Libri in inglese per principianti: da dove iniziare

19 ottobre 2026

Se parti da zero o quasi (A1-A2), un libro vero è ancora un salto grande. Comincia con racconti brevi graduati. Qui il catalogo parte da B1, il livello a cui i libri veri diventano possibili, e le edizioni sono adattate per essere più semplici da leggere. Non ci sono libri A1 o A2.

Un'idea spiega quasi tutto. Il primo libro vero è un gradino più alto di quelli precedenti. Non è colpa tua: ha semplicemente un'altra misura, e puoi valutarla prima di salire.

A che punto sei adesso?

Riesci a…	Inizia da qui
Capire espressioni semplici e frasi brevi (A1-A2)	Leggi la sezione «Cosa leggere prima del B1»
Cogliere il senso generale di un articolo semplice, ma i romanzi sono difficili (intorno a B1)	Fai la prova della pagina, poi scegli una delle cinque edizioni B1 per iniziare
Leggere storie di livello B1, ma con fatica	Vai ai libri per il livello B2

Le lettere sono i livelli CEFR, una scala europea per le competenze linguistiche. A indica un utente base, B un utente indipendente^[1]. L'etichetta sulla scheda di un libro è quella del sito, e la pagina su come misuriamo i livelli di lettura spiega come viene misurata.

Metti alla prova l'altezza del tuo passo in due minuti

Immagina la scena. Apri un vero romanzo a pagina uno. Le parole sconosciute arrivano a blocchi. Al terzo paragrafo ricordi come iniziava la frase, ma non cosa diceva.

Non è una questione di talento. È un semplice conteggio.

I ricercatori Coady e Nation hanno suggerito che chi legge deve conoscere circa il 98% delle parole perché la lettura sia piacevole^[2]. Prendi 100 parole. Al 98%, solo due sono nuove. Puoi intuirle o toccarle, e la storia va avanti. Con dieci parole nuove, la pagina diventa una fatica. Prendila come un'indicazione di massima, non come una legge.

Ecco una vera prima frase, tratta da un libro che puoi provare:

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister...
Lewis Carroll, Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Project Gutenberg)

Puoi fare subito questo test con Alice's Adventures in Wonderland.

Leggere insegna davvero parole nuove?

I ricercatori non sono del tutto d'accordo. Cobb (2007) dubitava che la sola lettura potesse costruire un vocabolario abbastanza ampio. McQuillan e Krashen hanno risposto che chi studia può leggere un milione di parole o più in due anni, quindi la lettura può portare molto più lontano di quanto calcolato da Cobb. Cobb ha replicato che questo presuppone testi molto facili. Puoi seguire il dibattito sulla stessa pagina di Wikipedia^[2]. Una via di mezzo sicura: leggi molto e aggiungi un po' di ripasso delle parole.

Cosa leggere prima del livello B1

Ai livelli A1-A2, i racconti per studenti hanno la misura giusta. Sono libri brevi con un lessico limitato e una grammatica semplice, scritti per un livello specifico. Si chiamano letture graduate (o «graded readers»). Non sono su questo sito, ma esistono e molti sono validi.

Ecco tre posti in cui cercarli:

Macmillan Readers. Una collana con livelli da Starter a Upper. L'editore stesso associa i propri livelli al CEFR: Starter e Beginner corrispondono ad A1, Elementary ad A2^[3].
Cambridge English Readers. Il blog in spagnolo di Cambridge consiglia a chi è al livello A1-A2 di scegliere letture graduate con glossario e audiolibro^[4]. È il consiglio dell'editore, non uno studio.
Le letture gratuite di Paul Nation. Si possono condividere gratuitamente, ma non vendere. Due delle letture sulla sua pagina sono scritte usando un lessico di 1.200 parole^[5].

Una piccola avvertenza: la dicitura «beginner» in copertina è una scelta dell'editore. L'indicazione del livello è la parte davvero utile, quindi verifica quella.

Cosa aiuta con il tuo primo vero libro

Gli strumenti non eliminano il passo. Rendono meno faticosa ogni parola sconosciuta. Toccare una parola costa pochi secondi. Passare a un'altra app ti costa la storia.

Ecco i problemi più comuni e come affrontarli:

Ti blocchi su…	Prova così
Una parola sconosciuta che blocca la trama	Toccala per vedere una scheda del dizionario e una spiegazione nel contesto. Scopri di più in come leggere libri in inglese.
Una frase di cui non capisci il senso, anche se conosci ogni parola	Traduci l'intera frase. Il blog di MosaLingua lo consiglia come ultimo passo, dopo aver cercato le singole parole^[6].
Perdere il filo durante la lettura	Segui l'audiolibro. È una voce sintetica, quindi i nomi potrebbero suonare strani. Vedi audiolibri in inglese.
Parole che tornano in ogni capitolo	Salvale come flashcard per il ripasso dilazionato. Tieni frasi brevi, non elenchi di parole singole, come suggerisce il blog di Skysmart^[7].

0-2 min
Prova della pagina
Fai la prova della pagina sulla prima pagina.
2-10 min
Leggi
Leggi senza fermarti. Intuisci dal contesto. Tocca solo le parole che bloccano la trama.
10-15 min
Ascolta
Ascolta la stessa pagina una volta.
Alla fine
Tieni
Tieni da tre a cinque espressioni che ti hanno colpito.

Questa è una routine consigliata, non uno studio scientifico. Adattala alla tua giornata.

Cinque edizioni B1 da cui iniziare

Lo scaffale ordina i libri per livello, dai più semplici, usando l'etichetta del libro originale. Ogni edizione ha anche la propria etichetta sulla scheda, quindi verifica pure quella. Un classico famoso può comunque richiedere un po' di impegno al livello B1, ed è del tutto normale.

Inizia da qui

Scegli in base ai tuoi gusti

Racconti brevi sugli animali: Just So Stories.
Battute, indovinelli e nonsense: Alice's Adventures in Wonderland.
Un giardino chiuso a chiave e un mistero: The Secret Garden.
Una storia raccontata da un cavallo: Black Beauty.
Una ragazza in un collegio di Londra: A Little Princess.

Sono classici, non solo libri per bambini. Scegli la storia di cui vuoi sapere come va a finire: conta più dell'etichetta.

Domande frequenti

Posso leggere un libro vero al livello A2?

Qualche pagina con gli strumenti giusti, forse. Un libro intero è più semplice dopo aver letto racconti per studenti. Usa il test della pagina per decidere.

Ci sono libri di livello A1 o A2 su books.dev?

No. Il catalogo parte dal livello B1. Vedi «Cosa leggere prima del livello B1» per capire da dove iniziare.

Quanti minuti al giorno dovrei leggere?

I pareri variano un po'. Un blog di Cambridge consiglia almeno 15-20 minuti al giorno^[4], mentre Skysmart ne suggerisce circa 20^[7]. Scegli un ritmo che riesci a mantenere.

I libri con testo a fronte vanno bene per chi inizia?

Esistono. Qui invece tocchi una parola o traduci una frase. Non ci pronunciamo su quale metodo funzioni meglio.

È gratis?

La lettura e il dizionario sono gratuiti per tutti, come indicato nei termini. Altre funzioni potrebbero avere piani a pagamento, come spiegato nei termini.

Inizia con il test della pagina. Due minuti adesso possono risparmiarti molta fatica più avanti. Se il livello B1 ti sembra facile, passa ai libri per il livello B1 o B2.