Přeskočit na obsah
NewGen BooksBeta
Jazyk

Anna Karenina v angličtině

Lev Nikolajevič Tolstoji
originálC1.7
?

Desetinné místo ukazuje, kde v rámci úrovně kniha je: C1.0 je začátek C1, C1.9 je skoro C2

rok1878jazykPřeloženo z ruštiny · britská angličtina, 1901 (Constance Garnett)žánrKlasikaatmosféraMelancholickáLáskaRodinaaudiokniha

Vdaná petrohradská aristokratka opustí kvůli mladému důstojníkovi manžela i postavení ve společnosti, zatímco na opačném konci stejného světa hledá venkovský šlechtic Levin obyčejné rodinné štěstí.

Román je rozdělený na osm částí a od začátku stojí na dvou rovnocenných dějových liniích, které se jen občas protnou: tragickém vztahu Anny a Vronského a pomalém životním hledání Konstantina Levina. Příběh přepíná mezi petrohradskými salony, moskevskými plesy a ruským venkovem, přičemž vypravěč často nahlíží přímo do myšlenek jednotlivých postav, dokonce i Levinova loveckého psa. Anglický překlad z roku 1901 používá formální britskou angličtinu edvardovské doby s lehkou patinou, ale bez nářečí. Čekají tě v něm jak zdvořilé společenské rozhovory, tak dlouhé pasáže o zemědělství, politice a víře.

Sedne ti, pokud
  • baví tě hluboká psychologie postav a rozpad vztahů pod drobnohledem
  • chceš sledovat dvě kontrastní životní cesty v jednom románu
  • máš rád detailní pohled do života ruské šlechty i venkova v 19. století
  • hledáš dlouhé, klidné čtení, ve kterém nikam nespěcháš
Nesedne ti, pokud
  • zhruba polovinu knihy tvoří Levinův příběh plný debat o zemědělství, kosení trávy a politice
  • děj se rozjíždí pomalu a kniha má přes 350 tisíc slov
  • spousta ruských jmen, zdrobnělin a otčestev, ve kterých je zpočátku těžké se vyznat
  • formální edvardovská angličtina překladu na úrovni C1 vyžaduje velkou trpělivost

Jaká je to kniha „Anna Karenina“

Verze knihy „Anna Karenina“ v angličtině: C1

Stejná kniha upravená pro úroveň, na které čteš plynule bez zastavování

Vyber verzi. Lišta dole na stránce otevře tu vybranou.

úroveňA1–A2B1–B2C1–C2bez úrovněunikátních slovslov ve větěstranaudiokniha
C1.7A1–A280 %B1–B214 %C1–C20 %bez úrovně 6 % unikátních slov 7 610slov ve větě 17,3stran1273audioknihaOriginál · Text překladatele · eduardovská angličtinaVydání (Standard Ebooks) používá americký pravopis
Originál · Text překladatele · eduardovská angličtinaVydání (Standard Ebooks) používá americký pravopisC1.7A1–A280 %B1–B214 %C1–C20 %bez úrovně 6 %unikátních slov 7 610ve větě 17,31273stran45hodin
?

Desetinné místo ukazuje, kde v rámci úrovně kniha je: C1.0 je začátek C1, C1.9 je skoro C2

Slovní zásoba podle úrovní

  • A1 64%
  • A2 16%
  • B1 8%
  • B2 6%
  • mimo slovník 3%

O tomto vydání Originál · C1.7

This edition is at level C1.7. It is for advanced learners with strong reading skills. It holds the complete original text of Anna Karenina. The author is Leo Tolstoy. It was first published in 1877. The translation is by Constance Garnett. Sentences are about seventeen and a half words long on average. Reading takes about thirty nine hours of steady reading.

About the level

This original text is C1.7 on the NewGen Books scale (version 1.2), measured from the text itself. On the Flesch–Kincaid formula's US school scale it reads at grade 8. In the CEFR's words, a C1 reader “can read and appreciate a variety of literary texts, provided that he/she can reread certain sections and that he/she can access reference tools if he/she wishes.”

Ukázka z knihy „Anna Karenina“ v angličtině

Jeden úryvek tak, jak ho podává každá verze.

Klepni na libovolné slovo – ukážeme ti překlad

Šipkami přecházíš mezi slovy, Enter zobrazí překlad.

Originál · C1.7198 slov

Everything was in confusion in the Oblonskys’ house. The wife had discovered that the husband was carrying on an intrigue with a French girl, who had been a governess in their family, and she had announced to her husband that she could not go on living in the same house with him. This position of affairs had now lasted three days, and not only the husband and wife themselves, but all the members of their family and household, were painfully conscious of it. Every person in the house felt that there was no sense in their living together, and that the stray people brought together by chance in any inn had more in common with one another than they, the members of the family and household of the Oblonskys. The wife did not leave her own room, the husband had not been at home for three days. The children ran wild all over the house; the English governess quarreled with the housekeeper, and wrote to a friend asking her to look out for a new situation for her; the man-cook had walked off the day before just at dinner time; the kitchen-maid, and the coachman had given warning.

Stejný úryvek na různých úrovníchPokračovat ve čtečce

Původní jazyk knihy „Anna Karenina“ a co ti dá

Jak náročný je jazyk C1.7

Originální anglický překlad jsme naměřili na úroveň C1.7, takže jde o náročné čtení pro pokročilé. Ačkoliv 80 % slovní zásoby spadá do základních úrovní A1 a A2 a průměrná věta má rozumných 17,3 slova, celkový rozsah 350 057 slov a 12 566 unikátních slovních tvarů vyžaduje velkou výdrž. Zhruba 5 % slov leží mimo 5 000 nejčastějších výrazů a 3 % tvoří tvary mimo běžný slovník — hlavně ruská vlastní jména, tituly a dobové reálie.

Co to znamená v praxi: Rozsáhlá edvardovská klasika s čistým, ale formálním jazykem, kterou v originále ocení čtenáři na úrovni C1.

Na co se připravit

Edvardovská britská angličtina. Překlad z roku 1901 převádí Rusko 19. století do formální britské literární angličtiny počátku 20. století.
Společenská konverzace. Dialogy ve vyšší společnosti se drží zdvořilého, uhlazeného tónu a postavy nemluví žádným nářečím.
Lehké archaismy. V textu narazíš na mírně zastaralé obraty a knižní spojky typické pro rok 1901, nikoliv ale na verše nebo těžkou starou angličtinu.
Filozofické úvahy. Kromě vyprávění a salonních hovorů kniha obsahuje delší abstraktní pasáže o víře, morálce a správě půdy.

Jak číst a nevzdat to

  • Dej si pozor na zrádná slova (false friends) v popisech postav: »sympathetic« v salonních scénách znamená soucitný, ne sympatický, a »eventually« znamená nakonec, nikoliv eventuálně.
  • Ve dlouhých souvětích s pevným anglickým slovosledem si vždy nejprve najdi podmět a přísudek, protože angličtina tu na rozdíl od češtiny nemůže volně přehazovat slova podle důrazu.
  • Všímej si předpřítomného času (present perfect) v dialozích — postavy jím neustále propojují minulé křivdy a sliby s tím, co se mezi nimi děje právě teď.
  • U ruských jmen a titulů si všímej členů (a/an/the), které čeština nemá: určují, zda vypravěč mluví o konkrétním známém úředníkovi, nebo jen o někom z davu.

Obsah knihy „Anna Karenina“ · 239 kapitol

  1. Istrana 1
  2. IIstrana 4
  3. IIIstrana 8
  4. IVstrana 14
  5. Vstrana 21
  6. VIstrana 33
Všech 239 kapitol
  1. VIIstrana 37
  2. VIIIstrana 39
  3. IXstrana 43
  4. Xstrana 52
  5. XIstrana 60
  6. XIIstrana 66
  7. XIIIstrana 72
  8. XIVstrana 75
  9. XVstrana 84
  10. XVIstrana 87
  11. XVIIstrana 90
  12. XVIIIstrana 94
  13. XIXstrana 101
  14. XXstrana 109
  15. XXIstrana 113
  16. XXIIstrana 116
  17. XXIIIstrana 123
  18. XXIVstrana 129
  19. XXVstrana 134
  20. XXVIstrana 141
  21. XXVIIstrana 146
  22. XXVIIIstrana 149
  23. XXIXstrana 153
  24. XXXstrana 157
  25. XXXIstrana 161
  26. XXXIIstrana 166
  27. XXXIIIstrana 169
  28. XXXIVstrana 174
  29. Istrana 180
  30. IIstrana 185
  31. IIIstrana 190
  32. IVstrana 195
  33. Vstrana 199
  34. VIstrana 204
  35. VIIstrana 211
  36. VIIIstrana 218
  37. IXstrana 223
  38. Xstrana 228
  39. XIstrana 229
  40. XIIstrana 232
  41. XIIIstrana 236
  42. XIVstrana 246
  43. XVstrana 252
  44. XVIstrana 257
  45. XVIIstrana 262
  46. XVIIIstrana 268
  47. XIXstrana 271
  48. XXstrana 275
  49. XXIstrana 279
  50. XXIIstrana 286
  51. XXIIIstrana 293
  52. XXIVstrana 297
  53. XXVstrana 305
  54. XXVIstrana 312
  55. XXVIIstrana 319
  56. XXVIIIstrana 323
  57. XXIXstrana 328
  58. XXXstrana 333
  59. XXXIstrana 338
  60. XXXIIstrana 341
  61. XXXIIIstrana 348
  62. XXXIVstrana 354
  63. XXXVstrana 361
  64. Istrana 368
  65. IIstrana 373
  66. IIIstrana 377
  67. IVstrana 385
  68. Vstrana 392
  69. VIstrana 399
  70. VIIstrana 404
  71. VIIIstrana 409
  72. IXstrana 416
  73. Xstrana 420
  74. XIstrana 425
  75. XIIstrana 429
  76. XIIIstrana 435
  77. XIVstrana 444
  78. XVstrana 450
  79. XVIstrana 458
  80. XVIIstrana 463
  81. XVIIIstrana 470
  82. XIXstrana 475
  83. XXstrana 480
  84. XXIstrana 485
  85. XXIIstrana 493
  86. XXIIIstrana 500
  87. XXIVstrana 505
  88. XXVstrana 511
  89. XXVIstrana 516
  90. XXVIIstrana 522
  91. XXVIIIstrana 531
  92. XXIXstrana 537
  93. XXXstrana 544
  94. XXXIstrana 549
  95. XXXIIstrana 555
  96. Istrana 559
  97. IIstrana 563
  98. IIIstrana 566
  99. IVstrana 573
  100. Vstrana 578
  101. VIstrana 585
  102. VIIstrana 590
  103. VIIIstrana 595
  104. IXstrana 601
  105. Xstrana 609
  106. XIstrana 614
  107. XIIstrana 617
  108. XIIIstrana 623
  109. XIVstrana 628
  110. XVstrana 633
  111. XVIstrana 638
  112. XVIIstrana 643
  113. XVIIIstrana 653
  114. XIXstrana 659
  115. XXstrana 667
  116. XXIstrana 669
  117. XXIIstrana 674
  118. XXIIIstrana 680
  119. Istrana 685
  120. IIstrana 694
  121. IIIstrana 701
  122. IVstrana 704
  123. Vstrana 712
  124. VIstrana 716
  125. VIIstrana 718
  126. VIIIstrana 725
  127. IXstrana 730
  128. Xstrana 734
  129. XIstrana 738
  130. XIIstrana 745
  131. XIIIstrana 748
  132. XIVstrana 752
  133. XVstrana 758
  134. XVIstrana 764
  135. XVIIstrana 768
  136. XVIIIstrana 774
  137. XIXstrana 779
  138. XXstrana 784
  139. XXIstrana 794
  140. XXIIstrana 799
  141. XXIIIstrana 805
  142. XXIVstrana 809
  143. XXVstrana 815
  144. XXVIstrana 818
  145. XXVIIstrana 822
  146. XXVIIIstrana 829
  147. XXIXstrana 834
  148. XXXstrana 841
  149. XXXIstrana 845
  150. XXXIIstrana 851
  151. XXXIIIstrana 855
  152. Istrana 864
  153. IIstrana 868
  154. IIIstrana 875
  155. IVstrana 880
  156. Vstrana 884
  157. VIstrana 888
  158. VIIstrana 894
  159. VIIIstrana 900
  160. IXstrana 906
  161. Xstrana 911
  162. XIstrana 918
  163. XIIstrana 927
  164. XIIIstrana 933
  165. XIVstrana 935
  166. XVstrana 941
  167. XVIstrana 946
  168. XVIIstrana 953
  169. XVIIIstrana 959
  170. XIXstrana 965
  171. XXstrana 971
  172. XXIstrana 978
  173. XXIIstrana 984
  174. XXIIIstrana 994
  175. XXIVstrana 1000
  176. XXVstrana 1005
  177. XXVIstrana 1009
  178. XXVIIstrana 1015
  179. XXVIIIstrana 1018
  180. XXIXstrana 1024
  181. XXXstrana 1030
  182. XXXIstrana 1037
  183. XXXIIstrana 1041
  184. Istrana 1047
  185. IIstrana 1052
  186. IIIstrana 1058
  187. IVstrana 1064
  188. Vstrana 1068
  189. VIstrana 1071
  190. VIIstrana 1074
  191. VIIIstrana 1079
  192. IXstrana 1083
  193. Xstrana 1087
  194. XIstrana 1094
  195. XIIstrana 1097
  196. XIIIstrana 1102
  197. XIVstrana 1106
  198. XVstrana 1114
  199. XVIstrana 1118
  200. XVIIstrana 1122
  201. XVIIIstrana 1127
  202. XIXstrana 1131
  203. XXstrana 1135
  204. XXIstrana 1141
  205. XXIIstrana 1148
  206. XXIIIstrana 1151
  207. XXIVstrana 1156
  208. XXVstrana 1162
  209. XXVIstrana 1169
  210. XXVIIstrana 1175
  211. XXVIIIstrana 1179
  212. XXIXstrana 1184
  213. XXXstrana 1187
  214. XXXIstrana 1192
  215. Istrana 1199
  216. IIstrana 1204
  217. IIIstrana 1208
  218. IVstrana 1211
  219. Vstrana 1214
  220. VIstrana 1217
  221. VIIstrana 1220
  222. VIIIstrana 1223
  223. IXstrana 1226
  224. Xstrana 1229
  225. XIstrana 1234
  226. XIIstrana 1238
  227. XIIIstrana 1243
  228. XIVstrana 1247
  229. XVstrana 1253
  230. XVIstrana 1258
  231. XVIIstrana 1263
  232. XVIIIstrana 1266
  233. XIXstrana 1270

Hodnocení čtenářů knihy „Anna Karenina“

Zatím žádné hodnocení. Přidej první.

Tvoje hodnocení

Recenze čtenářů knihy „Anna Karenina“

Zatím žádné recenze.

Historie knihy „Anna Karenina“

  1. Sebevražda Anny Stěpanovny Pirogovové

    V lednu se odvržená milenka sousedního statkáře vrhla pod nákladní vlak na nádraží Jasenki nedaleko Jasné Poljany; Tolstoj se zúčastnil pitvy a později tuto tragédii spojil se svými plány na román o nevěrné ženě z vyšší společnosti.

    Sofia Tolstaya's diaries and Memoirs of Sergei Tolstoy

  2. Začátek vydávání na pokračování v Ruském věstníku

    První části vyšly v konzervativním moskevském měsíčníku Michaila Katkova Ruský věstník (Russkij věstnik) a okamžitě vyvolaly nadšení veřejnosti i kritické debaty.

    The Russian Messenger (Russkiy Vestnik)

  3. Spor o závěrečnou část a samostatná brožura

    Redaktor Michail Katkov odmítl otisknout osmou část bez škrtů, protože Tolstoj kritizoval ruské dobrovolníky bojující v srbsko-tureckém konfliktu, což Tolstého přimělo vydat závěrečný oddíl jako samostatnou brožuru.

    The Russian Messenger editorial note, May 1877

  4. První kompletní knižní vydání

    Po důkladném přepracování korekturních archů ve spolupráci s kritikem Nikolajem Strachovem vyšlo v Moskvě první kompletní třísvazkové knižní vydání.

  5. První anglický překlad

    Nathan Haskell Dole pořídil první anglický překlad pro newyorské nakladatelství Thomas Y. Crowell & Co., přičemž vycházel částečně z francouzské verze, než se v roce 1901 objevil přímý překlad z ruštiny od Constance Garnettové.

V kultuře „Anna Karenina“

9 adaptací a zmínek, 1875–2012

  1. V jazyce „Všechny šťastné rodiny jsou si podobné“

    Úvodní věta románu — „Všechny šťastné rodiny jsou si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná po svém“ — se stala jedním z nejcitovanějších postřehů o rodinném životě ve světové literatuře.

    Anna Karenina, Part 1, Chapter 1

  2. Umění „Anna Kareninová a Vronskij“ od Michaila Vrubela

    Ruský symbolistický malíř Michail Vrubel vytvořil temnou, dramatickou ilustraci osudového setkání milenců akvarelem a uhlem, která se nachází v moskevské Treťjakovské galerii.

    State Tretyakov Gallery, Moscow

  3. Film Film Clarence Browna s Gretou Garbo v hlavní roli

    Poté, co tuto hrdinku ztvárnila již v němém filmu Anna Karenina (Love) z roku 1927, definovala Greta Garbo po boku Fredrica Marche ve zvukové adaptaci studia MGM hollywoodský obraz tragické hraběnky.

  4. Divadlo Přelomová inscenace Moskevského uměleckého divadla

    Tato slavná divadelní adaptace v režii Vladimira Němiroviče-Dančenka s Allou Tarasovovou v roli Anny překlenula předrevoluční psychologický realismus a oficiální sovětské divadlo.

  5. Hudba Balet Rodiona Ščedrina pro Maju Pliseckou

    Skladatel Rodion Ščedrin napsal celovečerní baletní partituru protkanou citacemi z Čajkovského pro svou manželku, primabalerínu Maju Pliseckou, která ve Velkém divadle vytvořila choreografii a zatančila titulní roli.

  6. Seriál Desetidílný televizní seriál BBC

    Tato desetidílná adaptace BBC s Nicolou Pagettovou, Ericem Porterem a Stuartem Wilsonem v hlavních rolích se po odvysílání ve Velké Británii a v pořadu Masterpiece Theatre stala měřítkem britské televizní seriálové tvorby.

  7. Divadlo Premiéra v Anglické národní opeře od Iaina Hamiltona

    Skotský skladatel Iain Hamilton napsal hudbu i anglické libreto k tříaktové opeře, kterou si objednala Anglická národní opera a jež měla premiéru v londýnském Coliseu.

  8. V jazyce „Princip Anny Kareninové“ ve vědě

    Tento princip, zpopularizovaný Jaredem Diamondem v knize Osudy lidských společností a převzatý v ekologii i statistice, popisuje systémy, v nichž nedostatek v jediném faktoru odsuzuje celé úsilí k neúspěchu.

    Jared Diamond, Guns, Germs, and Steel (1997)

  9. Film Divadelní film Joea Wrighta a Toma Stopparda

    Scenárista Tom Stoppard a režisér Joe Wright zarámovali carskou ruskou vyšší společnost jako umělé představení tím, že většinu filmu s Keirou Knightleyovou inscenovali uvnitř jediného zchátralého divadla.

Otázky a odpovědi o knize „Anna Karenina“ v angličtině

Je Anna Karenina jenom o Anně, nebo i o někom jiném?

Není, zhruba polovinu románu zabírá příběh statkáře Konstantina Levina. Zatímco Anna prožívá vášnivý a ničivý vztah ve městě, Levin na venkově hospodaří, hledá víru a snaží se vybudovat pevnou rodinu s mladou Kitty. Obě dějové linie běží souběžně a ukazují dva opačné přístupy k lásce a povinnosti.

Proč se v Anně Karenině tolik řeší kosení trávy a zemědělství?

Pro Tolstého nebyla fyzická práce a správa půdy jen kulisou, ale odpovědí na otázku, jak má člověk správně žít. Tolstoj skrze Levina, který jde kosit louku se svými rolníky, ukazuje kontrast mezi přetvářkou petrohradských salonů a smysluplným životem na venkově. Tyto kapitoly zpomalují děj, ale tvoří myšlenkové jádro celé knihy.

Je Anna Karenina podle skutečné události?

Ano, Tolstoj se částečně inspiroval skutečným případem ze svého sousedství. V lednu 1872 spáchala sebevraždu skokem pod vlak Anna Stěpanovna Pirogovová, nešťastná milenka statkáře Bibikova, a Tolstoj byl tehdy u ohledání jejího těla. Postavu Konstantina Levina zase autor z velké části napsal podle sebe, svých statkářských deníků a vlastního námluvního dopisu.

Proč Anna neodjede s Vronským prostě do ciziny a nerozvede se?

V carském Rusku 70. let 19. století povolovala pravoslavná církev rozvod jen za velmi přísných podmínek a viník cizoložství nesměl znovu uzavřít manželství. Navíc by Anna oficiálním rozvodem definitivně přišla o jakýkoliv nárok vídat svého syna Serjožu. Do Itálie s Vronským na čas skutečně odjedou, ale v izolaci bez přátel a společenského uplatnění tam ani jeden z nich nedokáže žít.

Jak moc se liší film s Keirou Knightley od knihy?

Film z roku 2012 režiséra Joea Wrighta příběh výrazně zkracuje a soustředí se hlavně na milostný trojúhelník Anny, Karenina a Vronského. Levinova linie, politické debaty i náboženské hledání jsou ve filmu zredukované na minimum, aby děj odsýpal v divadelních kulisách. Pokud čekáš svižné romantické drama jako v kině, knižní předloha tě překvapí svou šířkou a klidným tempem.

Kde v knize lidé nejčastěji končí a co je čeká dál?

Čtenáři nejčastěji odpadávají ve druhé a třetí části, kde po dramatickém sblížení Anny a Vronského následují dlouhé kapitoly o Levinově hospodaření a zemědělských reformách. Když se přes tyto statkářské pasáže přeneseš, obě dějové linie se začnou v Moskvě a Petrohradě proplétat a psychologický tlak na hlavní postavy prudce roste. Navíc i slavná scéna společného kosení louky má při pozorném čtení silnou atmosféru.

Jak se vyznat ve všech těch ruských jménech v knize?

Každá postava má v ruštině křestní jméno, jméno po otci (otčestvo), příjmení a k tomu několik domáckých přezdívek. Například Annin bratr Stěpan Arkaďjič Oblonskij je pro přátele a rodinu prostě Stiva, zatímco Jekatěrina Ščerbacká vystupuje jako Kitty. Vyplatí se napsat si na začátku na záložku pět hlavních postav se všemi jejich variantami jmen, po prvních kapitolách už si na ně zvykneš.

Je v knize opravdu ta slavná věta o šťastných a nešťastných rodinách?

Ano, je to úplně první věta celého románu: »Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.« Tolstoj jí okamžitě uvádí čtenáře do rozvrácené domácnosti Annina bratra Stivy, kterému manželka právě přišla na nevěru s guvernantkou. Zároveň tím předznamenává téma celé knihy, která zkoumá, co drží rodiny pohromadě a co je ničí.

Musím před Annou Kareninou číst Vojnu a mír?

Nemusíš, knihy na sebe nijak nenavazují a odehrávají se v úplně jiné době. Zatímco Vojna a mír je historická freska z napoleonských válek, Anna Karenina řeší soukromé a rodinné životy v autorově současnosti, tedy v 70. letech 19. století. Pro většinu čtenářů je právě Anna Karenina mnohem schůdnějším prvním setkáním s Tolstým.

Pro koho tahle kniha vůbec není?

Kniha ti nesedne, pokud hledáš čistou romantiku, rychlý spád a postavy, kterým můžeš bezvýhradně fandit. Tolstoj nikoho nešetří — Anna bývá žárlivá a sebestředná, Vronskij povrchní a Levin věčně nejistý a mrzutý. Pokud tě nebaví dlouhé rozbory vnitřních pocitů a dobových společenských pravidel, bude pro tebe čtení úmorné.

Ve zkratce o knize „Anna Karenina“

16 polí tirážních údajů a naměřených vlastností textu. Vše si lze ověřit.

Původní název
Anna Karenina
Autor
Lev Nikolajevič Tolstoj · 1828–1910
První vydání
1878
Původní jazyk
Angličtina
Žánr
Klasika · Romantika
Atmosféra
Melancholická
Témata
Láska · Rodina · Společnost · Povinnost
Místo a doba
Carské Rusko — Petrohrad, Moskva a venkovská panství · 70. léta 19. století
Různých slov
12 566
Slov na větu
17 slovo
Úroveň originálu
C1.7
Verze
C1.7
Rozsah originálu
239 kap. · 350 057 slovo
Doba čtení
~32 h 30 min
Překladatel
Constance Garnett
Stáhnout
EPUB

O autorovi Leo Tolstoy, „Anna Karenina“

Leo Tolstoy

1828–19101 kniha u nás

Roky života
1828–1910
Místo narození
Yasnaya Polyana, Russian Empire
Místo působení
Yasnaya Polyana, Russia
Místo úmrtí
Astapovo, Russian Empire
Další povolání
military officer, landowner
Jazyk děl
Russian
Knih v katalogu
1 kniha u nás

Russian novelist and moral philosopher whose major novels War and Peace and Anna Karenina are widely read; his later ideas on nonviolent resistance influenced figures like Gandhi.

Born into an aristocratic family at Yasnaya Polyana, Tolstoy served as an army officer before marrying and settling on his estate, where he managed land and raised a large family. He also founded a school for peasant children and wrote educational works.

His major novels, War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877), established him as a leading Russian writer. He also wrote plays, short stories, and essays, including the later philosophical work The Kingdom of God Is Within You.

In his later years, Tolstoy underwent a moral and spiritual crisis, renouncing his earlier life and property. His writings on nonviolent resistance and Christian anarchism influenced public figures such as Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr.

Podobné co číst po knize „Anna Karenina“

Podobné ladění

8

Stejný žánr a stejný tón.

Stránka knihy 0.2.0 · 22. 10. 2026

C1.7Originál1273 stran

ČístPoslouchatepubStáhnout