Siirry sisältöön
NewGen BooksBeta
Kieli

Valkopukuinen nainen englanniksi

The Woman in WhiteWilkie Collinsi
alkuperäinenC1.9
?

Desimaali näyttää, mihin kohtaan tasoa kirja sijoittuu: C1.0 on tason C1 alku, C1.9 on lähellä tasoa C2

kieliBrittienglanti · keskiviktoriaaninen kausi · 1860tyylilajiDekkaritunnelmaJännittäväIdentiteettiAhneusäänikirja

Nuori piirustuksenopettaja auttaa öisellä tiellä mielisairaalasta karannutta valkopukuista naista ja huomaa pian, että nainen on hänen uuden oppilaansa kaksoisolento.

Kirja on rakennettu kuin oikeudenkäyntipöytäkirja, jossa yksitoista eri kertojaa antaa oman todistajanlausuntonsa vain niistä tapahtumista, jotka on itse nähnyt. Alkupuoli etenee hitaasti syrjäisessä kartanossa, kunnes Lauran avioliitto siirtää tapahtumat synkälle tilalle ja muuttaa tarinan tiiviiksi selviytymis- ja salapoliisikertomukseksi. Loppuosassa Walter Hartright kokoaa langat yhteen Lontoossa ja jäljittää vastustajiensa menneisyyttä. Kieli on vuodelta 1860 peräisin olevaa huoliteltua brittienglantia, jossa koulutetut kertojat perustelevat havaintojaan tarkasti ja muodollisesti. Murteita tai runokieltä ei ole, mutta virkkeet ovat pitkiä ja sanasto sisältää jonkin verran viktoriaanisen ajan laki- ja tapakulttuurin käsitteitä.

Pidät tästä, jos
  • Pidät tarinoista, joissa totuus paljastuu pala palalta eri todistajien silmin
  • Haluat lukea varhaisen mysteerin, jossa naispuolinen päähenkilö Marian Halcombe on neuvokas ja aktiivinen toimija
  • Viihdyt viktoriaanisten kartanoiden, perintöriitojen ja tarkkaan rakennettujen juonien parissa
  • Arvostat selkeää yleiskieltä, jossa ei tarvitse tulkita fonetisoituja murteita
Et pidä tästä, jos
  • Kirja on lähes 250 000 sanan mittainen, ja monet käänteet kerrataan useamman todistajan näkökulmasta
  • Viktoriaaninen muodollisuus ja lakitekstimäinen todistelu vaativat totuttelua
  • Sivukertojien, kuten sairaalloisen herra Fairlien ja taloudenhoitajan, osuudet hidastavat välillä pääjuonta
  • Romanttinen sivujuoni on sidottu 1800-luvun tiukkoihin sääty- ja kunniakäsityksiin

Millainen kirja “Valkopukuinen nainen” on

Versiot kirjasta “Valkopukuinen nainen” englanniksi: B1

Sama kirja mukautettuna tasolle, jota luet pysähtymättä

Valitse versio. Sivun alareunan palkki avaa valitsemasi version.

tasoA1–A2B1–B2C1–C2ei tasoaeri sanojasanaa virkkeessäsivujaäänikirja
C1.9A1–A280 %B1–B214 %C1–C20 %ei tasoa 5 % eri sanoja 7 090sanaa virkkeessä 18,5sivuja900äänikirjaAlkuperäinen · Kirjailijan teksti · keskiviktoriaaninen englanti
B2.8A1–A285 %B1–B213 %C1–C20 %ei tasoa 2 % eri sanoja 4 600sanaa virkkeessä 13,3sivuja886äänikirjaMukautettu · Nykyenglanti · brittiläinen oikeinkirjoitus
B1.7A1–A288 %B1–B211 %C1–C20 %ei tasoa 1 % eri sanoja 3 160sanaa virkkeessä 8,3sivuja848äänikirjaMukautettu · Nykyenglanti · brittiläinen oikeinkirjoitus
Alkuperäinen · Kirjailijan teksti · keskiviktoriaaninen englantiC1.9A1–A280 %B1–B214 %C1–C20 %ei tasoa 5 %eri sanoja 7 090virkkeessä 18,5900sivua32tuntia
Mukautettu · Nykyenglanti · brittiläinen oikeinkirjoitusB2.8A1–A285 %B1–B213 %C1–C20 %ei tasoa 2 %eri sanoja 4 600virkkeessä 13,3886sivua33tuntia
Mukautettu · Nykyenglanti · brittiläinen oikeinkirjoitusB1.7A1–A288 %B1–B211 %C1–C20 %ei tasoa 1 %eri sanoja 3 160virkkeessä 8,3848sivua37tuntia
?

Desimaali näyttää, mihin kohtaan tasoa kirja sijoittuu: C1.0 on tason C1 alku, C1.9 on lähellä tasoa C2

Sanavarasto tasoittain

  • A1 72%
  • A2 16%
  • B1 7%
  • B2 4%

Tietoa tästä painoksesta B1.7

You get the full story at level B1.7. At this level you can read with little help. Every event character and line of dialogue stays. The average sentence fell from 18.9 to 8.3 words. Hard words are words at B2 and above. Their share fell from 7.3 to 1.3 percent. Rare words get help in round brackets at first use. Reading takes about thirty two hours. NewGen Books adapted this edition with the help of AI.

About the level

This edition is B1.7 on the NewGen Books scale (version 1.2) and the original C1.9; both are measured from the text itself. On the Flesch–Kincaid formula's US school scale the edition reads at grade 2 and the original at grade 8. In the CEFR's words, a B1 reader “can follow the plot of stories, simple novels and comics with a clear linear storyline and high frequency everyday language, given regular use of a dictionary.”

Mukautus 0.3.3 · 26.10.2026

Näyte kirjasta “Valkopukuinen nainen” englanniksi

Yksi katkelma sellaisena kuin kukin versio sen esittää.

Napauta mitä tahansa sanaa – näytämme käännöksen

Nuolinäppäimillä siirryt sanojen välillä, Enter näyttää käännöksen.

Alkuperäinen · C1.9146 sanaa

I cannot say with truth that the terrible inference which those words suggested flashed upon me like a new revelation. Some of the strange questions put to me by the woman in white, after my ill-considered promise to leave her free to act as she pleased, had suggested the conclusion either that she was naturally flighty and unsettled, or that some recent shock of terror had disturbed the balance of her faculties. But the idea of absolute insanity which we all associate with the very name of an asylum, had, I can honestly declare, never occurred to me, in connection with her. I had seen nothing, in her language or her actions, to justify it at the time; and even with the new light thrown on her by the words which the stranger had addressed to the policeman, I could see nothing to justify it now.

B1.7106 sanaa

To tell the truth, those words gave me no sudden new thought. I made a foolish promise to leave her free to act as she pleased. After that she asked strange questions. I thought either her mind was not steady or sudden fear had hurt it. But the idea of real illness of the mind never came to me. We all link it with the word asylum. I can say this honestly. I had seen nothing in her words or acts to support it then. The stranger said words to the policeman. Even with this new light on her, I saw nothing to support it now.

Sama katkelma eri tasoillaJatka lukuohjelmassa

Kirjan alkuperäiskieli “Valkopukuinen nainen” ja mitä se sinulle antaa

Miten vaikeaa kieli on C1.9

Alkuperäistekstin mitattu taso on C1.9, ja se on lähes 250 000 sanan pituinen suurromaani, jossa esiintyy yli 10 000 eri sanamuotoa. Vaikka 81 prosenttia juoksevasta tekstistä koostuu tutusta A1–A2-perussanastosta ja keskimääräinen virkepituus on kohtuulliset 18,5 sanaa, viisi prosenttia sanoista kuuluu harvinaisimpaan, 5 000 yleisimmän sanan ulkopuoliseen kerrostumaan ja kolme prosenttia jää nykyisten perussanakirjojen ulkopuolelle. Haaste ei synny murteista vaan 1800-luvun puolivälin muodollisesta lauserakenteesta ja tekstin suuresta kokonaismäärästä.

Mitä tämä tarkoittaa käytännössä: Pitkä mutta selkeälinjainen viktoriaaninen jännitysromaani, joka palkitsee C1-tason lukijan ilman murre-englannin tuomaa lisäkuormaa.

Mihin kannattaa varautua

Todistajanlausuntojen virallinen tyyli. Kaikki kertojat ovat koulutettuja ihmisiä, jotka kirjoittavat täsmällistä ja osin lakitekstimäistä todistusta ilman murrepuhetta.
Kevyt viktoriaaninen vanhahtavuus. Vuoden 1860 brittienglannissa näkyy kevyesti vanhentuneita kohteliaisuusmuotoja sekä aikakauden laki- ja luokkayhteiskunnan sanastoa.
Selkeä yleiskieli. Tekstissä ei ole runomittaa eikä raskaita paikallismurteita, joten haaste liittyy lauseiden rakenteeseen eikä ääntämyksen mukaan väännettyihin sanoihin.

Näin luet kirjan loppuun asti

  • Seuraa tarkasti pronomineja he/she ja his/her pitkissä kappaleissa, joissa useampi henkilö keskustelee: suomen pelkkään hän-sanaan tottuneena on helppo pudota kärryiltä siitä, kuka milloinkin toimii.
  • Hahmota englannin kiinteä sanajärjestys (tekijä–verbi–kohde) silloin, kun virkkeeseen on upotettu pitkiä sivulauseita; etsi ensin pääverbi äläkä anna välihuomautusten hämätä.
  • Kiinnitä huomiota prepositioihin (kuten of, to, by ja from) virallisissa ilmauksissa, sillä ne hoitavat sen työn, jonka suomi tekee sijapäätteillä.
  • Hyödynnä artikkeleita a ja the johtolankoina: kun todistaja vaihtaa epämääräisen artikkelin määräiseen, kyseinen esine tai henkilö on jo mainittu ja sillä on merkitystä juonelle.

Sisällys kirjan “Valkopukuinen nainen” · 62 lukua

  1. Dedicationsivu 1
  2. Preface to the Present Editionsivu 1
  3. Isivu 3
  4. IIsivu 4
  5. IIIsivu 8
  6. III (jatkuu)sivu 15
Kaikki 62 lukua
  1. IVsivu 21
  2. Vsivu 33
  3. VIsivu 36
  4. VIIsivu 45
  5. VIIIsivu 55
  6. VIII (jatkuu)sivu 67
  7. IXsivu 76
  8. Xsivu 84
  9. XIsivu 96
  10. XIIsivu 106
  11. XIIIsivu 118
  12. XIII (jatkuu)sivu 128
  13. XIVsivu 138
  14. XVsivu 147
  15. XV (jatkuu)sivu 153
  16. Isivu 163
  17. I (jatkuu)sivu 170
  18. IIsivu 175
  19. II (jatkuu)sivu 182
  20. IIIsivu 189
  21. III (jatkuu)sivu 197
  22. IVsivu 203
  23. The Story Continued by Marian Halcombe, in Extracts from Her Diarysivu 210
  24. The Story Continued by Marian Halcombe, in Extracts from Her Diary (jatkuu)sivu 224
  25. IIsivu 234
  26. II (jatkuu)sivu 248
  27. The Story Continued by Marian Halcombesivu 256
  28. The Story Continued by Marian Halcombe (jatkuu)sivu 271
  29. IIsivu 277
  30. II (jatkuu)sivu 291
  31. IIIsivu 297
  32. III (jatkuu)sivu 311
  33. IVsivu 319
  34. IV (jatkuu)sivu 333
  35. Vsivu 339
  36. VIsivu 353
  37. VI · osa 2sivu 367
  38. VI · osa 3sivu 381
  39. VIIsivu 384
  40. VII (jatkuu)sivu 399
  41. VIIIsivu 404
  42. VIII (jatkuu)sivu 419
  43. IXsivu 422
  44. IX (jatkuu)sivu 437
  45. Xsivu 446
  46. The Story Continued by Frederick Fairlie, Esq., of Limmeridge Housesivu 452
  47. The Story Continued by Frederick Fairlie, Esq., of Limmeridge House · osa 2sivu 460
  48. The Story Continued by Frederick Fairlie, Esq., of Limmeridge House · osa 3sivu 470
  49. Isivu 477
  50. I · osa 2sivu 484
  51. I · osa 3sivu 491
  52. IIsivu 502
  53. II · osa 2sivu 511
  54. II · osa 3sivu 520
  55. II · osa 4sivu 531
  56. II · osa 5sivu 533
  57. II: The Narrative of the Doctorsivu 543
  58. III: The Narrative of Jane Gouldsivu 543
  59. IV: The Narrative of the Tombstonesivu 543
  60. V: The Narrative of Walter Hartrightsivu 544
  61. Isivu 551
  62. IIsivu 554
  63. II · osa 2sivu 562
  64. II · osa 3sivu 572
  65. IIIsivu 576
  66. IVsivu 589
  67. IV (jatkuu)sivu 599
  68. Vsivu 605
  69. VIsivu 614
  70. VIIsivu 623
  71. VII (jatkuu)sivu 633
  72. VIIIsivu 640
  73. VIII (jatkuu)sivu 647
  74. IXsivu 659
  75. IX (jatkuu)sivu 670
  76. Xsivu 676
  77. X · osa 2sivu 686
  78. X · osa 3sivu 697
  79. XIsivu 701
  80. XI · osa 2sivu 711
  81. XI · osa 3sivu 725
  82. Isivu 730
  83. IIsivu 734
  84. II (jatkuu)sivu 746
  85. IIIsivu 752
  86. IVsivu 761
  87. Vsivu 769
  88. V (jatkuu)sivu 776
  89. VIsivu 782
  90. VIIsivu 791
  91. VII (jatkuu)sivu 800
  92. The Count’s Narrativesivu 809
  93. The Count’s Narrative · osa 2sivu 816
  94. The Count’s Narrative · osa 3sivu 827
  95. Isivu 829
  96. IIsivu 840
  97. IIIsivu 846

Lukijoiden arviot kirjalle “Valkopukuinen nainen”

Kukaan ei ole vielä arvioinut tätä. Ole ensimmäinen.

Oma arvosanasi

Lukijoiden arvostelut kirjasta “Valkopukuinen nainen”

Ei vielä arvioita.

Kirjan tarina: “Valkopukuinen nainen”

  1. Tosielämän juuret ja ranskalaisen oikeudenkäynnin inspiraatio

    Collins ammensikin keskeisen juonen 1700-luvun ranskalaisesta oikeustapauksesta, jonka hän löysi pariisilaisesta kirjakojusta, kun taas hänen keskiyöllinen kohtaamisensa valkopukuisen naisen kanssa maantiellä inspiroi kuuluisaa avauskohtausta Lontoon tiellä.

    John Everett Millais's memoirs and Maurice Méjan's Recueil des causes célèbres

  2. Jatkokertomus käynnistää sensaatiokirjallisuuden villityksen

    Tarina julkaistiin viikoittain Charles Dickensin All the Year Round -lehdessä marraskuusta 1859 elokuuhun 1860, mikä nosti levikin ennennäkemättömiin lukemiin ja aiheutti pitkiä jonoja lehden Wellington Streetin toimiston ulkopuolelle.

    All the Year Round

  3. Kolmiosainen kirjajulkaisu ja jakautunut kritiikki

    Sampson Low, Son & Co. julkaisi romaanin elokuussa 1860; vaikka korkeakirjalliset kriitikot tyrmäsivät nousevan 'sensaatioromaanin' lajityypin halpana melodraamana, lukijat ostivat useita painoksia loppuun muutamassa kuukaudessa ja prinssi Albert lahjoitti kappaleen paroni Stockmarille.

  4. Yksiosainen korjattu laitos oikaisee aikajanavirheet

    Kun The Timesin kriitikot huomauttivat ratkaisevasta kahden viikon kronologisesta virheestä, joka vesitti oikeudellisen huipennuksen, Collins korjasi päivämäärät kirjan viimeisellä kolmanneksella vuoden 1861 yksiosaista laitosta varten.

    The Times (30 October 1860)

  5. Collins sovittaa oman romaaninsa Lontoon näyttämölle

    Luvattomien teatterisovitusten jälkeen Collins kirjoitti virallisen nelinäytöksisen näyttämöversion, joka sai ensi-iltansa Lontoon Olympic Theatressa ja jossa George Vining teki ylistetyn roolisuorituksen kreivi Foscona.

Kulttuurissa “Valkopukuinen nainen”

10 sovitusta ja mainintaa, 1860–2018

  1. Kielessä 'Sensaatioromaani'

    Kirjasta tuli viktoriaanisen 'sensaatiokirjallisuuden' määrittävä esikuva – kriitikoiden keksimä termi viittasi tarinoihin, jotka toivat goottilaisen kauhun, kaksinnaimisen ja mielisairaaloiden kauhut eksoottisista linnoista tavallisiin englantilaisen keskiluokan salonkeihin.

  2. Kielessä 'Fosco'-arkkityyppi

    Kreivi Fosco – leppoisa, lihava, leivoksia rakastava ja täysin häikäilemätön – kumosi kuihtuneen goottilaisen konnan kliseen ja loi populaarikulttuuriin hienostuneen, korpulentin mestaririkollisen arkkityypin, joka heijastui myöhemmin Sydney Greenstreetin esittämän Kasper Gutmanin kaltaisissa hahmoissa.

  3. Musiikki The Woman in White Waltz ja viktoriaaniset oheistuotteet

    Romaanin julkaisu käynnisti yhden varhaisimmista kirjallisista oheistuotevillityksistä, joka täytti brittiläiset kaupat 'Valkopukuinen nainen' -viitoilla, hilkoilla, hajuvesillä, hygieniatuotteilla ja tanssiaisten nuoteilla.

  4. Taide Frederick Walkerin 'Valkopukuinen nainen' -juliste

    Collinsin vuoden 1871 Olympic Theatren näyttämösovituksen mainokseksi luotu Walkerin puupiirros tähtitaivaan kehystämästä oviaukosta astuvasta hahmosta pidetään modernin brittiläisen julistetaiteen perusteoksena, ja se on nykyään esillä Tate Britainissa.

    Tate Britain

  5. Elokuva Herbert Wilcoxin mykkäelokuva pääosassa Blanche Sweet

    Amerikkalainen mykkäelokuvatähti Blanche Sweet matkusti Britanniaan esittämään Laura Fairlien ja Anne Catherickin kaksoisroolia yhdessä viimeisistä suurista brittiläisistä mykkämelodraamoista ennen äänielokuvaan siirtymistä.

  6. Elokuva Warner Brosin Hollywood-sovitus mukana Sydney Greenstreet

    Warner Bros. toteutti ylellisen goottilaisen Hollywood-version, jonka pääosissa nähtiin Eleanor Parker, Alexis Smith ja Sydney Greenstreet, jonka fyysinen olemus ja sulava uhkaavuus tekivät hänestä luontevan valinnan kreivi Foscoksi.

  7. Sarja BBC:n viisiosainen televisiosarja

    Tämä uskollinen BBC-sovitus, jossa Jenny Seagrove näytteli Laura Fairliea ja Diana Quick neuvokasta Marian Halcombea, toi romaanin moniäänisen jännitteen laajalle televisioyleisölle.

    BBC

  8. Näyttämö Andrew Lloyd Webberin West End- ja Broadway-musikaali

    Trevor Nunnin ohjaama ja David Zippelin sanoittama näyttämömusikaali sai ensi-iltansa Lontoon Palace Theatressa Michael Crawfordin esittäessä kreivi Foscoa, ja se toimi edelläkävijänä täyden 3D-videoprojisoinnin käytössä fyysisten lavasteiden sijaan.

  9. Peli Victorian Mysteries: Woman in White

    Square Enixin julkaisema esineidenetsintä- ja seikkailupeli asettaa pelaajat suoraan Walter Hartrightin tutkijanrooliin etsimään Blackwater Parkista ja Lontoosta johtolankoja henkilöllisyyden vaihtamisesta.

  10. Sarja BBC Onen viisiosainen televisiosovitus

    Fiona Seresin käsikirjoittama ja Jessie Buckleyn Marian Halcombena tähdittämä moderni televisioversio nosti etualalle naisten viktoriaanisen oikeudellisen alistamisen avioliitto- ja mielisairauslakien alla.

    BBC

Kysymyksiä ja vastauksia kirjasta “Valkopukuinen nainen” englanniksi

Kuka valkopukuinen nainen oikeasti on?

Hän on Anne Catherick, nuori ja henkisesti hauras nainen, joka on suljettu yksityiseen mielisairaalaan, koska hänen luullaan tietävän erään aatelismiehen salaisuuden. Hänen yhteytensä Fairlien perheeseen ja yhdennäköisyytensä Laura Fairlien kanssa käynnistävät koko kirjan juonen. Se, miksi hän pukeutuu pelkkään valkoiseen ja mistä yhdennäköisyys johtuu, selviää vaiheittain tarinan edetessä.

Perustuuko Valkopukuinen nainen tositapahtumiin?

Kirja ei ole suora tositarina, mutta Collins sai siihen vaikutteita 1700-luvun ranskalaisesta oikeustapauksesta, jossa aatelisnaiselta riistettiin laillisesti henkilöllisyys ja omaisuus. Lisäksi yksityisiin mielisairaaloihin sulkeminen terveiden sukulaisten toimesta oli 1850-luvun Englannissa todellinen epäkohta, josta käytiin julkista keskustelua. Myös Walterin öinen kohtaaminen valkopukuisen naisen kanssa muistuttaa tarinaa siitä, kuinka Collins itse tapasi apua tarvinneen naisen Lontoon yössä.

Onko tämä maailman ensimmäinen salapoliisiromaani?

Monet pitävät sitä ensimmäisenä varsinaisena ”sensation novel” -jännitysromaanina, kun taas ensimmäisen englantilaisen salapoliisiromaanin titteli annetaan yleensä Collinsin myöhemmälle teokselle Kuukivi (The Moonstone, 1868) tai Edgar Allan Poen novelleille. Valkopukuisessa naisessa ei ole virallista poliisietsivää, vaan arvoitusta ratkovat tavalliset ihmiset, kuten piirustuksenopettaja Walter ja Lauran sisarpuoli Marian. Kirja kuitenkin loi monet nykyisen rikos- ja trillerikirjallisuuden perusrakenteet.

Miksi kirjassa on niin monta eri kertojaa?

Collins rakensi romaanin kuin oikeudenkäynnin, jossa jokainen henkilö saa kertoa vain sen, minkä on omin silmin nähnyt ja kokenut. Ratkaisu pitää jännitystä yllä, koska yksikään kertoja ei tiedä koko totuutta ja lukija joutuu yhdistelemään todistajanlausuntoja itse. Samalla tyyli vaihtuu hahmon mukaan: Marianin päiväkirjamerkinnät ovat suoria ja kiihkeitä, kun taas lakimies Gilmore ja kreivi Fosco kirjoittavat kumpikin hyvin omalla äänellään.

Missä kohdassa lukijat yleensä luovuttavat ja mitä sen jälkeen tapahtuu?

Monet kompastuvat alkupuolen Limmeridge Housen jaksoon tai herra Fairlien ja lakimiesten yksityiskohtaisiin osuuksiin, joissa käydään läpi avioehtoja ja kartanon arkea. Kun Laura muuttaa aviomiehensä kanssa synkkään Blackwater Parkiin ja kreivi Fosco saapuu paikalle, tarina muuttuu tiiviiksi psykologiseksi taisteluksi Marianin ja Foscon välillä. Kolmannessa osassa vauhti kiihtyy entisestään, kun tapahtumat siirtyvät Lontooseen ja salaliittoa aletaan purkaa.

Mikä tv-sovitus tai elokuva on uskollisin kirjalle?

Vuoden 2018 viisiosainen BBC-sarja (pääosissa Jessie Buckley ja Ben Hardy) on uskollisin alkuperäiselle juonelle ja säilyttää teoksen rakenteen melko tarkasti. Vuoden 1997 sovitus muuttaa merkittävästi perhesuhteita ja tekee tarinasta synkemmän lisäämällä hyväksikäyttöteemoja, joita kirjassa ei ole. Jos haluat nähdä kirjan tapahtumat mahdollisimman alkuperäisessä muodossa, vuoden 2018 minisarja on paras vertailukohta.

Kenelle kirja ei sovi?

Se ei sovi lukijalle, joka haluaa nopeaa nykytrilleriä tai tiivistä dialogia ilman taustoitusta. Viktoriaaniseen tapaan tunteita, kunniakäsityksiä ja juridisia yksityiskohtia selitetään pitkästi, ja naiskuva on Lauran osalta hyvin passiivinen aikakauden ihanteiden mukaisesti. Toisaalta Marian Halcombe ja kreivi Fosco poikkeavat täysin ajan kaavoista ja pitävät tarinan elävänä.

Pitääkö Wilkie Collinsin muita kirjoja lukea ennen tätä?

Ei tarvitse, sillä teos on täysin itsenäinen tarina, jolla ei ole jatko-osia eikä yhteisiä hahmoja muiden kirjojen kanssa. Jos Collinsin tyyli miellyttää tämän jälkeen, luonteva seuraava askel on hänen toinen tunnettu mysteerinsä Kuukivi (The Moonstone), joka käyttää samaa monen todistajan kerrontatekniikkaa.

Onko kirja pelottava tai yliluonnollinen?

Kirjassa ei ole lainkaan yliluonnollisia ilmiöitä, vaikka öiset kohtaamiset, hautausmaat ja syrjäiset kartanot luovat goottilaista aavemaisuutta. Kaikki selittämättömältä vaikuttava paljastuu lopulta ihmisten suunnittelemaksi juoneksi, rahanahneudeksi ja väärennökseksi. Jännitys syntyy siitä, että avuttomat henkilöt ovat laillisesti ja fyysisesti vastustajiensa armoilla.

Lyhyesti kirjasta “Valkopukuinen nainen”

15 julkaisutieto- ja tekstiominaisuuskenttää. Kaikki tarkistettavissa.

Alkuperäinen nimi
The Woman in White · “Valkopukuinen nainen”
Kirjailija
Wilkie Collins · 1824–1889
Ensijulkaisu
1860
Alkuperäiskieli
Englanti
Tyylilaji
Dekkari · Klassikot · Gotiikka ja mysteeri
Tunnelma
Jännittävä
Teemat
Identiteetti · Ahneus · Oikeus · Yhteiskunta
Tapahtumapaikka ja -aika
Lontoo, Cumberlandin maaseutu ja Hampshire, Englanti · 1840–1850-lukujen vaihde
Eri sanoja
10 183
Sanoja virkkeessä
19 sanaa
Alkuperäisen taso
C1.9
Versiot
C1.9, B2.8, B1.7
Alkuperäisen pituus
104 lukua · 247 384 sanaa
Lukuaika
~22 t 50 min
Lataa
EPUB

Tietoa kirjailijasta Wilkie Collins, “Valkopukuinen nainen”

Wilkie Collins

1824–18892 kirjaa täällä

Elinaika
1824–1889
Syntymäpaikka
London, England
Asuinpaikat
London, England
Kuolinpaikka
London, England
Muut ammatit
Law clerk, then full-time writer
Kirjoituskieli
English
Kirjoja katalogissa
2 kirjaa täällä

A Victorian novelist who helped shape the detective and mystery genre, known for intricate plots and social critique.

Wilkie Collins was born in London in 1824 to a painter father. He worked as a clerk and studied law before turning to writing, publishing his first novel in the 1850s. He became a close friend and collaborator of Charles Dickens, contributing to Dickens's periodicals.

Collins is best remembered for novels like "The Woman in White" (1859) and "The Moonstone" (1868), which are often cited as early examples of detective fiction. He wrote sensation novels that combined suspense with social commentary, addressing issues such as the legal status of women and the effects of colonialism. His work influenced later crime and mystery writers.

Despite suffering from chronic illness and opium addiction, he continued writing until his death in 1889. His novels remain in print and are studied for their narrative techniques and social themes.

Samankaltaisia mitä lukea kirjan “Valkopukuinen nainen” jälkeen

Samalta kirjailijalta

1

Sama kynä, eri tarina.

Samanhenkisiä

7

Sama lajityyppi ja sama sävy.

Kirjan sivu 0.2.0 · 26.10.2026

B1.7Mukautettu848 sivua

LueKuunteleepubLataa