Il grande Gatsby in inglese

In superficie è la storia di un uomo che cerca di riconquistare il suo primo amore, ma in realtà parla delle classi sociali americane e dell'illusione che i soldi possano comprare tutto. Gatsby scopre che c'è una differenza enorme tra chi si è arricchito da poco e chi appartiene alle vecchie famiglie benestanti, che si proteggono a vicenda.

Ha fatto fortuna con il contrabbando di alcolici durante il Proibizionismo e con il commercio di titoli finanziari dubbi insieme a Meyer Wolfsheim. Nel libro questo non viene scoperto subito: per tutta la prima metà gli invitati alle sue feste fanno le ipotesi più assurde, dicendo persino che sia una spia tedesca o un assassino.

Gatsby dà il nome al libro ed è il motore della storia, ma è Nick Carraway la voce che guida tutto e l'unico personaggio che cambia davvero idea sul mondo dall'inizio alla fine. Tu non entri mai nella testa di Gatsby: sai di lui solo quello che Nick vede, ascolta o ricostruisce parlando con gli altri.

È letteralmente la luce in fondo al molo della casa di Daisy, sull'altra sponda della baia rispetto alla villa di Gatsby. Per Gatsby quella luce rappresenta Daisy stessa e il futuro che spera di costruire con lei, sempre in vista ma separato dall'acqua.

Non è una cronaca di fatti reali, ma Fitzgerald ha preso molto dalla propria vita: come Gatsby, da giovane si innamorò di una ragazza ricca (Ginevra King) che lo lasciò perché lui non aveva abbastanza soldi. Anche l'ambiente di Long Island viene dai mesi che l'autore passò davvero a Great Neck nel 1922, dove osservava da vicino i nuovi ricchi e i contrabbandieri.

Il film del 2013 di Baz Luhrmann segue fedelmente la trama e riprende molte battute parola per parola, ma cambia molto il tono. Dove il libro di Fitzgerald è malinconico, trattenuto e osservato con distacco, il film trasforma tutto in uno spettacolo visivo rumoroso ed esagerato, aggiungendo anche una cornice in cui Nick scrive da una clinica psichiatrica che nel romanzo non esiste.

È una scelta precisa dell'autore per mostrare il vuoto morale dei ricchi negli anni Venti. Tom e Daisy si muovono nel mondo sapendo che i loro soldi li metteranno sempre al riparo dalle conseguenze delle proprie azioni, lasciando che siano gli altri a pagare il conto.

Sì, è il punto in cui molti si bloccano perché Gatsby non compare quasi mai di persona fino alla fine del terzo capitolo. I primi capitoli servono a farti conoscere l'ambiente di Tom, Daisy e delle feste attraverso gli occhi di Nick; la trama vera e propria accelera dal quarto capitolo, quando Gatsby e Nick pranzano insieme a New York.

Perché smonta il mito del Sogno Americano nel momento stesso in cui gli Stati Uniti stavano diventando una potenza mondiale. Inoltre è un romanzo breve e costruito con grande precisione, quindi gli insegnanti possono analizzarlo per intero in poche settimane di lezione.