu epäonnistuu, emme katkaise käyttöoikeutta heti emmekä anna erillistä lisäaikaa: käyttöoikeus jatkuu maksamasi kauden loppuun saakka. Päivitä maksutapasi ennen sitä, niin käyttö ei keskeydy.
9.15. Tilauksen vaihto astuu voimaan seuraavasta laskutuskaudesta alkaen. Kuluvaa kautta ei suhteuteta uudelleen kumpaankaan suuntaan: kalliimpaan vaihtaminen ei veloita väliajan erotusta eikä halvempaan vaihtaminen hyvitä sitä.
9.16. Voimme muuttaa hintoja ja tilausten sisältöä. Ilmoitamme sinuun vaikuttavista muutoksista 30 päivää etukäteen sähköpostitse, jos olet antanut meille osoitteesi. Jos et hyväksy muutosta, peruuta tilaus ennen sen voimaantuloa.
9.17. Hyvitykset: 14 päivää maksusta ilman syytä lukijoille kaikissa maissa. Menettely, aikataulu ja perusteet, joilla voimme kieltäytyä hyvityksestä, löytyvät sivulta /refund.
10. Immateriaalioikeudet
10.1. Meille kuuluvat ohjelmisto, ulkoasu ja käyttöliittymä, katalogin valikoima ja rakenne kokoelmana, toimituksellinen aineistomme, kirjojen koontiversiomme, sanakirja- ja harjoitusaineisto koostamassamme muodossa sekä brändi ja nimi books.dev.
10.2. Tekijänoikeudesta vapaat tekstit eivät kuulu kenellekään – eivät meille eivätkä lähteille, joista olemme ne hakeneet. Emme myöskään vaadi tekijänoikeutta tekoälyllä mukautetun painoksen tekstiin (ks. kohta 5.5): toimimme sen julkaisijana, ja tiedostojen käyttöä rajoittaa tämä sopimus, ei tekijyysvaade.
10.3. Sanakirja-aineisto kuuluu oikeudenhaltijoilleen, ja sitä käytetään avoimilla CC BY-SA- ja CC BY -lisensseillä; lähdetiedot ovat sivulla /credits. Jos käytät aineistoa edelleen, noudata kyseistä lisenssiä.
10.4. Se mikä on sinun, pysyy sinun. Emme vaadi oikeuksia lataamiisi kirjoihin tai arvosteluihisi. Ladattuun tiedostoon otamme vain ne oikeudet, joita tarvitsemme palvelun tarjoamiseksi sinulle: oikeuden tallentaa se ja käsitellä sitä lukemista, äänikirjaa, kääntämistä ja selityksiä varten, ainoastaan omaan käyttöösi.
10.5. Standard Ebooks- ja Project Gutenberg -hankkeiden sekä muiden kolmansien osapuolten tavaramerkit ja logot kuuluvat niille. Emme väitä olevamme niiden kumppani tai että ne tukisivat palveluamme.
11. Tilin jäädyttäminen ja irtisanominen
11.1. Voimme rajoittaa tilin käyttöoikeutta, jäädyttää sen tai päättää käyttöoikeuden, jos rikot tätä sopimusta – ikävaatimusta, sellaisten kirjojen lataamista palveluun, joihin sinulla ei ole oikeuksia, palvelun tiedostojen jakamista eteenpäin, rajoitusten kiertämistä tai infrastruktuurimme tai muiden lukijoiden vahingoittamista.
11.2. Kolme samaan tiliin kohdistuvaa vahvistettua oikeudenhaltijan vaatimusta johtaa kyseisen tilin estämiseen.
11.3. Jos rikkomus on epäselvä tai korjattavissa, otamme ensin yhteyttä ja annamme aikaa korjata tilanteen. Estämme tilin välittömästi vain selkeässä ja vakavassa tapauksessa.
11.4. Tilin estäminen rikkomuksen vuoksi ei kumoa kohdan 9.17 mukaista 14 päivän hyvitysoikeutta. Ainoa peruste evätä hyvitys on itse hyvityskäytännön väärinkäyttö – eli uudelleenrekisteröityminen uuden hyvityksen saamiseksi. Lisätietoja on sivulla /refund.
11.5. Voit lopettaa käytön milloin tahansa peruuttamalla tilauksen tai poistamalla tilisi (katso kohta 3.4).
11.6. Voimme sulkea palvelun tai lopettaa sen osia. Ilmoitamme palvelun sulkemisesta tai toimintojen olennaisesta supistamisesta 60 päivää etukäteen sähköpostitse, jos olet antanut meille osoitteen, ja pidämme tietojen viennin avoinna 90 päivää ilmoituksesta (katso kohta 3.5).
12. Tekijänoikeusvaatimukset
12.1. Jos olet oikeudenhaltija ja katsot, että palvelussa oleva aineisto loukkaa oikeuksiasi, kirjoita osoitteeseen copyright@books.dev; koko menettely on kuvattu sivulla /dmca.
12.2. Käsittelemme vaatimuksen ja, jos se on perusteltu, poistamme aineiston viipymättä – käytännössä 10 arkipäivän kuluessa – ja kirjaamme vastaanotetut vaatimukset sekä tekemämme päätökset.
12.3. Voit tehdä DMCA-lain kohdan §512(g) mukaisen vastailmoituksen: jos aineistosi on poistettu ja katsot sen olleen virhe, voit vastustaa poistoa. Kohdan §512(c) vastuuvapaus (safe harbour) kattaa aineiston, jonka lukijat lataavat palveluun; oman katalogimme ja omien mukautettujen painostemme osalta olemme julkaisija, emme säilytyspalvelun tarjoaja, emmekä vetoa siihen.
13. Vastuuvapauslausekkeet ja vastuunrajoitus
13.1. Rakennamme palvelua vilpittömässä mielessä ja haluamme sen toimivan. Emme kuitenkaan voi taata, että se on käytettävissä keskeytyksettä, virheetön tai sopiva juuri sinun käyttötarkoitukseesi.
13.2. Erityisesti tekstien laadusta. Ihminen ei ole oikolukenut tekoälymukautuksia, joten niissä voi olla virheitä (ks. kohta 5.4). Lausekäännökset, sanojen selitykset ja sanakirjakortit luodaan automaattisesti, ja myös niissä voi olla virheitä; synteettinen äänikirja voi ääntää nimet ja harvinaiset sanat väärin; lähteistämme peräisin olevat katalogin metatiedot voivat olla epätarkkoja. Käytä kaikkea tätä oppimisvälineenä äläkä luotettavana tietolähteenä, ja kerro meille, jos huomaat virheen.
13.3. Emme vastaa sellaisten kolmannen osapuolen palveluiden saatavuudesta tai toimivuudesta, joista jotkin ominaisuudet ovat riippuvaisia: maksut, mallien toimittajat, puhesynteesi, isännöinti ja tallennus. Tämä rajoitus koskee sitä, miten kyseiset palvelut toimivat. Se ei poista vastuutamme henkilötiedoistasi, joiden osalta pysymme rekisterinpitäjänä ja nämä toimittajat ovat alikäsittelijöitä (/privacy, /subprocessors). Maksu on kohdassa 9.12 mainittu poikkeus.
13.4. Kokonaisvastuumme sinulle tämän sopimuksen perusteella rajoittuu summaan, jonka olet maksanut meille vaatimuksen perusteena olevaa tapahtumaa edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana, ja on joka tapauksessa vähintään 50 USD. Emme korvaa saamatta jäänyttä voittoa tai välillisiä vahinkoja.
13.5. Nämä rajoitukset pätevät niin pitkälle kuin laki sallii. Ne eivät koske omaa tahallisuuttamme tai törkeää huolimattomuuttamme eivätkä vastuuta, jota ei lain mukaan voi sulkea pois. Jos olet kuluttaja ETA-alueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, lakisääteiset oikeutesi säilyvät ennallaan – katso kohta 15.
14. Muutokset näihin ehtoihin
14.1. Voimme muuttaa tätä asiakirjaa: palvelu muuttuu, lainsäädäntö muuttuu tai uusia ominaisuuksia otetaan käyttöön.
14.2. Ilmoitamme olennaisista muutoksista 30 päivää etukäteen sähköpostitse, jos olet antanut meille sähköpostiosoitteesi.
14.3. Muutos astuu voimaan ilmoitettuna päivänä. Jos jatkat palvelun käyttöä kyseisen päivän jälkeen, hyväksyt uuden version; jos et hyväksy muutosta, peruuta tai poista tili ennen sitä. Teemme kirjoitusvirheiden korjaukset ja merkitystä muuttamattomat selvennykset ilman ennakkoilmoitusta, mutta päivitämme aina asiakirjan lopussa olevan päivämäärän.
15. Sovellettava laki ja riidanratkaisu
15.1. Tähän sopimukseen sovelletaan Yhdysvaltain Wyomingin osavaltion lakia lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä.
15.2. Ota ensin yhteyttä meihin: kuvaa ongelma viestissä osoitteeseen legal@books.dev, niin yritämme ratkaista asian ilman oikeuskäsittelyä.
15.3. Jos sopuun ei päästä, riidat käsitellään Yhdysvaltain Wyomingin osavaltion tuomioistuimissa, jollei kohdasta 15.4 muuta johdu.
15.4. Poikkeus ETA-alueen ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajille. Jos asut kuluttajana Euroopan talousalueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, säilytät asuinmaasi pakottavan lainsäädännön mukaiset oikeudet, mukaan lukien oikeuden nostaa kanne asuinpaikkakunnallasi ja vedota oman maasi kuluttajansuojasääntöihin. Mikään näissä ehdoissa – ei lainvalinta, oikeuspaikkavalinta eivätkä vastuunrajoitukset – poista näitä oikeuksia tai aseta sinua huonompaan asemaan kuin oman maasi laki takaa.
15.5. Lähetä viralliset oikeudelliset ilmoitukset kohdassa 17.2 mainittuun osoitteeseen.
16. Yleistä
16.1. Jos jokin ehto osoittautuu pätemättömäksi, muut ehdot pysyvät voimassa ja pätemätön ehto korvataan lähinnä vastaavalla sallitulla säännöllä, jolla on sama tarkoitus. Jos emme käytä jotakin oikeuttamme heti, emme luovu siitä.
16.2. Voimme siirtää oikeutemme ja velvollisuutemme yritysjärjestelyn tai liiketoiminnan myynnin yhteydessä. Tämä ei heikennä oikeuksiasi, ja ilmoitamme siirrosta sinulle etukäteen. Sinä et voi siirtää omia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi.
16.3. Tämä asiakirja on laadittu englanniksi ja englanninkielinen versio on määräävä; käännökset ovat vain avuksi. Jos asuinmaasi pakottava kuluttajansuojasäännös edellyttää, että ehto annetaan sinulle omalla kielelläsi, kyseisen säännöksen osalta sovelletaan ensisijaisesti senkielistä versiota.
16.4. Tämä asiakirja yhdessä kohdassa 1.3 lueteltujen asiakirjojen kanssa muodostaa koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme palvelusta.
17. Yhteystiedot
17.1. Oikeudelliset kysymykset ja ilmoitukset – legal@books.dev. Henkilötiedot, tietojen vienti ja poistaminen – privacy@books.dev. Oikeudenhaltijoiden vaatimukset – copyright@books.dev. Tietoturvailmoitukset – security@books.dev. Asiakastuki ja kaikki muu – support@books.dev.
17.2. Postiosoite oikeudellisille ilmoituksille – NewGen Books LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.
17.3. Jos olet Euroopan talousalueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kirjoita osoitteeseen privacy@books.dev kaikissa henkilötietojasi koskevissa asioissa. Oikeutesi tehdä valitus oman maasi valvontaviranomaiselle on kuvattu osoitteessa /privacy.
Voimassa 17. lokakuuta 2026 alkaen